Greek root word (lemma) ‘Γαλλίων’ (galliōn)

← galliōn ↑ →

This root form (lemma) ‘Γαλλίων’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Γαλλίων (N-····NMS), Γαλλίωνι (N-····DMS), Γαλλίωνος (N-····GMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to Galliōn’, ‘Galliōn’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Gallio’, ‘Gallio’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘galliōn’ (noun) in the Greek originals

Acts 18:12 Γαλλίωνος (Galliōnos) GMS ‘Galliōn but proconsul being’ SR GNT Acts 18:12 word 1

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood _against with _one _accord the against _Paulos, and they _led him to the tribunal (ACT_18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews united against Paul and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

Acts 18:14 Γαλλίων (Galliōn) NMS ‘his mouth said Galliōn to the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:14 word 10

OET-LV: 14 But the Paulos going to _be _opening _up his mouth, the Galliōn said to the Youdaiōns: If on _one _hand it _was a_certain wrong or evil crime, Oh Youdaiōns, according _to the_matter wishfully I _had _tolerated of _you _all, (ACT_18:14)

OET-RV: 14 But as Paul opened his mouth to speak, Gallio said to the Jews, “I would have accepted this charge if it was a serious wrong or evil crime and would have listened to you Jews. (ACT 18:14)

Acts 18:17 Γαλλίωνι (Galliōni) DMS ‘but nothing of these things to Galliōn was caring’ SR GNT Acts 18:17 word 20

OET-LV: 17 And all having _taken _hold _of Sōsthenaʸs the synagogue _leader, they _were _striking him before the tribunal. But nothing of _these things was _caring to_ the _Galliōn. (ACT_18:17)

OET-RV: 17 but they grabbed Sosthenes, the leader from the meeting hall, and beat him up right there in front of the tribunal. But Gallio took action to stop them. (ACT 18:17)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular