Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #140748

SR GNT Phm 1:10 ἐμοῦ (emou) ‘you for the of mine child whom I bore’ Strongs=16990 Lemma=emos
Word role=pronoun person=1st case=genitive gender=masculine number=singular
Year=64 AD Refers to Word #140734 Person=Paul

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἐμοῦ (R-···1GMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐμοῦ’ (R-···1GMS) has 2 different glosses: ‘of mine’, ‘mine’.

Yhn (Jhn) 16:14 ‘because of what is mine he will_be taking and will_be declaring’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:14 word 7

OET-LV: 14 That one will _be _glorifying me, because he _will _be _taking of what is mine, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:14)

OET-RV: 14 He’ll be honouring me because he’ll take what is mine and will explain it to you all. (JHN 16:14)

Yhn (Jhn) 16:15 ‘that of the thing of mine he is taking and will_be declaring’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:15 word 14

OET-LV: 15 All things as _much _as the father is _having, is mine, because _of this I _said that of the thing of _mine he _is _taking, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

1 Cor 5:4 ‘having_been gathered_together you_all and of mine in spirit with the’ SR GNT 1 Cor 5:4 word 13

OET-LV: 4 In the name of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _gathered _together you _all and which of _mine in _spirit, with the power of _the master of _us Yaʸsous, (CO1_5:4)

OET-RV: 4 When you assemble together in the name of our master Yeshua, my spirit is there along with the master Yeshua’s power, (CO1 5:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘emos’ have 12 different glosses: ‘by my own’, ‘in my’, ‘in my own’, ‘of mine’, ‘of my’, ‘to my’, ‘with my’, ‘with my own’, ‘mine’, ‘mine is’, ‘my’, ‘my own’.

Greek words (12) other than ἐμοῦ (R-···1GMS) with a gloss related to ‘mine’

Have 12 other words (ἐμά, ἐμόν, ἐμόν, ἐμή, ἐμός, ἐμά, ἐμά, ἐμά, ἐμόν, ἐμοῖς, ἐμά, ἐμά) with 1 lemma altogether (emos)

YHN 7:16 ἐμή (emaʸ) R-···1NFS ‘teaching not is mine but of the one having sent’ SR GNT Yhn 7:16 word 13

OET-LV: 16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them and said: - my teaching not is mine, but of _the one having _sent me. (JHN_7:16)

OET-RV: 16 Yeshua himself responded, “My teaching doesn’t come from me, but from the one who sent me. (JHN 7:16)

YHN 10:14 ἐμά (ema) R-···1ANP ‘good and I am knowing mine and are knowing me’ SR GNT Yhn 10:14 word 11

OET-LV: 14 I am the the good shepherd, and I _am _knowing the mine, and mine are _knowing me the, (JHN_10:14)

OET-RV: 14 I am the good shepherd and I know my sheep and they know me, (JHN 10:14)

YHN 10:14 ἐμά (ema) R-···1NNP ‘and are knowing me mine’ SR GNT Yhn 10:14 word 21

OET-LV: 14 I am the the good shepherd, and I _am _knowing the mine, and mine are _knowing me the, (JHN_10:14)

OET-RV: 14 I am the good shepherd and I know my sheep and they know me, (JHN 10:14)

YHN 14:24 ἐμός (emos) R-···1NMS ‘you_all are hearing not is mine but of the having sent’ SR GNT Yhn 14:24 word 22

OET-LV: 24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me. (JHN_14:24)

OET-RV: 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me. (JHN 14:24)

YHN 16:15 ἐμά (ema) R-···1NNP ‘is having the father mine is because_of this’ SR GNT Yhn 16:15 word 6

OET-LV: 15 All things as _much _as the father is _having, is mine, because _of this I _said that of the thing of _mine he _is _taking, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

YHN 17:10 ἐμά (ema) R-···1NNP ‘and what is mine all things yours is’ SR GNT Yhn 17:10 word 3

OET-LV: 10 And all things what is mine, is yours, and what is yours, is mine, and I _have _been _glorified in them. (JHN_17:10)

OET-RV: 10 Everything that’s mine is yours, and everything that’s your is mine, and I’ve been honoured by their actions. (JHN 17:10)

YHN 17:10 ἐμά (ema) R-···1NNP ‘and what is yours mine is and I have_been glorified in’ SR GNT Yhn 17:10 word 10

OET-LV: 10 And all things what is mine, is yours, and what is yours, is mine, and I _have _been _glorified in them. (JHN_17:10)

OET-RV: 10 Everything that’s mine is yours, and everything that’s your is mine, and I’ve been honoured by their actions. (JHN 17:10)

MARK 10:40 ἐμόν (emon) R-···1NNS ‘the left not is mine to give but for whom’ SR GNT Mark 10:40 word 14

OET-LV: 40 but which to _sit _down on the_right or on the_left of _me, is not mine to _give, but for _whom it _has _been _prepared. (MRK_10:40)

OET-RV: 40 “but as for deciding who will sit next to me, that’s not my decision to make because it’s already been decided.” (MRK 10:40)

MAT 20:15 ἐμοῖς (emois) R-···1DNP ‘I am willing to do with mine or the eye’ SR GNT Mat 20:15 word 13

OET-LV: 15 Or not is _it _permitting for _me, what I _am _willing to _do with the mine? Or is the eye of _you evil, because I am good? (MAT_20:15)

OET-RV: 15 Or aren’t I permitted to do what I want with my own money? Or is your eye evil just because I am generous?’ (MAT 20:15)

MAT 20:23 ἐμόν (emon) R-···1NNS ‘the left not is mine to give but for whom’ SR GNT Mat 20:23 word 31

OET-LV: 23 He _is _saying to _them: On _one _hand you _all _will _be _drinking the cup of _me, on _the _other _hand which to _sit _down on the_right of _me and on the_left, is not mine to _give, but for _whom it _has _been _prepared by the father of _me. (MAT_20:23)

OET-RV: 23 “Well, you will indeed share the suffering with me,” Yeshua responded. “But on the other hand, sitting on my right and my left is not my decision to make, because my father will have prepared those places.” (MAT 20:23)

MAT 25:27 ἐμόν (emon) R-···1ANS ‘I received_back would mine with interest’ SR GNT Mat 25:27 word 20

OET-LV: 27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest. (MAT_25:27)

OET-RV: 27 so you should have at least invested my silver with the bankers and then I could have gotten it back with some interest. (MAT 25:27)

LUKE 15:31 ἐμά (ema) R-···1NNP ‘and all the things mine is yours is’ SR GNT Luke 15:31 word 14

OET-LV: 31 And he said to _him: Child, you are always with me, and all the things mine is is yours. (LUK_15:31)

OET-RV: 31 ‘Son,’ answered the father, ‘you have always been here with me, and everything I have is yours. (LUK 15:31)

Key: R=pronoun