Greek root word (lemma) ‘ψευδοπροφήτης’ (pseudoprofētēs)

← pseudoprofētēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ψευδοπροφήτης’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ψευδοπροφήταις (N-····DMP), ψευδοπροφήτην (N-····AMS), ψευδοπροφήτης (N-····NMS), ψευδοπροφήτου (N-····GMS), ψευδοπροφητῶν (N-····GMP), ψευδοπροφῆται (N-····NMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘the false_prophet’, ‘false_prophet’, ‘false_prophets’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudoprofētēs’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:22 ψευδοπροφῆται (pseudoprofaʸtai) NMP ‘for anti-messiahs and false_prophets and they will_be giving signs’ SR GNT Mark 13:22 word 7

OET-LV: 22 For/Because false _messiahs and false _prophets will _be _being _raised, and they _will _be _giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to _be _wandering _away. (MRK_13:22)

OET-RV: 22 Plenty of fake messiahs and deceiving prophets will certainly come and even do things that humans can’t normally do, so much so that even the chosen ones would defect if that were possible. (MRK 13:22)

Mat 7:15 ψευδοπροφητῶν (pseudoprofaʸtōn) GMP ‘be taking_heed of the false_prophets who are coming to’ SR GNT Mat 7:15 word 5

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT_7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

Mat 24:11 ψευδοπροφῆται (pseudoprofaʸtai) NMP ‘and many false_prophets will_be_being raised and will_be misleading’ SR GNT Mat 24:11 word 3

OET-LV: 11 And many false _prophets will _be _being _raised and will _be _misleading many. (MAT_24:11)

OET-RV: 11 Also, many false prophets will appear and they will mislead many, (MAT 24:11)

Mat 24:24 ψευδοπροφῆται (pseudoprofaʸtai) NMP ‘for anti-messiahs and false_prophets and they will_be giving signs’ SR GNT Mat 24:24 word 6

OET-LV: 24 For/Because false _messiahs will _be _being _raised and false _prophets, and they _will _be _giving great signs and wonders, so _as to _mislead even the chosen if possible. (MAT_24:24)

OET-RV: 24 because false messiahs and false prophets will emerge, and they will do amazing miracles that would mislead even the chosen if possible. (MAT 24:24)

Luke 6:26 ψευδοπροφήταις (pseudoprofaʸtais) DMP ‘for were doing to the false_prophets the fathers of them’ SR GNT Luke 6:26 word 21

OET-LV: 26 Woe to _you whenever all the people may _speak well you _all, the in for same way were _doing to _the false _prophets the fathers of _them. (LUK_6:26)

OET-RV: 26 It’s tragic for you whenever all the people say they admire you, because their ancestors did the same to the false prophets. (LUK 6:26)

Acts 13:6 ψευδοπροφήτην (pseudoprofaʸtaʸn) AMS ‘a man a certain magician false_prophet Youdaiōns to whose name was’ SR GNT Acts 13:6 word 17

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

2 Pet 2:1 ψευδοπροφῆται (pseudoprofaʸtai) NMP ‘became but also false_prophets among the people’ SR GNT 2 Pet 2:1 word 4

OET-LV: 2 But false _prophets also became among the people, as also among you _all will _be false _teachers, who will _be _sneaking _in sects of _destruction, even disowning the master having _bought them, bringing _upon upon _themselves quick destruction. (PE2_2:1)

OET-RV: 2 But just like there were also false prophets among the people, so also there will be false teachers among you who will sneakily bring in destructive heresies—even denying the master who bought them and thus bringing swift destruction upon themselves. (PE2 2:1)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:1 ψευδοπροφῆται (pseudoprofaʸtai) NMP ‘it is because many false_prophets have come_out into the’ SR GNT 1 Yhn 4:1 word 20

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1_4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

Rev 16:13 ψευδοπροφήτου (pseudoprofaʸtou) GMS ‘of the mouth of the false_prophet spirits three unclean’ SR GNT Rev 16:13 word 20

OET-LV: 13 And I _saw out _of the mouth of _the dragon, and out _of the mouth of _the wild _animal, and out _of of _the mouth of _the false _prophet, three spirits unclean as _if frogs, (REV_16:13)

OET-RV: 13 I saw three evil spirits like frogs come out from the dinosaur’s mouth and out from the sea creature’s mouth and out from the false prophet’s mouth, (REV 16:13)

Rev 19:20 ψευδοπροφήτης (pseudoprofaʸtaʸs) NMS ‘with him the the false_prophet the one having done the’ SR GNT Rev 19:20 word 12

OET-LV: 20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him. Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur. (REV_19:20)

OET-RV: 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. (REV 19:20)

Rev 20:10 ψευδοπροφήτης (pseudoprofaʸtaʸs) NMS ‘wild_animal and the false_prophet and they will_be_being tormented by day’ SR GNT Rev 20:10 word 23

OET-LV: 10 And the devil, the one deceiving them, was _thrown into the lake of_ the _fire and of _sulfur, where were also the wild _animal and the false _prophet, and they _will _be _being _tormented by _day and night for the ages of _the ages. (REV_20:10)

OET-RV: 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages. (REV 20:10)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular