Greek root word (lemma) ‘ὑποπνέω’ (hupopneō)

← hupopneō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑποπνέω’ is used in only one form in the Greek originals: ὑποπνεύσαντος (V-PAA·GMS).

It is glossed in only one way: ‘having blown_gently’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hupopneō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:13 ὑποπνεύσαντος (hupopneusantos) PAA·GMS ‘having blown_gently and of a south_wind having supposed’ SR GNT Acts 27:13 word 1

OET-LV: 13 And of_a_south _wind having _blown _gently, having _supposed of _the purpose to _have _taken _hold, having _taken _up they _were _sailing _along nearer the Kraʸtaʸ. (ACT_27:13)

OET-RV: 13 When a south wind started blowing gently, they thought they could make it, so they pulled in the anchor and sailed along close to Crete. (ACT 27:13)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘pneō’ with prefix=‘hupo’

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘pneō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:8 πνεῖ (pnei) IPA3··S ‘spirit where is wanting it is blowing and the sound’ SR GNT Yhn 3:8 word 5

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 6:18 πνέοντος (pneontos) PPA·GMS ‘sea by a wind great blowing was_being awoke’ SR GNT Yhn 6:18 word 7

OET-LV: 18 And the sea was _being _awoke by_a_ great _wind blowing. (JHN_6:18)

OET-RV: 18 Then a strong wind hit the lake and the water got rough. (JHN 6:18)

Mat 7:25 ἔπνευσαν (epneusan) IAA3··P ‘the floods and blew the winds and’ SR GNT Mat 7:25 word 10

OET-LV: 25 And the rain came _down, and the floods came, and the winds blew, and they _fell _against to_ the that _house, and it_ not _fell, because/for it _had _been _established on the rock. (MAT_7:25)

OET-RV: 25 When the rains started and the floods came and the winds blew and battered that house, it was stable because its foundation was the rock. (MAT 7:25)

Mat 7:27 ἔπνευσαν (epneusan) IAA3··P ‘the floods and blew the winds and’ SR GNT Mat 7:27 word 10

OET-LV: 27 And the rain came _down, and the floods came, and the winds blew, and they _struck the against_ that _house, and it _fell and the fall of _it was great. (MAT_7:27)

OET-RV: 27 When the rains started and the floods came and the winds blew and battered that house, it collapsed with a loud crash.” (MAT 7:27)

Luke 12:55 πνέοντα (pneonta) PPA·AMS ‘and whenever a south_wind is blowing you_all are saying scorching_heat will_be’ SR GNT Luke 12:55 word 5

OET-LV: 55 And whenever a_south _wind is blowing, you _all _are _saying, that will _be scorching _heat, and it _is _becoming. (LUK_12:55)

OET-RV: 55 Likewise if there’s a wind from the south, you all say that it’s going to be a scorcher, and sure enough it is. (LUK 12:55)

Acts 27:40 πνεούσῃ (pneousaʸ) PPA·DFS ‘the foresail to the wind blowing they were keeping for the’ SR GNT Acts 27:40 word 21

OET-LV: 40 And having _cut _away the anchors, they _were _allowing them in the sea, at _once having _unfastened the ropes of _the rudders, and having _lifted _up the foresail to _the wind blowing, they _were _keeping for the shore. (ACT_27:40)

OET-RV: 40 so they cut away the anchors that were holding them in the sea and untied the rudder handles. Then raising the foresail, they let the wind blow them into the shore. (ACT 27:40)

Rev 7:1 πνέῃ (pneaʸ) SPA3··S ‘earth in_order_that neither may_be blowing the wind on the’ SR GNT Rev 7:1 word 23

OET-LV: 7 After this I _saw four messengers having _stood on the four corners of _the earth, taking _hold _of the four winds of _the earth, in _order _that neither may _be _blowing the_wind on the earth, nor on the sea, nor on any tree. (REV_7:1)

OET-RV: 7 After that I saw four messengers standing around the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on land or sea or on any tree. (REV 7:1)

Key: V=verb