Greek root word (lemma) ‘κολυμβάω’ (kolumbaō)

← kolumbaō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κολυμβάω’ is used in only one form in the Greek originals: κολυμβᾶν (1, V-NPA····).

It is glossed in only one way: ‘to_be swimming’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kolumbaō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:43 κολυμβᾶν (kolumban) NPA···· ‘and the ones being_able to_be swimming having thrown_off themselves first on’ SR GNT Acts 27:43 word 20

OET-LV: 43 But the centurion wishing to_bring_ The Paulos _safely_through, because/forbade them of_their counsel, and he_commanded the ones being_able to_be_swimming, having_thrown_off themselves first, to_be_departing on the land, (ACT 27:43)

OET-RV: 43 but the centurion wanted to keep Paulos safe so he vetoed that plan. He commanded those who could swim to jump off and swim in to shore, (ACT 27:43)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘ekkolumbaō’ with prefix=‘ek’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekkolumbaō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:42 ἐκκολυμβήσας (ekkolumbaʸsas) PAA·NMS ‘they may kill_off lest anyone having swum_away may escape’ SR GNT Acts 27:42 word 12

OET-LV: 42 And of_the soldiers, the_counsel became that they_may_kill_off the prisoners, lest anyone having_swum_away may_escape. (ACT 27:42)

OET-RV: 42 At this point the soldiers decided that they should kill the prisoners in case any of them decided to swim away and escape, (ACT 27:42)

Key: V=verb