Greek root word (lemma) ‘μάννα’ (manna)

← manna ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘μάννα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μάννα (3, N-····ANS), μάννα (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘manna’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘manna’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:31 μάννα (manna) ANS ‘fathers of us the manna ate in the’ SR GNT Yhn 6:31 word 5

OET-LV: 31 The fathers of _us ate the manna in the wilderness, as is having _been _written: he _gave bread out _of the heaven to _them to _eat. (JHN 6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

Yhn (Jhn) 6:49 μάννα (manna) ANS ‘the wilderness the manna and they died_off’ SR GNT Yhn 6:49 word 13

OET-LV: 49 The fathers of _you _all ate the manna in the wilderness, and they _died _off. (JHN 6:49)

OET-RV: 49 Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all went on to die. (JHN 6:49)

Heb 9:4 μάννα (manna) ANS ‘golden having the manna and the staff’ SR GNT Heb 9:4 word 18

OET-LV: 4 the_golden having incense _altar and the box of _the covenant, having _been _covered _around on _every _side with _gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having _sprouted, and the tablets of _the covenant. (HEB 9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aaron’s staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

Rev 2:17 μάννα (manna) GNS ‘I will_be giving to him of the manna having_been hidden and I will_be giving’ SR GNT Rev 2:17 word 19

OET-LV: 17 The one having an_ear, him _let _hear what the spirit is _saying to _the assemblies. To _the one overcoming, I _will _be _giving to _him of _the manna which having _been _hidden, and I _will _be _giving to _him a_stone white, and on the stone a_name new having _been _written, which no _one has _known, except not/lest the one receiving it. (REV 2:17)

OET-RV: 17 Everyone who wants to understand needs to listen to what God’s spirit is saying to the assemblies.
¶ Anyone who stays true will be given hidden food from heaven, and I’ll give each of them a white stone with a new name written on it that no one knows apart from the person receiving it.” (REV 2:17)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular GNS=genitive, neuter, singular