Greek root word (lemma) ‘ψευδόχριστος’ (pseudoχristos)

← pseudoχristos ↑ →

This root form (lemma) ‘ψευδόχριστος’ is used in only one form in the Greek originals: ψευδόχριστοι (N-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘anti-messiahs’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘false_messiahs’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudoχristos’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:22 ψευδόχριστοι (pseudoⱪristoi) NMP ‘will_be_being raised for anti-messiahs and false_prophets and’ SR GNT Mark 13:22 word 5

OET-LV: 22 For/Because false _messiahs and false _prophets will _be _being _raised, and they _will _be _giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to _be _wandering _away. (MRK_13:22)

OET-RV: 22 Plenty of fake messiahs and deceiving prophets will certainly come and even do things that humans can’t normally do, so much so that even the chosen ones would defect if that were possible. (MRK 13:22)

Mat 24:24 ψευδόχριστοι (pseudoⱪristoi) NMP ‘will_be_being raised for anti-messiahs and false_prophets and’ SR GNT Mat 24:24 word 4

OET-LV: 24 For/Because false _messiahs will _be _being _raised and false _prophets, and they _will _be _giving great signs and wonders, so _as to _mislead even the chosen if possible. (MAT_24:24)

OET-RV: 24 because false messiahs and false prophets will emerge, and they will do amazing miracles that would mislead even the chosen if possible. (MAT 24:24)

Lemmas with similar glosses to ‘ψευδόχριστος’ (pseudoχristos)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘antiχristos’ (noun) in the Greek originals

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:18 ἀντίχριστος (antiⱪristos) NMS ‘as you_all heard that the anti-messiah is coming even now’ SR GNT 1 Yhn 2:18 word 13

OET-LV: 18 Little _children, it _is the_last hour, and as you _all _heard that the_anti-messiah is _coming, even now many false _messiahs have _become, whence we _are _knowing that it _is the_last hour. (JN1_2:18)

OET-RV: 18 New believers, it’s now the last times and what you heard about the false messiah coming is now happening. Many false messiahs have already been around and that confirms that it’s now the last times. (JN1 2:18)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:18 ἀντίχριστοι (antiⱪristoi) NMP ‘is coming even now anti-messiahs many have become whence’ SR GNT 1 Yhn 2:18 word 17

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:22 ἀντίχριστος (antiⱪristos) NMS ‘this one is the anti-messiah the one disowning the’ SR GNT 1 Yhn 2:22 word 19

OET-LV: 22 Who is the liar, except not/lest the one disowning that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is not the chosen _one /messiah? This one is the anti-messiah, the one disowning the father and the son. (JN1_2:22)

OET-RV: 22 Anyone who teaches that Yeshua is not the messiah is a liar. And anyone who disowns the father and the son is a false messiah. (JN1 2:22)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:3 ἀντιχρίστου (antiⱪristou) GMS ‘is the spirit of the anti-messiah which you_all have heard that’ SR GNT 1 Yhn 4:3 word 24

OET-LV: 3 and every spirit that is_ not _confessing the Yaʸsous, is not of the god. And this is the spirit of _the anti-messiah, which you _all _have _heard that it _is _coming, and now is already in the world. (JN1_4:3)

OET-RV: 3 but if the spirit won’t confess Yeshua, then it’s not from God but rather it’s the spirit of the false messiah, whom you’ve heard is coming, and is now already in the world. (JN1 4:3)

2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:7 ἀντίχριστος (antiⱪristos) NMS ‘deceiver and the anti-messiah’ SR GNT 2 Yhn 1:7 word 23

OET-LV: 7 Because many deceivers came _out into the world, the ones not confessing Yaʸsous chosen _one /messiah coming in flesh. This one is the deceiver and the anti-messiah. (JN2_1:7)

OET-RV: 7 because many false preachers have entered the world who don’t believe that Yeshua is the messiah who came as a human. Any person like that is a deceiver and against the messiah. (JN2 1:7)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular