Greek root word (lemma) ‘προφῆτις’ (profētis)

← profētis ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘προφῆτις’ is used in 2 different forms in the Greek originals: προφῆτιν (1, N-····AFS), προφῆτις (1, N-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘a prophetess’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘profētis’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:36 προφῆτις (profaʸtis) NFS ‘and was Hanna a prophetess daughter of Fanouaʸl of’ SR GNT Luke 2:36 word 4

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK 2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

Rev 2:20 προφῆτιν (profaʸtin) AFS ‘the woman calling herself a prophetess and she is teaching and’ SR GNT Rev 2:20 word 23

OET-LV: 20 But I _am _having against you that you _are _allowing the woman Jezebel, the woman calling herself a_prophetess, and she _is _teaching and is _misleading the my slaves to _commit _sexual _immorality, and to _eat idol _sacrificed food. (REV 2:20)

OET-RV: 20 But I have against you that you tolerate that woman Jezebel who calls herself a prophetess, and she deceives my servants by teaching them to be sexually immoral and to eat food that’s been offered to idols. (REV 2:20)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular