Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘πονηρότερος’ (ponēroteros)

← ponēroteros ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘πονηρότερος’ is used in only one form in the Greek originals: πονηρότερα (A-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘more_evil than’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ponēroteros’ (adjective) in the Greek originals

Mat 12:45 πονηρότερα (ponaʸrotera) ANP ‘seven other spirits more_evil than itself and having come_in’ SR GNT Mat 12:45 word 10

OET-LV: 45 Then it_is_going and is_taking with itself seven other spirits more_evil than itself, and having_come_in it_is_dwelling there, and the last state of_the that person is_becoming worse than the first.   Thus it_will_be also to_ the this - evil _generation.   (MAT_12:45)

OET-RV: 45 So it goes and find seven other spirits more evil than itself and they all go to live there, so the later state of that person is worse that it was at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.” (MAT 12:45)

Luke 11:26 πονηρότερα (ponaʸrotera) ANP ‘is taking other spirits more_evil than itself seven and’ SR GNT Luke 11:26 word 11

OET-LV: 26 Then it_is_going and is_taking seven other spirits more_evil than itself, and having_come_in, is_dwelling there, and the last of_ the that _person is_becoming, worse than the first.   (LUK_11:26)

OET-RV: 26 so it goes and finds seven other spirits more evil than itself. They all move in and live there, so the result is that the person ends up worse in the end than they were at the beginning.” (LUK 11:26)

Key: A=adjective ANP=accusative,neuter,plural