Greek root word (lemma) ‘Καναναῖος’ (kananaios)

← kananaios ↑ →

This root form (lemma) ‘Καναναῖος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Καναναῖον (N-····AMS), Καναναῖος (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘member_of_Kananitaʸs’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Canaanite’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kananaios’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:18 Καναναῖον (Kananaion) AMS ‘and Simōn the member_of_Kananitaʸs’ SR GNT Mark 3:18 word 36

OET-LV: 18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs, (MRK_3:18)

OET-RV: 18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Yacob Alfaeus, Thaddeus, Simon from Canaan, (MRK 3:18)

Mat 10:4 Καναναῖος (Kananaios) NMS ‘Simōn the member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs’ SR GNT Mat 10:4 word 5

OET-LV: 4 Simōn the member _of _Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having _given_ him _over. (MAT_10:4)

OET-RV: 4 Simon (member of the Caananites) and Yudas Iscariot (who eventually turned Yeshua in). (MAT 10:4)

Lemmas with similar glosses to ‘Καναναῖος’ (kananaios)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘χananaios’ (adjective) in the Greek originals

Mat 15:22 Χαναναία (Ⱪananaia) NFS ‘and see a woman member_of_Kananitaʸs from the regions’ SR GNT Mat 15:22 word 4

OET-LV: 22 And see, a_ member _of _Kananitaʸs _woman having _come _out from the those regions, was _crying _out saying: Show _mercy to _me, master, son of _Dawid/(Dāvid), the daughter of _me is _being_ sickly _demon _possessed. (MAT_15:22)

OET-RV: 22 Then, look, a woman from that area and of Caananite ancestry came to hum and called out, “Master, David’s descendant, my daughter is suffering from demon possession.” (MAT 15:22)

Key: A=adjective N=noun AMS=accusative,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular