Greek root word (lemma) ‘γαμίσκω’ (gamiskō)

← gamiskō ↑ →

This root form (lemma) ‘γαμίσκω’ is used in only one form in the Greek originals: γαμίσκονται (V-IPP3··P).

It is glossed in only one way: ‘are_being betrothed’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘gamiskō’ (verb) in the Greek originals

Luke 20:34 γαμίσκονται (gamiskontai) IPP3··P ‘this are marrying and are_being betrothed’ SR GNT Luke 20:34 word 20

OET-LV: 34 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: The sons the this of _age are _marrying and are _being _betrothed, (LUK_20:34)

OET-RV: 34 Yeshua answered them, “This generation get engaged and married, (LUK 20:34)

Lemmas with similar glosses to ‘γαμίσκω’ (gamiskō)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘gamizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:25 γαμίζονται (gamizontai) IPP3··P ‘neither they are marrying nor are_being betrothed but they are like’ SR GNT Mark 12:25 word 13

OET-LV: 25 For/Because whenever they _may _rise _up from the_dead, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heavens. (MRK_12:25)

OET-RV: 25 When the dead do come back to life, they won’t be getting engaged or married, but will be like the messengers in heaven. (MRK 12:25)

Mat 22:30 γαμίζονται (gamizontai) IPP3··P ‘neither they are marrying nor are_being betrothed but like messengers’ SR GNT Mat 22:30 word 8

OET-LV: 30 For/Because in the resurrection, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heaven. (MAT_22:30)

OET-RV: 30 because in the resurrection, there’ll be no marrying or getting engaged, because they’ll be like the messengers in heaven. (MAT 22:30)

Mat 24:38 γαμίζοντες (gamizontes) PPA·NMP ‘drinking marrying and betrothing until that day’ SR GNT Mat 24:38 word 19

OET-LV: 38 For/Because as they _were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came _in into the box. (MAT_24:38)

OET-RV: 38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah entered the barge. (MAT 24:38)

Luke 17:27 ἐγαμίζοντο (egamizonto) IIP3··P ‘they were eating they were drinking they were marrying they were_being betrothed until that day’ SR GNT Luke 17:27 word 4

OET-LV: 27 they _were _eating, they _were _drinking, they _were _marrying, they _were _being _betrothed, until that day Nōe came _in into the box, and the flood came and destroyed all. (LUK_17:27)

OET-RV: 27 people were eating and drinking, and getting engaged and married right until that day when Noah went into the barge and the flood came and destroyed everything. (LUK 17:27)

Luke 20:35 γαμίζονται (gamizontai) IPP3··P ‘neither are marrying nor are_being betrothed’ SR GNT Luke 20:35 word 18

OET-LV: 35 but the ones having _been _considered _worthy that of_ the _age, to _obtain and of _the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, (LUK_20:35)

OET-RV: 35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry, (LUK 20:35)

1 Cor 7:38 γαμίζων (gamizōn) PPA·NMS ‘so_that both the one betrothing the of himself virgin’ SR GNT 1 Cor 7:38 word 4

OET-LV: 38 So _that both the one betrothing the of _himself virgin, well is _doing, and the one not betrothing, better will _be _doing. (CO1_7:38)

OET-RV: 38 That way, anyone allowing his unmarried woman to marry does well, but anyone who doesn’t, makes a better decision. (CO1 7:38)

1 Cor 7:38 γαμίζων (gamizōn) PPA·NMS ‘and the one not betrothing better will_be doing’ SR GNT 1 Cor 7:38 word 18

OET-LV: 38 So _that both the one betrothing the of _himself virgin, well is _doing, and the one not betrothing, better will _be _doing. (CO1_7:38)

OET-RV: 38 That way, anyone allowing his unmarried woman to marry does well, but anyone who doesn’t, makes a better decision. (CO1 7:38)

Key: V=verb