Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV YHN Chapter 6
OET ◄ YHN 6 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 After these , the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) went _ away across the sea of _ the _ Galilaia/(Gālīl) of _ the _ Tiberios .
2 And a _ great _ crowd was _ following after _ him , because they _ were_ observing the signs which he _ was_ doing with the ailing .
3 And Yaʸsous went _ up into the mountain , and he _ was_ sitting there with the apprentices/followers of _ him .
4 And the passover _ feast was near , the feast of _ the Youdaiōns .
5 Therefore the Yaʸsous having _ lifted_ up his eyes , and having _ seen that a _ great crowd is _ coming to him , he _ is_ saying to Filippos :
From _ where may _ we_ buy loaves , in _ order_ that may _ eat these ?
6 for/because he _ was_ saying this testing him , And he had _ known what he _ was_ going to _ be_ doing .
7 Filippos answered to _ him :
For/Because _ two_ hundred daʸnarion _ coins are _ not _ sufficing loaves for _ them , that each may _ receive little .
8 one of the apprentices/followers of _ him , Andreas the brother of _ Simōn Petros Is _ saying to _ him , 9 Here is a _ little_ boy , who is _ having five loaves of _ barley and two fish , but what is these for so _ many ?
10 the Yaʸsous Said :
Make the people to _ sit_ down .
And there _ was grass much in the place .
Therefore the men sat _ down , the number about five _ thousand .
11 therefore the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) Took the loaves , and having _ given_ thanks , he _ distributed to _ the reclining , likewise also of the fish , as _ much_ as they _ were_ wanting .
12 And when they _ were_ filled , he _ is_ saying to _ the apprentices/followers of _ him :
Gather _ together the fragments having _ been_ leftover in _ order_ that not anything may _ lose .
13 Therefore they _ gathered_ together and they _ filled twelve baskets of _ fragments from the five the barley loaves , which they _ were_ leftover to _ the having _ eaten .
14 Therefore the people having _ seen what signs he _ did were _ saying , that This is truly the prophet who coming into the world .
15 Therefore Yaʸsous having _ known that they _ are_ going to _ be_ coming and to _ be_ snatching him , in _ order_ that they _ may_ make him king , he _ himself only _ withdrew again to the mountain .
16 And when it _ became evening , the apprentices/followers of _ him came _ down to the sea , 17 and having _ boarded into the _ boat , they _ were_ coming across the sea to Kafarnaʼoum .
And darkness already had _ become , and the Yaʸsous had _ not _ yet _ come to them .
18 And the sea was _ being_ awoke by _ a _ great _ wind blowing .
19 Therefore having _ rowed about twenty five or thirty stadiums , they _ are_ observing the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) walking on the sea , and becoming near the boat , and they _ were_ afraid .
20 But he is _ saying to _ them :
I am he , be _ not _ fearing .
21 Therefore they _ were_ willing to _ receive him into the boat , and immediately the boat became at the land to which they _ were_ going .
22 On _ the_ of _ next _ day the crowd which having _ stood across of _ the sea , saw that no other little _ boat was there except not/lest one , and that the Yaʸsous not entered _ with with _ the apprentices/followers of _ him into the boat , but only the apprentices/followers of _ him went _ away , 23 other boats came from Tiberios , near the place where they _ ate the bread , having _ master the _ given_ thanks .
24 Therefore when the crowd saw that Yaʸsous is not there , nor the apprentices/followers of _ him , they boarded into the little _ boats , and they _ came to Kafarnaʼoum seeking the Yaʸsous .
25 And having _ found him across of _ the sea , they _ said to _ him :
My _ great_ , when have _ you_ become here ?
26 The Yaʸsous answered to _ them and said :
Truly , truly , I _ am_ saying to _ you_ all , you _ all_ are_ seeking me , not because you _ all_ saw signs , but because you _ all_ ate of the loaves and were _ satisfied .
27 Be _ not _ working for _ the which perishing food , but the food which remaining to eternal life , which the son of _ the _ man will _ be_ giving to _ you_ all , because/for the god the father sealed this .
28 Therefore they _ said to him :
What may _ we_ be_ doing , in _ order_ that we _ may_ be_ doing the works of _ the _ god ?
29 the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) Answered and said to _ them :
This is the work of _ the _ god , that you _ all_ may_ be_ believing in whom that sent _ out .
30 Therefore they _ said to _ him :
Therefore what sign are _ doing you , in _ order_ that we _ may_ see and we _ may_ believe in _ you ?
What are _ you_ doing ?
31 The fathers of _ us ate the manna in the wilderness , as is having _ been_ written :
he _ gave bread out _ of the heaven to _ them to _ eat .
32 Therefore the Yaʸsous said to _ them :
Truly , truly , I _ am_ saying to _ you_ all , Mōsaʸs/(Mosheh) has _ not _ given to _ you_ all the bread out _ of the heaven , but the father of _ me is _ giving to _ you_ all the the true bread out _ of the heaven .
33 For/Because the bread of _ the _ god is the coming _ down out _ of the heaven , and giving life to _ the world .
34 Therefore they _ said to him :
Master , always give this the bread to _ us .
35 the Yaʸsous said to _ them :
I am the bread of _ the _ life , the coming to me , by _ no_ means may _ not _ hunger , and the believing in me , by _ no_ means ˓will ˒_ not ever _ be_ thirsting .
36 But I _ said to _ you_ all that you _ all_ both _ have_ seen me and you _ all_ are_ not _ believing .
37 Everything that the father is _ giving to _ me , will _ be_ coming to me , and the coming to me , by _ no_ means I _ may_ not _ throw_ out out .
38 Because I _ have_ came_ down from the heaven , not in _ order_ that I _ may_ be_ doing the my the will , but the will of _ the having _ sent me .
39 And this is the will of _ the having _ sent me , that everything which he _ has_ given to _ me , I _ may_ not _ lose of it , but I _ will_ be_ raising_ it _ up on _ the last day .
40 For/Because this is the will of _ the father of _ me , that everyone which observing the son and believing in him , may _ be_ having eternal life , and I will _ be_ raising_ him _ up on _ the last day .
41 therefore the Youdaiōns ˓Were ˒_ grumbling about him , because he _ said :
I am the bread the having _ come_ down out _ of the heaven .
42 And they _ were_ saying , is this Not Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) the son of _ Yōsaʸf/(Yōşēf) , of _ whose the father and the mother we have _ known ?
How now is _ he_ saying , that I _ have_ came_ down out _ of the heaven ?
43 Yaʸsous Answered and said to _ them :
Be _ not _ grumbling with one _ another .
44 No _ one is _ able to _ come to me , if not the father , the having _ sent me , may _ draw him , and _ I will _ be_ raising_ him _ up the last day .
45 It _ is having _ been_ written in the prophets :
And they _ will_ all _ be taught of _ god .
Everyone which having _ heard from the father and having _ learned , is _ coming to me .
46 Not that anyone has _ seen the father , except not/lest the being from the god , this has _ seen the father .
47 Truly , truly , I _ am_ saying to _ you_ all , the believing is _ having eternal life .
48 I am the bread of _ the _ life .
49 The fathers of _ you_ all ate the manna in the wilderness , and they _ died_ off .
50 This is the bread which coming _ down out _ of the heaven , in _ order_ that anyone may _ eat of it , and may _ not _ die_ off .
51 I am the which living bread which having _ come_ down out _ of the heaven , if anyone may _ eat of this the bread , he _ will_ be_ living to the age .
The even and bread that I will _ be_ giving , is the flesh of _ me .
for the life of _ the world .
52 Therefore the Youdaiōns were _ quarrelling with one _ another saying :
How is _ this _ able to _ give to _ us the flesh of _ him to _ eat ?
53 Therefore the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) said to _ them :
Truly , truly , I _ am_ saying to _ you_ all , if not you _ all_ may_ eat the flesh of _ the son of _ the _ Man , and you _ all_ may_ drink of _ him the blood , you _ all_ are_ not _ having life in yourselves .
54 The eating the flesh of _ me , and drinking the blood of _ me , is _ having eternal life , and _ I will _ be_ raising_ up him at _ the last day .
55 For/Because the flesh of _ me is true food , and the blood of _ me is true drink .
56 The eating the flesh of _ me , and drinking the blood of _ me , is _ remaining in me , and _ I in him .
57 As the living father sent _ me _ out , and _ I am _ living because _ of the father , also the eating me , and _ that will _ be_ living because _ of me .
58 This is the bread which having _ come_ down from heaven , not as the fathers ate and they _ died_ off , the eating this the bread will _ be_ living to the age .
59 He _ said these in the _ synagogue , teaching in Kafarnaʼoum .
60 Therefore many of the apprentices/followers having _ heard of _ him said , this the message is hard , who is _ able to _ be_ hearing of _ it ?
61 But the Yaʸsous having _ known in himself that the apprentices/followers of _ him are _ grumbling about this , he _ said to _ them :
This is _ offending you _ all ?
62 Therefore if you _ all_ may_ be_ observing the son of _ the _ Man , going _ up where he _ was the earlier ?
63 The spirit is which giving _ life , the flesh is _ not _ benefiting nothing .
The messages which I have _ spoken to _ you_ all is spirit and is life .
64 But there _ are some , of you _ all who are _ not _ believing .
For/Because the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) had _ known from the _ beginning , who _ all are the not believing , and who is the going _ to_ give_ him _ over .
65 And he _ was_ saying :
Because _ of this I _ have_ said to _ you_ all that no _ one is _ able to _ come to me , if may _ be having _ not _ ˓been ˒_ given to _ him from the father .
66 From this many out _ of of _ the apprentices/followers of _ him went _ away to the back , and no _ longer were _ walking with him .
67 Therefore the Yaʸsous said to _ the twelve :
You _ all also are _ not _ wanting to _ be_ going_ away ?
68 Simōn Petros answered to _ him :
master , to whom ˓will ˒_ we_ be_ going_ away ?
You _ are_ having the _ messages eternal of _ life .
69 And we have _ believed and we _ have_ known that you are the holy of _ the _ god .
70 The Yaʸsous answered to _ them :
Not I chose you _ all the twelve , and one of you _ all is a _ devil ?
71 And he _ was_ speaking the to _ Youdas/(Yə hūdāh) of _ Simōn of _ Iskariōtaʸs , because/for this one of the twelve was _ going to _ be_ giving_ him _ over .
OET ◄ YHN 6 ► ║ ═ ©
YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21