Greek root word (lemma) ‘φορτίζω’ (fortizō)

← fortizō ↑ →

This root form (lemma) ‘φορτίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πεφορτισμένοι (V-PEP·VMP), φορτίζετε (V-IPA2··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been burdened’, ‘you_all are burdening’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘fortizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 11:28 πεφορτισμένοι (pefortismenoi) PEP·VMP ‘you_all wearied and having_been burdened and_I will_be resting you_all’ SR GNT Mat 11:28 word 8

OET-LV: 28 Come to me, all you _all wearied and having _been _burdened, and _I will _be _resting you _all. (MAT_11:28)

OET-RV: 28 Come to me all of you who are tired and feel overloaded, and I’ll help you relax. (MAT 11:28)

Luke 11:46 φορτίζετε (fortizete) IPA2··P ‘lawyers woe because you_all are burdening the people with burdens’ SR GNT Luke 11:46 word 11

OET-LV: 46 But he said, woe also to _you _all the lawyers. Because you _all _are _burdening the people with_ unbearable _burdens, and yourselves you _all _are_ not _touching upon _the burdens with _one of _the fingers of _you _all. (LUK_11:46)

OET-RV: 46 “Well, you law experts won’t end well,” Yeshua responded, “because you put unbearably heavy burdens onto the shoulders of the people, yet you wouldn’t move your little fingers to touch those burdens yourselves. (LUK 11:46)

Key: V=verb