Greek root word (lemma) ‘ὑποπόδιον’ (hupopodion)

← hupopodion ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑποπόδιον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὑποπόδιον (N-····ANS), ὑποπόδιον (N-····NNS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a footstool’, ‘the footstool’, ‘as a footstool’, ‘footstool’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘hupopodion’ (noun) in the Greek originals

Mat 5:35 ὑποπόδιον (hupopodion) NNS ‘the earth because the footstool it is of the feet’ SR GNT Mat 5:35 word 6

OET-LV: 35 nor by the earth, because it _is the_footstool of _the feet of _him, nor in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), because it _is the_city of _the great king, (MAT_5:35)

OET-RV: 35 nor by the earth because it’s God’s footrest, nor by Yerushalem because it’s the supreme king’s city. (MAT 5:35)

Luke 20:43 ὑποπόδιον (hupopodion) ANS ‘the enemies of you as a footstool of the feet of you’ SR GNT Luke 20:43 word 9

OET-LV: 43 until wishfully I _may _put the enemies of _you as_a_footstool of _the feet of _you. (LUK_20:43)

OET-RV: 43 until I cause your enemies to be defeated.’ (LUK 20:43)

Acts 2:35 ὑποπόδιον (hupopodion) ANS ‘the enemies of you a footstool of the feet of you’ SR GNT Acts 2:35 word 8

OET-LV: 35 until wishfully I _may _put the enemies of _you a_footstool of _the feet of _you. (ACT_2:35)

OET-RV: 35 until I defeat your enemies.’ (ACT 2:35)

Acts 7:49 ὑποπόδιον (hupopodion) NNS ‘the and the earth is a footstool of the feet of me’ SR GNT Acts 7:49 word 11

OET-LV: 49 - heaven is a_throne to _me, and the the_earth is a_footstool of _the feet of _me. What house you _all _will _be _building for _me? The_master is _saying, or what place is of _the rest of _me? (ACT_7:49)

OET-RV: 49 ‘Heaven is my throne,
⇔ and the earth is where I place my feet.
⇔ How could you possibly build a suitable house for me? (ACT 7:49)

Heb 1:13 ὑποπόδιον (hupopodion) ANS ‘the enemies of you as a footstool for the feet of you’ SR GNT Heb 1:13 word 18

OET-LV: 13 To but which of _the messengers he _has _said once: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _set the enemies of _you, as_a_footstool for _the feet of _you? (HEB_1:13)

OET-RV: 13 To which of his messengers did God say even once:
⇔ ‘Sit in the seat of honour on my right,
⇔ until I can defeat your enemies
⇔ and use them as a stool for my feet’? (HEB 1:13)

Heb 10:13 ὑποπόδιον (hupopodion) ANS ‘the enemies of him a footstool for the feet of him’ SR GNT Heb 10:13 word 9

OET-LV: 13 for _the rest, awaiting until may _be _put the enemies of _him a_footstool for _the feet of _him. (HEB_10:13)

OET-RV: 13 waiting even now until his enemies are overcome (HEB 10:13)

Yac (Jam) 2:3 ὑποπόδιον (hupopodion) ANS ‘be sitting under the footstool of me’ SR GNT Yac 2:3 word 32

OET-LV: 3 and you _all _may _look _at on the one wearing the clothing the splendid, and you _all _may _say: You be _sitting here good, and to _the poor you _all _may _say: You stand there, or: Be _sitting under the footstool of _me, (JAM_2:3)

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular