Greek root word (lemma) ‘ὁλόκληρος’ (holoklēros)

← holoklēros ↑ →

This root form (lemma) ‘ὁλόκληρος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὁλόκληροι (S-····NMP), ὁλόκληρον (S-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘complete’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘holoklēros’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Th 5:23 ὁλόκληρον (holoklaʸron) NNS ‘you_all complete and complete of you_all the spirit’ SR GNT 1 Th 5:23 word 12

OET-LV: 23 And himself the god of_ the _peace might _sanctify you _all complete, and complete of _you _all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, might _have _kept. (TH1_5:23)

OET-RV: 23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah. (TH1 5:23)

Yac (Jam) 1:4 ὁλόκληροι (holoklaʸroi) NMP ‘you_all may_be perfect and complete in nothing lacking’ SR GNT Yac 1:4 word 11

OET-LV: 4 And the endurance work its_perfect let _be _having, in _order _that you _all _may _be perfect and complete, in nothing lacking. (JAM_1:4)

OET-RV: 4 Let that endurance do its perfect work so that you all might become perfect and mature—not lacking anything. (JAM 1:4)

Lemmas with similar glosses to ‘ὁλόκληρος’ (holoklēros)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘holotelēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Th 5:23 ὁλοτελεῖς (holoteleis) AMP ‘of peace might sanctify you_all complete and complete of you_all’ SR GNT 1 Th 5:23 word 10

OET-RV: 23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah. (TH1 5:23)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘artios’ (substantive adjective) in the Greek originals

2 Tim 3:17 ἄρτιος (artios) NMS ‘in_order_that complete may_be the of god’ SR GNT 2 Tim 3:17 word 2

OET-LV: 17 in _order _that the person the of_god may _be complete, having _been _finished _out toward every good work. (TI2_3:17)

OET-RV: 17 so that the person following God can be trained in doing every kind of good deed. (TI2 3:17)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular