Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘Ἰουδαῖος’ (ioudaios)

← ioudaios ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰουδαῖος’ is used in 20 different forms in the Greek originals: Ἰουδαία (A-NFS), Ἰουδαίαν (A-AFS), Ἰουδαίας (A-GFS), Ἰουδαίοις (S-DMP), Ἰουδαίου (A-GMS), Ἰουδαίου (S-GMS), Ἰουδαίους (S-AMP), Ἰουδαίων (A-GMP), Ἰουδαίων (S-GMP), Ἰουδαίᾳ (S-DFS), Ἰουδαίῳ (A-DMS), Ἰουδαίῳ (S-DMS), Ἰουδαῖοί (S-NMP), Ἰουδαῖοι (S-NMP), Ἰουδαῖοι (S-VMP), Ἰουδαῖον (A-AMS), Ἰουδαῖον (S-AMS), Ἰουδαῖος (A-NMS), Ἰουδαῖος (S-NMS), Ἰουδαῖός (S-NMS).

It is glossed in 17 different ways: ‘a Youdaios’, ‘a Youdaios is’, ‘a Youdaiōns’, ‘the Youdaiōns’, ‘between Youdaios’, ‘of the Youdaiōns’, ‘of Youdaios’, ‘of Youdaiōns’, ‘of Youdaiōns is_he’, ‘to the Youdaiōns’, ‘to Youdaios’, ‘to Youdaiōns’, ‘Judean’, ‘Youdaia’, ‘Youdaios’, ‘Youdaiōns’, ‘>ones_from_Youdaia’.

(In the VLT, it was glossed in 18 different ways: ‘a Jew’, ‘a Jew is’, ‘a Jewish’, ‘the Jews’, ‘between Jew’, ‘of the Jews’, ‘of Jew’, ‘of Jews’, ‘of Jews is_he’, ‘to the Jews’, ‘to Jew’, ‘to Jews’, ‘Jew’, ‘Jewish’, ‘Jews’, ‘Judea’, ‘Judean’, ‘Judeans’.)

Showing the first 50 out of (194) uses of Greek root word (lemma) ‘ioudaios’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:19 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘when sent_out the Youdaiōns from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) priests’ SR GNT Yhn 1:19 word 14

Yhn (Jhn) 2:6 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the purification of the Youdaiōns lying having_room_for each’ SR GNT Yhn 2:6 word 13

Yhn (Jhn) 2:13 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill to’ SR GNT Yhn 2:13 word 8

Yhn (Jhn) 2:18 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘answered therefore the Youdaiōns and said to him’ SR GNT Yhn 2:18 word 4

Yhn (Jhn) 2:20 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘said therefore the Youdaiōns for forty and six’ SR GNT Yhn 2:20 word 5

Yhn (Jhn) 3:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘to him a ruler of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 3:1 word 13

Yhn (Jhn) 3:22 Ἰουδαίαν (Youdaian) Adjective AFS ‘of him into the Judean land and there’ SR GNT Yhn 3:22 word 16

Yhn (Jhn) 3:25 Ἰουδαίου (Youdaiou) Substantive Adjective GMS ‘apprentices/followers of Yōannaʸs with a Youdaios about purification’ SR GNT Yhn 3:25 word 12

Yhn (Jhn) 4:9 Ἰουδαῖος (Youdaios) Substantive Adjective NMS ‘from_Samareia/(Shomərōn) how you a Youdaios being from me’ SR GNT Yhn 4:9 word 10

Yhn (Jhn) 4:9 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘not for are having_association_with Youdaiōns with Samareitaʸs/(Shomərōn)’ SR GNT Yhn 4:9 word 28

Yhn (Jhn) 4:22 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘salvation of the Youdaiōns is’ SR GNT Yhn 4:22 word 15

Yhn (Jhn) 5:1 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘there was a feast of the Youdaiōns and went_uphill Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 5:1 word 7

Yhn (Jhn) 5:10 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were saying therefore the Youdaiōns to the one having_been healed the day_of_rest’ SR GNT Yhn 5:10 word 5

Yhn (Jhn) 5:15 Ἰουδαίοις (Youdaiois) Substantive Adjective DMP ‘and declared to the Youdaiōns that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is’ SR GNT Yhn 5:15 word 12

Yhn (Jhn) 5:16 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘this were persecuting the Youdaiōns Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) because these things’ SR GNT Yhn 5:16 word 9

Yhn (Jhn) 5:18 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were seeking him the Youdaiōns to kill_off because not’ SR GNT Yhn 5:18 word 9

Yhn (Jhn) 6:4 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the feast of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 6:4 word 11

Yhn (Jhn) 6:41 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were grumbling therefore the Youdaiōns about him because’ SR GNT Yhn 6:41 word 5

Yhn (Jhn) 6:52 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘with one_another the Youdaiōns saying how is able’ SR GNT Yhn 6:52 word 6

Yhn (Jhn) 7:1 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were seeking him the Youdaiōns to kill_off’ SR GNT Yhn 7:1 word 25

Yhn (Jhn) 7:2 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the feast of the Youdaiōns the tents’ SR GNT Yhn 7:2 word 7

Yhn (Jhn) 7:11 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘the therefore Youdaiōns were seeking him at’ SR GNT Yhn 7:11 word 3

Yhn (Jhn) 7:13 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the fear of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 7:13 word 13

Yhn (Jhn) 7:15 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were marvelling therefore the Youdaiōns saying how this one’ SR GNT Yhn 7:15 word 5

Yhn (Jhn) 7:35 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘said therefore the Youdaiōns to themselves where’ SR GNT Yhn 7:35 word 6

Yhn (Jhn) 8:22 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were saying therefore the Youdaiōns surely_not he will_be killing_off himself’ SR GNT Yhn 8:22 word 5

Yhn (Jhn) 8:31 Ἰουδαίους (Youdaious) Substantive Adjective AMP ‘the having believed in him Youdaiōns if you_all may remain’ SR GNT Yhn 8:31 word 9

Yhn (Jhn) 8:48 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘answered the Youdaiōns and said to him’ SR GNT Yhn 8:48 word 4

Yhn (Jhn) 8:52 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘said to him the Youdaiōns now we have known that’ SR GNT Yhn 8:52 word 6

Yhn (Jhn) 8:57 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘said therefore the Youdaiōns to him fifty’ SR GNT Yhn 8:57 word 5

Yhn (Jhn) 9:18 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘believed therefore the Youdaiōns concerning him that’ SR GNT Yhn 9:18 word 5

Yhn (Jhn) 9:22 Ἰουδαίους (Youdaious) Substantive Adjective AMP ‘because they were fearing the Youdaiōns already for had decided’ SR GNT Yhn 9:22 word 10

Yhn (Jhn) 9:22 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘for had decided the Youdaiōns that if anyone’ SR GNT Yhn 9:22 word 16

Yhn (Jhn) 10:19 Ἰουδαίοις (Youdaiois) Substantive Adjective DMP ‘became among the Youdaiōns because_of messages these’ SR GNT Yhn 10:19 word 7

Yhn (Jhn) 10:24 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘therefore him the Youdaiōns and they were saying to him’ SR GNT Yhn 10:24 word 6

Yhn (Jhn) 10:31 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘again stones the Youdaiōns in_order_that they may stone him’ SR GNT Yhn 10:31 word 6

Yhn (Jhn) 10:33 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘answered to him the Youdaiōns for a good work’ SR GNT Yhn 10:33 word 5

Yhn (Jhn) 11:8 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘you to stone the Youdaiōns and again you are going’ SR GNT Yhn 11:8 word 12

Yhn (Jhn) 11:19 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘and of the Youdaiōns had come to Martha’ SR GNT Yhn 11:19 word 7

Yhn (Jhn) 11:31 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘the therefore Youdaiōns being with her’ SR GNT Yhn 11:31 word 3

Yhn (Jhn) 11:33 Ἰουδαίους (Youdaious) Substantive Adjective AMP ‘the ones having come_together to her Youdaiōns weeping he groaned in the’ SR GNT Yhn 11:33 word 13

Yhn (Jhn) 11:36 Ἰουδαῖοι (Youdaioi) Substantive Adjective NMP ‘were saying therefore the Youdaiōns see how he was loving’ SR GNT Yhn 11:36 word 5

Yhn (Jhn) 11:45 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘therefore of the Youdaiōns having come to Maria/(Mirəyām)’ SR GNT Yhn 11:45 word 6

Yhn (Jhn) 11:54 Ἰουδαίοις (Youdaiois) Substantive Adjective DMP ‘was walking among the Youdaiōns but went_away from_there’ SR GNT Yhn 11:54 word 11

Yhn (Jhn) 11:55 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the passover_feast of the Youdaiōns and went_uphill many’ SR GNT Yhn 11:55 word 9

Yhn (Jhn) 12:9 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘great of the Youdaiōns that there he is’ SR GNT Yhn 12:9 word 10

Yhn (Jhn) 12:11 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘him were going_away of the Youdaiōns and they were believing in’ SR GNT Yhn 12:11 word 9

Yhn (Jhn) 13:33 Ἰουδαίοις (Youdaiois) Substantive Adjective DMP ‘as I said to the Youdaiōns where I am going’ SR GNT Yhn 13:33 word 15

Yhn (Jhn) 18:12 Ἰουδαίων (Youdaiōn) Substantive Adjective GMP ‘the attendants of the Youdaiōns captured Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn 18:12 word 11

Yhn (Jhn) 18:14 Ἰουδαίοις (Youdaiois) Substantive Adjective DMP ‘the one having counselled to the Youdaiōns that it is benefitting for one’ SR GNT Yhn 18:14 word 8

Lemmas with similar glosses to ‘Ἰουδαῖος’ (ioudaios)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ioudaikos’ (adjective) in the Greek originals

Tit 1:14 Ἰουδαϊκοῖς (Youdaikois) DMP ‘not giving_heed to Youdaiōns myths and the commands’ SR GNT Tit 1:14 word 3

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ioudaikōs’ (adverb) in the Greek originals

Gal 2:14 Ἰουδαϊκῶς (Youdaikōs) ... ‘paganly and not Youdaiōns are living how the’ SR GNT Gal 2:14 word 27

Have 43 uses of Greek root word (lemma) ‘ioudaia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:3 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘he left Youdaia and went_away again’ SR GNT Yhn 4:3 word 3

Yhn (Jhn) 4:47 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is coming out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl) went_away’ SR GNT Yhn 4:47 word 10

Yhn (Jhn) 4:54 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come out_of Youdaia into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:54 word 15

Yhn (Jhn) 7:1 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘for he was wanting in Youdaia to_be walking because were seeking’ SR GNT Yhn 7:1 word 19

Yhn (Jhn) 7:3 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘and be going into Youdaia in_order_that also the’ SR GNT Yhn 7:3 word 19

Yhn (Jhn) 11:7 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘apprentices/followers we may_be going into Youdaia again’ SR GNT Yhn 11:7 word 13

Mark 3:7 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘followed and from Youdaia’ SR GNT Mark 3:7 word 29

Mark 10:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘into the regions of Youdaia and beyond the’ SR GNT Mark 10:1 word 10

Mark 13:14 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Mark 13:14 word 32

Mat 2:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘having_been born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of Youdaia in the days of Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 2:1 word 8

Mat 2:5 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘to him in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of Youdaia thus for it has_been written’ SR GNT Mat 2:5 word 9

Mat 2:22 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘that Arⱪelaos is reigning over Youdaia instead_of the father’ SR GNT Mat 2:22 word 8

Mat 3:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘in the wilderness of Youdaia’ SR GNT Mat 3:1 word 15

Mat 3:5 Ἰουδαία (Youdaia) NFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and all Youdaia and all the’ SR GNT Mat 3:5 word 9

Mat 4:25 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and Youdaia and beyond the’ SR GNT Mat 4:25 word 14

Mat 19:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘to the regions of Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yarəddēn)’ SR GNT Mat 19:1 word 23

Mat 24:16 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Mat 24:16 word 5

Luke 1:5 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘days of Haʸrōdaʸs king of Youdaia a priest certain by the name’ SR GNT Luke 1:5 word 9

Luke 1:65 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘all the mountainous area of Youdaia was_being discussed all messages’ SR GNT Luke 1:65 word 19

Luke 2:4 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘the city of Nazaret to Youdaia to the city of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 2:4 word 14

Luke 3:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘governing was Pontios Pilatos of Youdaia and being_quarter_ruler of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 3:1 word 15

Luke 4:44 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘in the synagogues of Youdaia’ SR GNT Luke 4:44 word 12

Luke 5:17 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘village of Galilaia/(Gālīl) and of Youdaia and of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 5:17 word 38

Luke 6:17 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘people from all Youdaia and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Luke 6:17 word 22

Luke 7:17 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘this in all Youdaia concerning him and’ SR GNT Luke 7:17 word 10

Luke 21:21 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘then the ones in Youdaia them let_be fleeing to the’ SR GNT Luke 21:21 word 5

Luke 23:5 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘throughout all the Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 23:5 word 16

Acts 1:8 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘and in all Youdaia and Samareia/(Shomərōn) and’ SR GNT Acts 1:8 word 22

Acts 2:9 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘the ones dwelling_in Mesopotamia Youdaia and Kappadokia Pontos’ SR GNT Acts 2:9 word 11

Acts 8:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘throughout the regions of Youdaia and Samareia/(Shomərōn) except’ SR GNT Acts 8:1 word 33

Acts 9:31 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘assembly throughout all of Youdaia and Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Acts 9:31 word 10

Acts 10:37 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘message throughout all Youdaia having begun from Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Acts 10:37 word 10

Acts 11:1 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘brothers being in Youdaia that also the’ SR GNT Acts 11:1 word 20

Acts 11:29 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘to the dwelling in Youdaia brothers’ SR GNT Acts 11:29 word 22

Acts 12:19 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘and having come_downhill from Youdaia to Kaisareia he was staying’ SR GNT Acts 12:19 word 19

Acts 15:1 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘some having come_downhill from Youdaia were teaching the brothers’ SR GNT Acts 15:1 word 6

Acts 21:10 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘came_downhill a certain from Youdaia prophet by the name Agabos’ SR GNT Acts 21:10 word 11

Acts 26:20 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘and the region of Youdaia and to the pagans’ SR GNT Acts 26:20 word 17

Acts 28:21 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘you received from Youdaia nor having arrived anyone’ SR GNT Acts 28:21 word 17

Rom 15:31 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘the ones disbelieving in Youdaia and the service’ SR GNT Rom 15:31 word 8

2Cor 1:16 Ἰουδαίαν (Youdaian) AFS ‘you_all to_be sent_forward to Youdaia’ SR GNT 2Cor 1:16 word 22

Gal 1:22 Ἰουδαίας (Youdaias) GFS ‘by face to the assemblies of Youdaia in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 1:22 word 11

1Th 2:14 Ἰουδαίᾳ (Youdaia) DFS ‘of god being in Youdaia in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Th 2:14 word 15

Key: A=adjective D=adverb N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural DFS=dative,feminine,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular