Greek root word (lemma) ‘κάμπτω’ (kamptō)

← kamptō ↑ →

This root form (lemma) ‘κάμπτω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: κάμπτω (V-IPA1··S), κάμψει (V-IFA3··S), κάμψῃ (V-SAA3··S), ἔκαμψαν (V-IAA3··P).

It is glossed in 4 different ways: ‘may bow’, ‘will_be bowing’, ‘I am bowing’, ‘bowed’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kamptō’ (verb) in the Greek originals

Rom 11:4 ἔκαμψαν (ekampsan) IAA3··P ‘men who not bowed the knee to Baal/(Baˊal)’ SR GNT Rom 11:4 word 14

OET-LV: 4 But what is _speaking to _him the revelation? I _left to _myself seven _thousand men, who not bowed the_knee which to _Baal/(Baˊal). (ROM_11:4)

OET-RV: 4 But what was the revelation that was given to him: ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Baal.’ (ROM 11:4)

Rom 14:11 κάμψει (kampsei) IFA3··S ‘the master that to me will_be bowing every knee and’ SR GNT Rom 14:11 word 9

OET-LV: 11 For/Because it _has _been _written: ˓Am˒_living I, is _saying the_master that to _me will _be _bowing every knee, and will _be _confessing every tongue to_ the _god. (ROM_14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
⇔ and every person will bow to me,
⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

Eph 3:14 κάμπτω (kamptō) IPA1··S ‘this for_reason_of I am bowing the knees of me’ SR GNT Eph 3:14 word 3

OET-LV: 14 for_ This _reason _of, I _am _bowing the knees of _me to the father, (EPH_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’m kneeling to ask the father (EPH 3:14)

Php 2:10 κάμψῃ (kampsaʸ) SAA3··S ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) every knee may bow of heavenly and earthly’ SR GNT Php 2:10 word 9

OET-LV: 10 in _order _that at the name of_Yaʸsous, every knee may _bow of _heavenly and earthly and subterranean realms, (PHP_2:10)

OET-RV: 10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced (PHP 2:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anakamptō’ with prefix=‘ana’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘anakamptō’ (verb) in the Greek originals

Mat 2:12 ἀνακάμψαι (anakampsai) NAA···· ‘in a dream not to return to Haʸrōdaʸs by’ SR GNT Mat 2:12 word 6

OET-LV: 12 And having _been _warned in a_dream not to _return to Haʸrōdaʸs, they _withdrew by another way into the country of _them. (MAT_2:12)

OET-RV: 12 But because they’d been warned in a dream not to return to King Herod, they went home again to their own country. (MAT 2:12)

Luke 10:6 ἀνακάμψει (anakampsei) IFA3··S ‘surely to you_all it will_be returning’ SR GNT Luke 10:6 word 23

OET-LV: 6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it _will _be _returning to you _all. (LUK_10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

Acts 18:21 ἀνακάμψω (anakampsō) IFA1··S ‘and having said back I will_be returning to you_all god’ SR GNT Acts 18:21 word 21

OET-LV: 21 but having _bid _goodbye and having _said, I _will _be _returning to you _all Back, the god willing, he _was _launched from the Efesos. (ACT_18:21)

OET-RV: 21 although as he gave his farewells, he said, “I’ll come back here again if God wills it,” then he sailed on from Ephesus. (ACT 18:21)

Heb 11:15 ἀνακάμψαι (anakampsai) NAA···· ‘they were having would time to return’ SR GNT Heb 11:15 word 14

OET-LV: 15 And if on _one _hand of _that they _are _remembering from which they _walked _out, they _were _having would time to _return. (HEB_11:15)

OET-RV: 15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there— (HEB 11:15)

Key: V=verb