OET-LV HEB Chapter 1

OET ◄ HEB 1 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Many _ways and many _ways long _ago, the god, having _spoken to _the fathers in the prophets

2 in the_last the days these, spoke to _us by ^his_son, whom he _appointed heir of _all things, through whom also he _made the ages,

3 who being the_radiance of _his glory and the_representation of _the reality of _him, and bearing the things all by _the message of _the power of _him, the_purification of_ the _sins having _made, sat _down at the_right hand of _the majesty on high.

4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name.

5 For/Because to _which he _said once of _the messengers:
son of _me are you, I today have _bore you?
And furthermore:
I will _be to _him for father, and he will _be to _me for son?

6 And whenever again he _may _bring _in his firstborn into the inhabited _world, he _is _saying:
And let _prostrate before _him all the_messengers of_god.

7 And to on _one _hand the messengers he _is _saying:
The one making the messengers of _him spirits, and the ministers of _him of _fire a_flame,

8 on _the _other _hand to the son:
The throne of _you, the god, to the age of _the age, and the scepter of_ the _righteousness is the_scepter of _the kingdom of _him.

9 You _loved righteousness and you _hated lawlessness, because _of this, anointed you the god, the god of _you, with_the_olive _oil of _exultation beyond the companions of _you.

10 And:
You in the_beginnings, master, the earth established, and works of _the hands of _you are the heavens.

11 They will _be _perishing, but you are _continuing, and all like a_garment will _be _being _grown _old,

12 and as _if a_covering you _will _be _rolling _up them, like a_garment also they _will _be _being _changed, but you the same are, and the years of _you not will _be _failing.

13 To but which of _the messengers he _has _said once:
Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _set the enemies of _you, as_a_footstool for _the feet of _you?

14 Not all they _are ministering spirits, because/for service being _sent _out, because _of the ones going to _be _inheriting salvation?

HEB C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13