Open Bible Data Home About News OET Key

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET-LV YHN Chapter 6

OET ◄ YHN 6 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 After these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) went _away across the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl) of_ the _Tiberios.
2 And a_ great _crowd was _following after _him, because they _were _observing the signs which he _was _doing with the ones ailing.
3 And Yaʸsous went _up into the mountain, and he _was _sitting there with the apprentices/followers of _him.
4 And the passover_feast was near, the feast of _the Youdaiōns.
5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos:
From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these?
6 for/because he _was _saying this testing him, And he had _known what he _was _going to _be _doing.
7 Filippos answered to _him:
For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing.
8 one of the apprentices/followers of _him, Andreas the brother of _Simōn Petros Is _saying to _him, 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many?
10 the Yaʸsous Said:
Make the people to _sit _down.
And there _was grass much in the place.
Therefore the men sat _down, the number about five _thousand.
11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting.
12 And when they _were _filled, he _is _saying to _the apprentices/followers of _him:
Gather _together the fragments having _been _leftover in _order _that not anything may _lose.
13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten.
14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world.
15 Therefore Yaʸsous having _known that they _are _going to _be _coming and to _be _snatching him, in _order _that they _may _make him king, he_ himself only _withdrew again to the mountain.
16 And when it _became evening, the apprentices/followers of _him came _down to the sea, 17 and having _boarded into the_boat, they _were _coming across the sea to Kafarnaʼoum.
And darkness already had _become, and the Yaʸsous had_ not _yet _come to them.
18 And the sea was _being _awoke by_a_ great _wind blowing.
19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid.
20 But he is _saying to _them:
I am he, be_ not _fearing.
21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going.
22 On _the_ of _next _day the crowd which having _stood across of _the sea, saw that no other little _boat was there except not/lest one, and that the Yaʸsous not entered _with with _the apprentices/followers of _him into the boat, but only the apprentices/followers of _him went _away, 23 other boats came from Tiberios, near the place where they _ate the bread, having_ master the _given _thanks.
24 Therefore when the crowd saw that Yaʸsous is not there, nor the apprentices/followers of _him, they boarded into the little _boats, and they _came to Kafarnaʼoum seeking the Yaʸsous.
25 And having _found him across of _the sea, they _said to _him:
My _great_one, when have _you _become here?
26 The Yaʸsous answered to _them and said:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _are _seeking me, not because you _all _saw signs, but because you _all _ate of the loaves and were _satisfied.
27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one.
28 Therefore they _said to him:
What may _we _be _doing, in _order _that we _may _be _doing the works of_ the _god?
29 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Answered and said to _them:
This is the work of_ the _god, that you _all _may _be _believing in whom that one sent _out.
30 Therefore they _said to _him:
Therefore what sign are _doing you, in _order _that we _may _see and we _may _believe in _you?
What are _you _doing?
31 The fathers of _us ate the manna in the wilderness, as is having _been _written:
he _gave bread out _of the heaven to _them to _eat.
32 Therefore the Yaʸsous said to _them:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to _you _all the bread out _of the heaven, but the father of _me is _giving to _you _all the the true bread out _of the heaven.
33 For/Because the bread of_ the _god is the one coming _down out _of the heaven, and giving life to _the world.
34 Therefore they _said to him:
Master, always give this the bread to _us.
35 the Yaʸsous said to _them:
I am the bread of_ the _life, the one coming to me, by _no _means may_ not _hunger, and the one believing in me, by _no _means will_ not ever _be _thirsting.
36 But I _said to _you _all that you _all_ both _have _seen me and you _all _are_ not _believing.
37 Everything that the father is _giving to _me, will _be _coming to me, and the one coming to me, by _no _means I _may_ not _throw _out out.
38 Because I _have _came _down from the heaven, not in _order _that I _may _be _doing the my the will, but the will of _the one having _sent me.
39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day.
40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day.
41 therefore the Youdaiōns /Were /_grumbling about him, because he _said:
I am the bread the one having _come _down out _of the heaven.
42 And they _were _saying, is this Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of _Yōsaʸf/(Yōşēf), of _whose the father and the mother we have _known?
How now is _he _saying, that I _have _came _down out _of the heaven?
43 Yaʸsous Answered and said to _them:
Be_ not _grumbling with one _another.
44 No _one is _able to _come to me, if not the father, the one having _sent me, may _draw him, and _I will _be _raising_ him _up the last day.
45 It _is having _been _written in the prophets:
And they _will_ all _be taught of_god.
Everyone which having _heard from the father and having _learned, is _coming to me.
46 Not that anyone has _seen the father, except not/lest the one being from the god, this one has _seen the father.
47 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing is _having eternal life.
48 I am the bread of_ the _life.
49 The fathers of _you _all ate the manna in the wilderness, and they _died _off.
50 This is the bread which coming _down out _of the heaven, in _order _that anyone may _eat of it, and may_ not _die _off.
51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age.
The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me.
for the life of _the world.
52 Therefore the Youdaiōns were _quarrelling with one _another saying:
How is_ this one _able to _give to _us the flesh of _him to _eat?
53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves.
54 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _having eternal life, and _I will _be _raising _up him at _the last day.
55 For/Because the flesh of _me is true food, and the blood of _me is true drink.
56 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _remaining in me, and _I in him.
57 As the living father sent_ me _out, and _I am _living because _of the father, also the one eating me, and _that one will _be _living because _of me.
58 This is the bread which having _come _down from heaven, not as the fathers ate and they _died _off, the one eating this the bread will _be _living to the age.
59 He _said these things in the_synagogue, teaching in Kafarnaʼoum.
60 Therefore many of the apprentices/followers having _heard of _him said, this the message is hard, who is _able to _be _hearing of _it?
61 But the Yaʸsous having _known in himself that the apprentices/followers of _him are _grumbling about this, he _said to _them:
This is _offending you _all?
62 Therefore if you _all _may _be _observing the son of_ the _Man, going _up where he _was the earlier?
63 The spirit is which giving _life, the flesh is_ not _benefiting nothing.
The messages which I have _spoken to _you _all is spirit and is life.
64 But there _are some, of you _all who are_ not _believing.
For/Because the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _known from the_beginning, who _all are the ones not believing, and who is the one going _to _give_ him _over.
65 And he _was _saying:
Because _of this I _have _said to _you _all that no _one is _able to _come to me, if may _be having_ not _been _given to _him from the father.
66 From this many out _of of _the apprentices/followers of _him went _away to the things back, and no _longer were _walking with him.
67 Therefore the Yaʸsous said to _the twelve:
You _all also are_ not _wanting to _be _going _away?
68 Simōn Petros answered to _him:
master, to whom will _we _be _going _away?
You _are _having the_messages eternal of _life.
69 And we have _believed and we _have _known that you are the holy one of_ the _god.
70 The Yaʸsous answered to _them:
Not I chose you _all the twelve, and one of you _all is a_devil?
71 And he _was _speaking the to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn of _Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was _going to _be _giving_ him _over.

OET ◄ YHN 6 ► ║ ═ ©

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21