Parallel 2TIM 3:17

---

BSB so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

BLB so that the man of God may be complete, having been fully equipped toward every good work.

AICNT so that the person of God may be complete, equipped for every good work.

OEB so that God’s people may be capable and equipped for good work of every kind.

WEB that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

MSG ^(14-17)But don’t let it faze you. Stick with what you learned and believed, sure of the integrity of your teachers—why, you took in the sacred Scriptures with your mother’s milk! There’s nothing like the written Word of God for showing you the way to salvation through faith in Christ Jesus. Every part of Scripture is God-breathed and useful one way or another—showing us truth, exposing our rebellion, correcting our mistakes, training us to live God’s way. Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.

NET that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.

LSV that the man of God may be fitted—having been completed for every good work.

FBV This is how God provides a thorough preparation for those who work for him to accomplish all that's good.

TCNT so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

T4T What is written {they wrote} is useful to help us who serve God to be ready/prepared to do all that we should do. By means of it, we are equipped {God gives us what we need} in order to do every kind of good deeds.

LEB in order that the person of God may be competent, equipped for every good work.

BBE So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.

MOF No MOF 2TIM book available

ASV that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

DRA That the man of God may be perfect, furnished to every good work.

YLT that the man of God may be fitted — for every good work having been completed.

DBY that the man of [fn]God may be complete, fully fitted to every good work.

---

RV that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

WBS That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

KJB That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

BB That the man of God may be perfect, instructed vnto all good workes.
  (That the man of God may be perfect, instructed unto all good works.)

GNV That the man of God may be absolute, being made perfect vnto all good workes.
  (That the man of God may be absolute, being made perfect unto all good works. )

CB that a man off God maye be perfecte, and prepared vnto all good workes.
  (that a man off God may be perfecte, and prepared unto all good works.)

TNT that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.
  (that the man of god may be perfect and prepared unto all good works. )

WYC No WYC 2TIM 3:17 verse available

LUT daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.
  (daß a person God’s be vollkommen, to allem guten Werk geschickt.)

CLV ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.
  (ut perfectus sit human God, to omne opus bonum instructus. )

UGNT ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
  (hina artios aʸ ho tou Theou anthrōpos, pros pan ergon agathon exaʸrtismenos.)

SBL-GNT ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
  (hina artios aʸ ho tou theou anthrōpos, pros pan ergon agathon exaʸrtismenos. )

TC-GNT ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.
  (hina artios aʸ ho tou Theou anthrōpos, pros pan ergon agathon exaʸrtismenos. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).