Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #156347

SR GNT Rev 2:17 μάννα (manna) ‘I will_be giving to him of the manna having_been hidden and I will_be giving’ Strongs=31310 Lemma=manna
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular
Year=96 AD Referred to from Word #156349

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form μάννα (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘μάννα’ (N-GNS) is always and only glossed as ‘manna’.

Greek words (3) other than μάννα (N-GNS) with a gloss related to ‘manna’

YHN 6:31 μάννα (manna) N-ANS ‘fathers of us the manna ate in the’ SR GNT Yhn 6:31 word 5

OET-LV: 31 The fathers of _us ate the manna in the wilderness, as is having _been _written: he _gave bread out _of the heaven to _them to _eat. (JHN_6:31)

OET-RV: 31 Our ancestors ate the manna out in the wilderness, just like Mosheh wrote, ‘He gave them bread from the sky to eat.’ ” (JHN 6:31)

YHN 6:49 μάννα (manna) N-ANS ‘the wilderness the manna and they died_off’ SR GNT Yhn 6:49 word 13

OET-LV: 49 The fathers of _you _all ate the manna in the wilderness, and they _died _off. (JHN_6:49)

OET-RV: 49 Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all went on to die. (JHN 6:49)

HEB 9:4 μάννα (manna) N-ANS ‘golden having the manna and the staff’ SR GNT Heb 9:4 word 18

OET-LV: 4 the_golden having incense _altar and the box of _the covenant, having _been _covered _around on _every _side with _gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having _sprouted, and the tablets of _the covenant. (HEB_9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aaron’s staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular