Greek root word (lemma) ‘ψευδόμαρτυς’ (pseudomartus)

← pseudomartus ↑ →

This root form (lemma) ‘ψευδόμαρτυς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ψευδομάρτυρες (N-····NMP), ψευδομαρτύρων (N-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘false_witnesses’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudomartus’ (noun) in the Greek originals

Mat 26:60 ψευδομαρτύρων (pseudomarturōn) GMP ‘they found of many having approached false_witnesses later but having approached’ SR GNT Mat 26:60 word 12

OET-LV: 60 but of _many false _witnesses having _approached, they_ not _found. But later, two having _approached (MAT_26:60)

OET-RV: 60 but even though many people wanted to try, they couldn’t find anyone suitable. Eventually, two others came up (MAT 26:60)

1 Cor 15:15 ψευδομάρτυρες (pseudomartures) NMP ‘we are_being found and also false_witnesses of god because we testified’ SR GNT 1 Cor 15:15 word 4

OET-LV: 15 And we _are _being _found also false _witnesses of_ the _god, because we _testified concerning the god that he _raised the chosen _one /messiah, whom not he _raised, if _indeed consequently the_dead not are _being _raised. (CO1_15:15)

OET-RV: 15 Not only that, it would make us into fraudsters lying about God, because we’ve testified that God brought Messiah back to life, but that can’t be true if the dead can’t come back to life. (CO1 15:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ψευδόμαρτυς’ (pseudomartus)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudomarturia’ (noun) in the Greek originals

Mat 15:19 ψευδομαρτυρίαι (pseudomarturiai) NFP ‘adulteries sexual_immorality thefts false_witnesses slander’ SR GNT Mat 15:19 word 15

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

Mat 26:59 ψευδομαρτυρίαν (pseudomarturian) AFS ‘council whole were seeking false_witness against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that’ SR GNT Mat 26:59 word 12

OET-LV: 59 And the chief _priests and the whole council were _seeking false _witness against the Yaʸsous so _that they _may _put_ him _to _death, (MAT_26:59)

OET-RV: 59 The chief priests and the whole council tried to find people who would bring false accusations against Yeshua so they could sentence him to death, (MAT 26:59)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural