Greek root word (lemma) ‘Ὀνήσιμος’ (onēsimos)

← onēsimos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ὀνήσιμος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ὀνησίμῳ (1, N-····DMS), Ὀνήσιμον (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘Onaʸsimos’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Onesimus’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘onēsimos’ (noun) in the Greek originals

Col 4:9 Ὀνησίμῳ (Onaʸsimōi) DMS ‘with Onaʸsimos the faithful and’ SR GNT Col 4:9 word 2

OET-LV: 9 with Onaʸsimos, the faithful and beloved brother, who is of you_all.   They_will_be_making_known all things to_you_all the things here. (COL 4:9)

OET-RV: 9 The faithful and dear brother, Onesimos, who’s from your place will also be with him. (COL 4:9)

Phm 1:10 Ὀνήσιμον (Onaʸsimon) AMS ‘in my bonds Onaʸsimos’ SR GNT Phm 1:10 word 14

OET-LV: 10 I_am_exhorting you for the of_mine child, whom I_bore in my bonds, Onaʸsimos, (PHM 1:10)

OET-RV: 10 So I’m going to encourage you concerning Onesimos who became my spiritual ‘son’ since I’ve been imprisoned. (PHM 1:10)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular DMS=dative, masculine, singular