Greek root word (lemma) ‘κάμπτω’ (kamptō)

← kamptō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κάμπτω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: κάμπτω (1, V-IPA1··S), ἔκαμψαν (1, V-IAA3··P), κάμψῃ (1, V-SAA3··S), κάμψει (1, V-IFA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘will_be bowing’(1), ‘bowed’(1), ‘may bow’(1), ‘I am bowing’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kamptō’ (verb) in the Greek originals

Rom 11:4 ἔκαμψαν (ekampsan) IAA3··P ‘men who not bowed the knee to Baal/(Baˊal)’ SR GNT Rom 11:4 word 14

OET-LV: 4 But what is _speaking to _him the revelation? I _left to _myself seven _thousand men, who not bowed the_knee which to _Baal/(Baˊal). (ROM 11:4)

OET-RV: 4 But what was revealed to him? God said: ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Baal.’ (ROM 11:4)

Rom 14:11 κάμψει (kampsei) IFA3··S ‘the master that to me will_be bowing every knee and’ SR GNT Rom 14:11 word 9

OET-LV: 11 For/Because it _has _been _written: ˓Am˒_living I, is _saying the_master that to _me will_be_bowing every knee, and will _be _confessing every tongue to_ the _god. (ROM 14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
⇔ and every person will bow to me,
⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

Eph 3:14 κάμπτω (kamptō) IPA1··S ‘this for_reason_of I am bowing the knees of me’ SR GNT Eph 3:14 word 3

OET-LV: 14 for_ This _reason _of, I_am_bowing the knees of _me to the father, (EPH 3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’m kneeling to ask the father (EPH 3:14)

Php 2:10 κάμψῃ (kampsaʸ) SAA3··S ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) every knee may bow of heavenly and earthly’ SR GNT Php 2:10 word 9

OET-LV: 10 in _order _that at the name of_Yaʸsous, every knee may_bow of _heavenly and earthly and subterranean realms, (PHP 2:10)

OET-RV: 10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced (PHP 2:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anakamptō’ with prefix=‘ana’

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘anakamptō’ (verb) in the Greek originals

Mat 2:12 ἀνακάμψαι (anakampsai) NAA···· ‘in a dream not to return to Haʸrōdaʸs by’ SR GNT Mat 2:12 word 6

OET-LV: 12 And having _been _warned in a_dream not to_return to Haʸrōdaʸs, they _withdrew by another way into the country of _them. (MAT 2:12)

OET-RV: 12 However, because they’d been warned in a dream not to return to King Herod, they went home again to their own country. (MAT 2:12)

Luke 10:6 ἀνακάμψει (anakampsei) IFA3··S ‘surely to you_all it will_be returning’ SR GNT Luke 10:6 word 23

OET-LV: 6 And if there may _be a_son of _peace, the peace of _you _all will _be _resting _on on it, but if not surely it_will_be_returning to you _all. (LUK 10:6)

OET-RV: 6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you. (LUK 10:6)

Acts 18:21 ἀνακάμψω (anakampsō) IFA1··S ‘and having said back I will_be returning to you_all god’ SR GNT Acts 18:21 word 21

OET-LV: 21 but having _bid _goodbye and having _said, I_will_be_returning to you _all Back, the god willing, he _was _launched from the Efesos. (ACT 18:21)

OET-RV: 21 although as he gave his farewells, he said, “I’ll come back here again if God wills it,” then he sailed on from Ephesus. (ACT 18:21)

Heb 11:15 ἀνακάμψαι (anakampsai) NAA···· ‘they were having would time to return’ SR GNT Heb 11:15 word 14

OET-LV: 15 And if on _one _hand of _that they _are _remembering from which they _walked _out, they _were _having would time to_return. (HEB 11:15)

OET-RV: 15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there— (HEB 11:15)

Key: V=verb