Greek root word (lemma) ‘ἑλίσσω’ (helissō)

← helissō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἑλίσσω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἑλισσόμενον (1, V-PPP·NNS), ἑλίξεις (1, V-IFA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘being rolled_up’(1), ‘you will_be rolling_up’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘helissō’ (verb) in the Greek originals

Heb 1:12 ἑλίξεις (helixeis) IFA2··S ‘and as_if a covering you will_be rolling_up them like a garment’ SR GNT Heb 1:12 word 5

OET-LV: 12 and as_if a_covering you_will_be_rolling_up them, like a_garment also they_will_be_being_changed, but you the same are, and the years of_you not will_be_failing. (HEB 1:12)

OET-RV: 12 You will roll them up like a discarded dressing gown;
 ⇔ they’ll be changed like we change our clothes.
 ⇔ But you remain the same,
 ⇔ and you won’t get old and fragile.’ (HEB 1:12)

Rev 6:14 ἑλισσόμενον (helissomenon) PPP·NNS ‘was separating like a scroll being rolled_up and every mountain’ SR GNT Rev 6:14 word 7

OET-LV: 14 And the heaven was_separating like a_scroll being_rolled_up, and every mountain and island out_of the places of_them were_moved. (REV 6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Key: V=verb