Greek root word (lemma) ‘λιμήν’ (limēn)

← limēn ↑ →

This root form (lemma) ‘λιμήν’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Λιμένας (N-····AMP), λιμένα (N-····AMS), λιμένος (N-····GMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a harbour’, ‘Harbours’, ‘harbour’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘a harbor’, ‘Harbors’, ‘harbor’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘limēn’ (noun) in the Greek originals

Acts 27:8 Λιμένας (Limenas) AMP ‘certain being called Beautiful Harbours to which near the city’ SR GNT Acts 27:8 word 11

OET-LV: 8 And sailing _along it with _difficulty, we _came to a_ certain _place being _called Beautiful Harbours, to _which was near the_city Lasaia. (ACT_27:8)

OET-RV: 8 We sailed along it with difficulty until we came to a place called ‘Fair Havens’ which was near the city of Lasea. (ACT 27:8)

Acts 27:12 λιμένος (limenos) GMS ‘unsuitable and the harbour being to winter’ SR GNT Acts 27:12 word 4

OET-LV: 12 And the harbour being unsuitable to winter, the more presented a_counsel to _be _launched from _there, if somehow they _might _be _able, having _arrived at Foinix, to _winter a_harbour of_ the _Kraʸtaʸ, looking to the_southwest and to the_northwest. (ACT_27:12)

OET-RV: 12 They realised that this harbour wasn’t suitable to winter in, so the majority suggested leaving there with the expectation of being able to get to Crete to winter in the harbour at Phoenix (which was open to both the southwest and the northwest). (ACT 27:12)

Acts 27:12 λιμένα (limena) AMS ‘at Foinix to winter a harbour of Kraʸtaʸ looking to’ SR GNT Acts 27:12 word 23

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular