Greek root word (lemma) ‘Γαλλίων’ (galliōn)

← galliōn ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Γαλλίων’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Γαλλίωνος (1, N-····GMS), Γαλλίων (1, N-····NMS), Γαλλίωνι (1, N-····DMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘Galliōn’(2), ‘to Galliōn’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Gallio’, ‘Gallio’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘galliōn’ (noun) in the Greek originals

Acts 18:12 Γαλλίωνος (Galliōnos) GMS ‘Galliōn but proconsul being’ SR GNT Acts 18:12 word 1

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood _against with _one _accord the against _Paulos, and they _led him to the tribunal (ACT 18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews united against Paul and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

Acts 18:14 Γαλλίων (Galliōn) NMS ‘his mouth said Galliōn to the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:14 word 10

OET-LV: 14 But the Paulos going to _be _opening _up his mouth, the Galliōn said to the Youdaiōns: If on _one _hand it _was a_certain wrong or evil crime, Oh Youdaiōns, according _to the_matter wishfully I _had _tolerated of _you _all, (ACT 18:14)

OET-RV: 14 But as Paul opened his mouth to speak, Gallio said to the Jews, “I would have accepted this charge if it was a serious wrong or evil crime and would have listened to you Jews. (ACT 18:14)

Acts 18:17 Γαλλίωνι (Galliōni) DMS ‘but nothing of these things to Galliōn was caring’ SR GNT Acts 18:17 word 20

OET-LV: 17 And all having _taken _hold _of Sōsthenaʸs the synagogue _leader, they _were _striking him before the tribunal. But nothing of _these things was _caring to_ the _Galliōn. (ACT 18:17)

OET-RV: 17 but they grabbed Sosthenes, the leader from the meeting hall, and beat him up right there in front of the tribunal. But Gallio took action to stop them. (ACT 18:17)

Key: N=noun DMS=dative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular