Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘μάτην’ (matēn)

matēn

This root form (lemma) ‘μάτην’ is used in only one form in the Greek originals: μάτην (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘uselessly’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘matēn’ (adverb) in the Greek originals

Mark 7:7μάτην (mataʸn) ··· ‘uselessly and they are worshipping me’ SR GNT Mark 7:7 word 1

OET-LV: 7And they_are_worshipping me uselessly, teaching the_commands of_humans as_teachings.   (MRK_7:7)

OET-RV: 7Their worship of me is worthless,
 ⇔ teaching man-made rules as if they are from God.’ (MRK 7:7)

Mat 15:9μάτην (mataʸn) ··· ‘uselessly and they are worshipping me’ SR GNT Mat 15:9 word 1

OET-LV: 9And they_are_worshipping me uselessly, teaching teachings as_the_commands of_humans.   (MAT_15:9)

OET-RV: 9Their worship of me is useless,
 ⇔ They teach human ideas as if they’re commands.’ (MAT 15:9)

Key: D=adverb