Greek root word (lemma) ‘προφήτης’ (profētēs)

← profētēs ↑ →

This root form (lemma) ‘προφήτης’ is used in 12 different forms in the Greek originals: Προφήτην (N-····AMS), Προφήτης (N-····NMS), Προφῆται (N-····NMP), προφήταις (N-····DMP), προφήτας (N-····AMP), προφήτην (N-····AMS), προφήτης (N-····NMS), προφήτου (N-····GMS), προφήτῃ (N-····DMS), προφητῶν (N-····GMP), προφῆται (N-····NMP), προφῆται (N-····VMP).

It is glossed in 10 different ways: ‘a prophet’, ‘the prophet’, ‘the prophets’, ‘from prophet’, ‘of a prophet’, ‘of prophets’, ‘to prophets’, ‘prophet’, ‘prophets’, ‘prophets were’.

Showing the first 50 out of 143 uses of Greek root word (lemma) ‘profētēs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:21 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘not I am the prophet are you and’ SR GNT Yhn 1:21 word 23

OET-LV: 21 And they _asked him, What therefore? Are you Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)? And he _is _saying: I _am not. Are you the prophet? And he _answered: No. (JHN_1:21)

OET-RV: 21 So they asked him again, “Are you Eliyah come back to life?”
¶ And he answered, “No, I’m not.”
¶ They asked, “Are you the prophet?”
¶ Again he answered, “No, I’m not.” (JHN 1:21)

Yhn (Jhn) 1:23 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘said Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet’ SR GNT Yhn 1:23 word 21

OET-LV: 23 He _was _saying: I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet said. (JHN_1:23)

OET-RV: 23 So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah said.” (JHN 1:23)

Yhn (Jhn) 1:25 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) nor the prophet’ SR GNT Yhn 1:25 word 22

OET-LV: 25 And they _asked him and they _said to _him: Therefore why you _are _immersing, if you not are the chosen _one /messiah, nor Aʸlias, nor the prophet? (JHN_1:25)

OET-RV: 25 These ones asked Yohan, “So why are you immersing people then if you aren’t the messiah or Eliyah or the prophet?” (JHN 1:25)

Yhn (Jhn) 1:45 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘law and the prophets we have found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son’ SR GNT Yhn 1:45 word 16

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN_1:45)

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

Yhn (Jhn) 4:19 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘Master I am perceiving that a prophet are you’ SR GNT Yhn 4:19 word 8

OET-LV: 19 The woman is _saying to _him: Master, I _am _perceiving that you are a_prophet. (JHN_4:19)

OET-RV: 19 “Mister, I can see that you’re a prophet,” the woman reacted. (JHN 4:19)

Yhn (Jhn) 4:44 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a prophet in his own’ SR GNT Yhn 4:44 word 7

OET-LV: 44 For/Because himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a_prophet in his own hometown, is_ not _having honour. (JHN_4:44)

OET-RV: 44 He himself had told them that no prophet gets honoured in his own home town. (JHN 4:44)

Yhn (Jhn) 6:14 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘is truly the prophet who coming into’ SR GNT Yhn 6:14 word 19

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

Yhn (Jhn) 6:45 προφήταις (profaʸtais) DMP ‘having_been written in the prophets and they will_be all’ SR GNT Yhn 6:45 word 5

OET-LV: 45 It _is having _been _written in the prophets: And they _will_ all _be taught of_god. Everyone which having _heard from the father and having _learned, is _coming to me. (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

Yhn (Jhn) 7:40 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘is truly the prophet’ SR GNT Yhn 7:40 word 24

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having _heard the of_ these _messages, they _were _saying: This is truly the prophet. (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

Yhn (Jhn) 7:52 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘that out_of Galilaia/(Gālīl) a prophet not is_being raised’ SR GNT Yhn 7:52 word 26

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

Yhn (Jhn) 8:52 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘died_off and the prophets and you are saying’ SR GNT Yhn 8:52 word 15

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 8:53 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘died_off also the prophets died_off whom yourself’ SR GNT Yhn 8:53 word 14

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN_8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Abraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

Yhn (Jhn) 9:17 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘he and said a prophet he is’ SR GNT Yhn 9:17 word 26

OET-LV: 17 Therefore they _are _saying again to _the blind man: What are_ you _saying about him, because he _opened _up the eyes of _you? And he said, that He _is a_prophet. (JHN_9:17)

OET-RV: 17 So they asked the man who had been blind, “Well, what do you have to say because it was your eyes that he opened?”
¶ “He must be a prophet,” the man said. (JHN 9:17)

Yhn (Jhn) 12:38 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘message of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet may_be fulfilled that he said’ SR GNT Yhn 12:38 word 6

OET-LV: 38 in _order _that the message of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet may _be _fulfilled that he _said: master, who believed in _the report of _us? And to _whom was _revealed the arm of_the_master? (JHN_12:38)

OET-RV: 38 This fulfilled what the prophet Yeshayah wrote,
⇔ “Yahweh, who believed our report?
⇔ And who was Yahweh’s power revealed to?” (JHN 12:38)

Mark 1:2 προφήτῃ (profaʸtaʸ) DMS ‘in Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet see I am sending_out the’ SR GNT Mark 1:2 word 10

OET-LV: 2 As it _has _been _written in the Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet: Behold, I _am _sending _out the messenger of _me before the_face of _you, who will _be _preparing the way of _you. (MRK_1:2)

OET-RV: 2 The prophet Yeshayah wrote:
⇔ “See, I am sending my messenger to you,
⇔ the one who will be preparing your path. (MRK 1:2)

Mark 6:4 Προφήτης (Profaʸtaʸs) NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not is a prophet dishonourable except in’ SR GNT Mark 6:4 word 10

OET-LV: 4 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _saying to _them, that A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown of _him, and among the relatives of _him, and in the house of _him. (MRK_6:4)

OET-RV: 4 Yeshua told them, “A prophet is only dishonoured in his own home town, and among his own relatives, and in his own home.” (MRK 6:4)

Mark 6:15 Προφήτης (Profaʸtaʸs) NMS ‘others and were saying a prophet like one of the’ SR GNT Mark 6:15 word 11

OET-LV: 15 But others were _saying, that He _is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were _saying, that A_prophet, like one of _the prophets. (MRK_6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah, and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

Mark 6:15 προφητῶν (profaʸtōn) GMP ‘like one of the prophets’ SR GNT Mark 6:15 word 17

OET-LV: 15 But others were _saying, that He _is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were _saying, that A_prophet, like one of _the prophets. (MRK_6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah, and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

Mark 8:28 προφητῶν (profaʸtōn) GMP ‘but one of the prophets’ SR GNT Mark 8:28 word 24

OET-LV: 28 And they spoke to _him saying, that Yōannaʸs the immerser, and others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that one of _the prophets. (MRK_8:28)

OET-RV: 28 They said, “Some say Yohan-the-immerser, some say Eliyah, and some say one of the prophets.” (MRK 8:28)

Mark 11:32 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘Yōannaʸs really that a prophet he was’ SR GNT Mark 11:32 word 23

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

Mat 1:22 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘the master through the prophet saying’ SR GNT Mat 1:22 word 15

OET-LV: 22 And all this has _become, in _order _that the thing having _been _spoken by the_master through the prophet may _be _fulfilled saying, (MAT_1:22)

OET-RV: 22 Now all this happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet, (MAT 1:22)

Mat 2:5 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘it has_been written through the prophet’ SR GNT Mat 2:5 word 14

OET-LV: 5 And they said to _him: In Baʸthleʼem of_ the _Youdaia, because/for thus it _has _been _written through the prophet: (MAT_2:5)

OET-RV: 5 And they told him, “It’ll be in Bethlehem in Yudea, because the prophet wrote: (MAT 2:5)

Mat 2:15 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘the master through the prophet saying out_of of Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Mat 2:15 word 17

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT_2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until the death of Herod, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea: “I called my son out of Egypt.” (MAT 2:15)

Mat 2:17 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘through Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 2:17 word 10

OET-LV: 17 Then the message was _fulfilled having _been _spoken through Yeremias/(Yirmə^yāh) the prophet saying, (MAT_2:17)

OET-RV: 17 That fulfilled what had been spoken through the prophet Jeremiah, who said: (MAT 2:17)

Mat 2:23 προφητῶν (profaʸtōn) GMP ‘having_been spoken through the prophets a from_Nazaret he will_be_being called’ SR GNT Mat 2:23 word 15

OET-LV: 23 and having _come, he _dwelt into a_city being _called Nazaret, so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken through the prophets, he _will _be _being _called that A_from _Nazaret. (MAT_2:23)

OET-RV: 23 Once he got there, he settled into the town of Nazareth, so that what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a Nazarene.” (MAT 2:23)

Mat 3:3 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying the voice of a shouting one’ SR GNT Mat 3:3 word 10

OET-LV: 3 For/Because this is the one having _been _spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (MAT_3:3)

OET-RV: 3 This is the man that the prophet Yeshayah was talking about when he wrote:
⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
⇔ prepare the road for Yahweh;
⇔ straighten his paths.’ (MAT 3:3)

Mat 4:14 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 4:14 word 8

OET-LV: 14 in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying, (MAT_4:14)

OET-RV: 14 so that what had been written by the prophet Yeshayah would come true, (MAT 4:14)

Mat 5:12 προφήτας (profaʸtas) AMP ‘for they persecuted the prophets before you_all’ SR GNT Mat 5:12 word 18

OET-LV: 12 Be _rejoicing and be _exulting, because the reward of _you _all is great in the heavens, because/for thus they _persecuted the prophets which before you _all. (MAT_5:12)

OET-RV: 12 Be happy and praising God because you’ll all have a wonderful reward in the heavens, because in the past they also persecuted the prophets like that. (MAT 5:12)

Mat 5:17 προφήτας (profaʸtas) AMP ‘law or the prophets not I came to tear_down’ SR GNT Mat 5:17 word 10

OET-LV: 17 You _all _may_ not _think that I _came to _tear _down the law or the prophets, I _came not to _tear _down, but to _fulfill. (MAT_5:17)

OET-RV: 17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them, (MAT 5:17)

Mat 7:12 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘law and the prophets’ SR GNT Mat 7:12 word 24

OET-LV: 12 Therefore all things, if as _many _as you _all _may _be _wanting that the people may _be _doing to _you _all, thus you _all also be _doing to _them. For/Because this is the law and the prophets. (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

Mat 8:17 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying himself the’ SR GNT Mat 8:17 word 8

OET-LV: 17 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: Himself took the sicknesses of _us and bore the diseases. (MAT_8:17)

OET-RV: 17 This fulfilled what the prophet Yeshayah had written: ‘He took our sickness and bore our diseases.’ (MAT 8:17)

Mat 10:41 προφήτην (profaʸtaʸn) AMS ‘the one receiving a prophet in name of a prophet’ SR GNT Mat 10:41 word 3

OET-LV: 41 The one receiving a_prophet in name of_a_prophet, will _be _receiving the_reward of_a_prophet, and the one receiving a_righteous one in the_name of_a_righteous one, will _be _receiving the_reward of_a_righteous one. (MAT_10:41)

OET-RV: 41 Anyone who accepts a prophet in the name of a prophet will receive the reward of a prophet, and anyone who accepts a godly person in the name of a godly person will receive the reward of a godly person. (MAT 10:41)

Mat 10:41 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘a prophet in name of a prophet the reward of a prophet will_be receiving’ SR GNT Mat 10:41 word 6

Mat 10:41 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘name of a prophet the reward of a prophet will_be receiving and the one’ SR GNT Mat 10:41 word 8

Mat 11:9 προφήτην (profaʸtaʸn) AMS ‘but why you_all came_out a prophet to see yes I am saying’ SR GNT Mat 11:9 word 6

OET-LV: 9 but why you _all _came _out? To _see a_prophet? Yes, I _am _saying to _you _all, and more _important than a_prophet. (MAT_11:9)

OET-RV: 9 So why did you go out there? To see a prophet? Yes, I’m telling you that he is a prophet, and even more important than the prophets. (MAT 11:9)

Mat 11:9 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘to you_all and more_important than a prophet’ SR GNT Mat 11:9 word 13

OET-LV: 9 but why you _all _came _out? To _see a_prophet? Yes, I _am _saying to _you _all, and more _important than a_prophet. (MAT_11:9)

OET-RV: 9 So why did you go out there? To see a prophet? Yes, I’m telling you that he is a prophet, and even more important than the prophets. (MAT 11:9)

Mat 11:13 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘all for the prophets and the law’ SR GNT Mat 11:13 word 4

OET-LV: 13 For/Because all the prophets and the law prophesied until Yōannaʸs. (MAT_11:13)

OET-RV: 13 All the prophets and the law prophesied before Yohan came, (MAT 11:13)

Mat 12:17 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 12:17 word 9

OET-LV: 17 In _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying, (MAT_12:17)

OET-RV: 17 in order to fulfil what the prophet Yeshayah had written: (MAT 12:17)

Mat 12:39 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘sign of Yōnas/(Yōnāh) the prophet’ SR GNT Mat 12:39 word 24

OET-LV: 39 But he answering said to _them, A_ evil and adulterous _Generation is _seeking _after a_sign, and a_sign ˓will˒_ not _be _being _given to _it, except not/lest the sign of _Yōnas/(Yōnāh) the prophet. (MAT_12:39)

OET-RV: 39 “It’s an evil and adulterous generation that’s looking for a sign,” answered Yeshua, “and no sign will be given to it apart from the sign of the prophet Yonah (Jonah). (MAT 12:39)

Mat 13:17 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘to you_all that many prophets and righteous men desired’ SR GNT Mat 13:17 word 7

OET-LV: 17 For/Because, truly I _am _saying to _you _all that many prophets and righteous men desired to _see what you _all _are _seeing, and they_ not _saw, and to _hear what you _all _are _hearing, and they_ not _heard. (MAT_13:17)

OET-RV: 17 because I can assure you all that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re all hearing, but they didn’t hear it either. (MAT 13:17)

Mat 13:35 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘having_been spoken by the prophet saying I will_be opening_up in’ SR GNT Mat 13:35 word 8

OET-LV: 35 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying: I _will _be _opening _up the mouth of _me in parables, I _will _be _uttering things having _been _hidden from the_foundation of_the_world. (MAT_13:35)

OET-RV: 35 so that that what had been written by the prophet would be fulfilled:
⇔ ‘I will be saying things that have been hidden since the creation of the world.’ (MAT 13:35)

Mat 13:57 Προφήτης (Profaʸtaʸs) NMS ‘to them not is a prophet dishonourable except in’ SR GNT Mat 13:57 word 13

OET-LV: 57 And they _were _being _offended at him. But the Yaʸsous said to _them: A_prophet is not dishonourable, except not/lest in the hometown and in the house of _him. (MAT_13:57)

OET-RV: 57 As a result, they didn’t have any respect for him.
¶ But Yeshua said to them, “A prophet is not dishonoured except in his own hometown and among his own household.” (MAT 13:57)

Mat 14:5 προφήτην (profaʸtaʸn) AMS ‘crowd because as a prophet him they were having’ SR GNT Mat 14:5 word 12

OET-LV: 5 And wanting to _kill_ him _off, he _was _afraid the crowd, because they _were _having him as a_prophet. (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

Mat 16:14 προφητῶν (profaʸtōn) GMP ‘or one of the prophets’ SR GNT Mat 16:14 word 19

OET-LV: 14 And they said: The ones on _one _hand Yōannaʸs the immerser, on _the _other _hand others Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), on _the _other _hand others Yeremias/(Yirmə^yāh) or one of _the prophets. (MAT_16:14)

OET-RV: 14 “Some say Yohan-the-immerser come back to life,” they answered, “but others say the promised prophet Eliyah, and others, Jeremiah or one of the other prophets.” (MAT 16:14)

Mat 21:4 προφήτου (profaʸtou) GMS ‘having_been spoken by the prophet saying’ SR GNT Mat 21:4 word 16

OET-LV: 4 And this all has _become, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying, (MAT_21:4)

OET-RV: 4 “All this is happening so that the message that was written by the prophet will come to pass: (MAT 21:4)

Mat 21:11 προφήτης (profaʸtaʸs) NMS ‘this is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one from’ SR GNT Mat 21:11 word 11

OET-LV: 11 And the crowds were _saying: This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MAT_21:11)

OET-RV: 11 The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazareth in the Galilee!” (MAT 21:11)

Mat 21:26 προφήτην (profaʸtaʸn) AMS ‘all for as a prophet are having Yōannaʸs’ SR GNT Mat 21:26 word 13

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

Mat 21:46 προφήτην (profaʸtaʸn) AMS ‘crowds because for a prophet him they were having’ SR GNT Mat 21:46 word 15

OET-LV: 46 And seeking to _apprehend him, they _were _afraid the crowds, because they _were _having him for a_prophet. (MAT_21:46)

OET-RV: 46 They attempted to arrest him, but couldn’t because they knew that the crowds believed him to be a prophet from God. (MAT 21:46)

Mat 22:40 προφῆται (profaʸtai) NMP ‘is_being hanged and the prophets’ SR GNT Mat 22:40 word 12

OET-LV: 40 All the law and the prophets is _being _hanged on these the two commands. (MAT_22:40)

OET-RV: 40 Everything from the Torah and the writings of the prophets just follows on from those two commands.” (MAT 22:40)

Mat 23:29 προφητῶν (profaʸtōn) GMP ‘the tombs of the prophets and you_all are adorning the’ SR GNT Mat 23:29 word 12

OET-LV: 29 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _building the tombs of _the prophets, and you _all _are _adorning the tombs of _the righteous (MAT_23:29)

OET-RV: 29 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people, (MAT 23:29)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular