Greek root word (lemma) ‘κολοβόω’ (koloboō)

← koloboō ↑ →

This root form (lemma) ‘κολοβόω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κολοβωθήσονται (V-IFP3··P), ἐκολοβώθησαν (V-IAP3··P), ἐκολόβωσεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘were shortened’, ‘will_be_being shortened’, ‘he shortened’, ‘shortened’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘koloboō’ (verb) in the Greek originals

Mark 13:20 ἐκολόβωσεν (ekolobōsen) IAA3··S ‘and except shortened the master the days’ SR GNT Mark 13:20 word 5

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was _saved. But because _of the chosen, whom he _chose, he _shortened the days. (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

Mark 13:20 ἐκολόβωσεν (ekolobōsen) IAA3··S ‘chosen whom he chose he shortened the days’ SR GNT Mark 13:20 word 26

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was _saved. But because _of the chosen, whom he _chose, he _shortened the days. (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

Mat 24:22 ἐκολοβώθησαν (ekolobōthaʸsan) IAP3··P ‘and except were shortened days those not’ SR GNT Mat 24:22 word 4

OET-LV: 22 And except the those days not/lest were _shortened, not any flesh would was _saved, but because _of the chosen, the those days will _be _being _shortened. (MAT_24:22)

OET-RV: 22 in fact if those days weren’t shortened, nobody would survive, however because of the chosen, those days will be shortened. (MAT 24:22)

Mat 24:22 κολοβωθήσονται (kolobōthaʸsontai) IFP3··P ‘but the chosen will_be_being shortened days those’ SR GNT Mat 24:22 word 17

OET-LV: 22 And except the those days not/lest were _shortened, not any flesh would was _saved, but because _of the chosen, the those days will _be _being _shortened. (MAT_24:22)

OET-RV: 22 in fact if those days weren’t shortened, nobody would survive, however because of the chosen, those days will be shortened. (MAT 24:22)

Key: V=verb