Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #27626

SR GNT Mark 7:7 σέβονται (sebontai) ‘uselessly and they are worshipping me teaching as teachings’ Strongs=45760 Lemma=sebō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=middle person=3rd number=plural
Year=32 AD Referred to from Word #27602

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form σέβονται (V-IPM3··P) in the Greek originals

The word form ‘σέβονται’ (V-IPM3··P) is always and only glossed as ‘they are worshipping’.

Mat 15:9 ‘uselessly and they are worshipping me teaching teachings’ SR GNT Mat 15:9 word 3

OET-LV: 9 And they _are _worshipping me uselessly, teaching teachings as_the_commands of _humans. (MAT_15:9)

OET-RV: 9 Their worship of me is useless,
⇔ They teach human ideas as if they’re commands.’ ” (MAT 15:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sebō’ have 4 different glosses: ‘is worshipping’, ‘to_be worshipping’, ‘they are worshipping’, ‘worshipping’.

Greek words (10) other than σέβονται (V-IPM3··P) with a gloss related to ‘worshipping’

YHN 4:21 προσκυνήσετε (proskunaʸsete) V-IFA2··P Lemma=proskuneō ‘nor in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) you_all will_be worshipping before the father’ SR GNT Yhn 4:21 word 26

OET-LV: 21 The Yaʸsous is _saying to _her: Be _believing in _me, woman, because an_hour is _coming, when neither on the this mountain, nor in Hierousalaʸm, ˓will˒_you _all _be _worshipping before _the father. (JHN_4:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. (JHN 4:21)

YHN 4:23 προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) V-IFA3··P Lemma=proskuneō ‘the true worshipers will_be worshipping before the father in’ SR GNT Yhn 4:23 word 11

OET-LV: 23 But an_hour is _coming and now is, when the true worshipers will _be _worshipping before _the father in spirit and truth, because/for the father also is _seeking such, the ones prostrating before _him. (JHN_4:23)

OET-RV: 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. (JHN 4:23)

ACTs 13:43 σεβομένων (sebomenōn) V-PPM·GMP ‘Youdaiōns and of the worshipping converts after Paulos and’ SR GNT Acts 13:43 word 12

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

ACTs 13:50 σεβομένας (sebomenas) V-PPM·AFP ‘Youdaiōns incited the worshipping women prominent and’ SR GNT Acts 13:50 word 7

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of _the city, and they _stirred _up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they _throw_ them _out from the regions of _them. (ACT_13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paul and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

ACTs 16:14 σεβομένη (sebomenaʸ) V-PPM·NFS ‘a seller_of_purple of the city of Thuateira worshipping god was hearing of whom’ SR GNT Acts 16:14 word 10

OET-LV: 14 And a_certain woman by_the_name Ludia, a_seller _of _purple of_the_city of _Thuateira, worshipping the god was _hearing, of _whom the master opened _up her heart, to _be _taking _heed to _the things being _spoken by the Paulos. (ACT_16:14)

OET-RV: 14 One of them was Lydia from Thyatira who was a seller of purple goods and although she already worshipped God, the master opened her mind and she readily accepted what Paul was saying. (ACT 16:14)

ACTs 17:4 σεβομένων (sebomenōn) V-PPM·GMP ‘Silas of the ones both worshipping Hellaʸns a multitude great’ SR GNT Acts 17:4 word 18

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT_17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paul and Silas, along with a big group of godly Greeks and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

ACTs 17:17 σεβομένοις (sebomenois) V-PPM·DMP ‘Youdaiōns and the ones worshipping and in the’ SR GNT Acts 17:17 word 11

OET-LV: 17 Therefore he _was _discussing on _one _hand in the synagogue with _the Youdaiōns, and the ones worshipping, and in the marketplace on every day with the ones happening _to _be. (ACT_17:17)

OET-RV: 17 So while he stayed busy having discussions with the Jews and other worshippers from the meeting hall, he also spent time every day with anyone who just happened to be around in the marketplace. (ACT 17:17)

ACTs 18:7 σεβομένου (sebomenou) V-PPM·GMS ‘by the name of Titius Youstos worshipping god of whom the’ SR GNT Acts 18:7 word 19

OET-LV: 7 And having _departed from _there, he _came _in to the_house of _someone by_the_name of _Titius Youstos, worshipping the god, of _whom the house was being _next to _the synagogue. (ACT_18:7)

OET-RV: 7 So Paul left there, and went to stay at the house of a man named Titos Justus who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

ACTs 18:13 σέβεσθαι (sebesthai) V-NPM···· ‘is persuading this man people to_be worshipping god’ SR GNT Acts 18:13 word 13

OET-LV: 13 saying, that Contrary _to the law, this man is _persuading, the people to _be _worshipping the god. (ACT_18:13)

OET-RV: 13 saying, “This man is going against the law by persuading people to be worshipping his God.” (ACT 18:13)

ACTs 19:27 σέβεται (sebetai) V-IPM3··S ‘and the inhabited_world is worshipping’ SR GNT Acts 19:27 word 50

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking _danger to _us, the trade to _come into disrepute, but also the temple of _the great goddess of _Artemis, to _be _counted for nothing, but of _the greatness of _her to _be _going also to _be _being _taken _down, whom all the Asia and the inhabited _world is _worshipping. (ACT_19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

Key: V=verb