Greek root word (lemma) ‘Σαούλ’ (saoul)

← saoul ↑ →

This root form (lemma) ‘Σαούλ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Σαούλ (N-····AMS), Σαούλ (N-····VMS).

It is glossed in only one way: ‘Saulos/(Shāʼūl)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Saul’.)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘saoul’ (noun) in the Greek originals

Acts 9:4 Σαούλ (Saoul) VMS ‘a voice saying to him Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me’ SR GNT Acts 9:4 word 10

OET-LV: 4 And having _fallen on the ground, he _heard a_voice saying to _him: Saulos, Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_9:4)

OET-RV: 4 He dropped to his knees and heard a voice calling, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” (ACT 9:4)

Acts 9:4 Σαούλ (Saoul) VMS ‘saying to him Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me you are persecuting’ SR GNT Acts 9:4 word 11

OET-LV: 4 And having _fallen on the ground, he _heard a_voice saying to _him: Saulos, Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_9:4)

OET-RV: 4 He dropped to his knees and heard a voice calling, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” (ACT 9:4)

Acts 9:17 Σαούλ (Saoul) VMS ‘his hands he said Saulos/(Shāʼūl) brother the master’ SR GNT Acts 9:17 word 19

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

Acts 13:21 Σαούλ (Saoul) AMS ‘gave to them god Saulos/(Shāʼūl) son of Kis/(Qīsh) a man’ SR GNT Acts 13:21 word 10

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Acts 22:7 Σαούλ (Saoul) VMS ‘of a voice saying to me Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me’ SR GNT Acts 22:7 word 12

OET-LV: 7 And I _fell to the ground, and I _heard of_a_voice saying to _me: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_22:7)

OET-RV: 7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ (ACT 22:7)

Acts 22:7 Σαούλ (Saoul) VMS ‘saying to me Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me you are persecuting’ SR GNT Acts 22:7 word 13

OET-LV: 7 And I _fell to the ground, and I _heard of_a_voice saying to _me: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? (ACT_22:7)

OET-RV: 7 and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ (ACT 22:7)

Acts 22:13 Σαούλ (Saoul) VMS ‘having stood_by he said to me Saulos/(Shāʼūl) brother receive_sight and_I’ SR GNT Acts 22:13 word 8

OET-LV: 13 having _come to me and having _stood _by, he _said to _me: Saulos, brother, receive _sight. And _I looked _up on him to_ the _same hour. (ACT_22:13)

OET-RV: 13 Ananias came to where I was and standing by me said, “Brother Saul, receive your sight!” That very hour I was able to see again and look at him (ACT 22:13)

Acts 26:14 Σαούλ (Saoul) VMS ‘in the Hebraios language Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me’ SR GNT Acts 26:14 word 20

OET-LV: 14 And all of _us having _falling _down to the ground, I _heard a_voice, saying to me in _the Hebraios language: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? It _is hard for _you to _be _kicking against the_prods. (ACT_26:14)

OET-RV: 14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’ (ACT 26:14)

Acts 26:14 Σαούλ (Saoul) VMS ‘Hebraios language Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why me you are persecuting’ SR GNT Acts 26:14 word 21

Lemmas with similar glosses to ‘Σαούλ’ (saoul)

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘saulos’ (noun) in the Greek originals

Acts 7:58 Σαύλου (Saulou) GMS ‘feet of a young_man being named Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 7:58 word 24

OET-LV: 58 And having _throw _out him out the city, they _were _stoning. And the witnesses put _away the robes of _them, before the feet of_a_young _man being _named Saulos/(Shāʼūl). (ACT_7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Saul. (ACT 7:58)

Acts 8:1 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘Saulos/(Shāʼūl) and was consenting’ SR GNT Acts 8:1 word 1

OET-LV: 8 And Saulos was consenting to _the killing of _him. And a_ great _persecution became on that the day, against the assembly, which was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And all were _dispersed throughout the regions of_ the _Youdaia and Samareia/(Shomrōn), except the ambassadors. (ACT_8:1)

OET-RV: 8 (And Saul was agreeing that Stephen should be executed.)
¶ That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem, and so the believers fled throughout the regions of Yudea and Samaria, except for the twelve who stayed. (ACT 8:1)

Acts 8:3 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘Saulos/(Shāʼūl) but was ravaging the’ SR GNT Acts 8:3 word 2

OET-LV: 3 But Saulos was _ravaging the assembly, by entering _in the houses, dragging both men and women, he _was _giving _over them to prison. (ACT_8:3)

OET-RV: 3 As for Saul, he started on destroying the assembly by entering people’s homes and dragging both men and women out and then off to prison. (ACT 8:3)

Acts 9:1 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘but Saulos/(Shāʼūl) still breathing of threat’ SR GNT Acts 9:1 word 3

OET-LV: 9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of _threat and murder toward the apprentices/followers of _the master, having _approached to _the chief _priest, (ACT_9:1)

OET-RV: 9 Meanwhile Saul was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest (ACT 9:1)

Acts 9:8 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘was raised and Saulos/(Shāʼūl) from the ground’ SR GNT Acts 9:8 word 4

OET-LV: 8 And Saulos was _raised from the ground, and the eyes of _him having _been _opened _up he _was _seeing nothing. And leading_ him _by _hand, they _brought _in him to Damaskos. (ACT_9:8)

OET-RV: 8 They helped Saul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damascus by hand. (ACT 9:8)

Acts 9:11 Σαῦλον (Saulon) AMS ‘in the house of Youdas/(Yəhūdāh) Saulos/(Shāʼūl) by the name from_Tarsos see’ SR GNT Acts 9:11 word 20

OET-LV: 11 And the master said to him: Having _risen _up, be _gone in the street which being _called Straight, and seek Saulos/(Shāʼūl) by_the_name from _Tarsos in the_house of _Youdas/(Yəhūdāh), because/for see, he _is _praying (ACT_9:11)

OET-RV: 11 So the master told him, “Get up and go to Yudas’ house in Straight Street where you’ll find a man named Saul from Tarsus. He’s praying right now (ACT 9:11)

Acts 9:22 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘Saulos/(Shāʼūl) but more was_being strengthened’ SR GNT Acts 9:22 word 1

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was _confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT_9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

Acts 9:24 Σαύλῳ (Saulōi) DMS ‘was known but to Saulos/(Shāʼūl) the plot of them’ SR GNT Acts 9:24 word 4

OET-LV: 24 but the plot of _them was _known to_ the _Saulos. and They _were _watching _closely also the gates both day and night, so _that they _may _kill him, (ACT_9:24)

OET-RV: 24 but Saul found out about their plan. Those Jews were also watching the city exits so they could kill him if he tried leaving, (ACT 9:24)

Acts 11:25 Σαῦλον (Saulon) AMS ‘to Tarsos to seek_out Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 11:25 word 16

OET-LV: 25 And he _came _out to Tarsos to _seek _out Saulos/(Shāʼūl), (ACT_11:25)

OET-RV: 25 So Barnabas went to Tarsus to look for Saul, (ACT 11:25)

Acts 11:30 Σαύλου (Saulou) GMS ‘the hand of Barnabas and Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 11:30 word 14

OET-LV: 30 which they_ also _did, having _sent _out it to the elders by the_hand of _Barnabas and Saulos. (ACT_11:30)

OET-RV: 30 and so they did, sending their contributions with Barnabas and Saul to take to the elders. (ACT 11:30)

Acts 12:25 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘Barnabas and and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 12:25 word 4

OET-LV: 25 And Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), having _fulfilled the service, having _taken _along _with them Yōannaʸs, which having _been _called Markos. (ACT_12:25)

OET-RV: 25 By then Barnabas and Saul had completed their ministry and returned to Yerushalem taking Yohan Mark along with them. (ACT 12:25)

Acts 13:1 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘quarter_ruler raised_with and Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 13:1 word 36

OET-LV: 13 And there _were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being: the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being _called Niger, and Loukios the from _Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised _with of _Haʸrōdaʸs of _the quarter _ruler, and Saulos. (ACT_13:1)

OET-RV: 13 In the assembly at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon (called Niger), Lucius from Cyrene, Manaen (who grew up with Herod the tetrarch), and Saul. (ACT 13:1)

Acts 13:2 Σαῦλον (Saulon) AMS ‘to me Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) for the work’ SR GNT Acts 13:2 word 21

OET-LV: 2 And of _them ministering to _the master and fasting, the the holy spirit said: Indeed set _apart to _me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I _have _called_ them _to. (ACT_13:2)

OET-RV: 2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Saul to serve me and do the work that I have called them to.” (ACT 13:2)

Acts 13:7 Σαῦλον (Saulon) AMS ‘having called_to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) sought_after to hear the’ SR GNT Acts 13:7 word 15

OET-LV: 7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man. This man, having _called _to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought _after to _hear the message of_ the _god. (ACT_13:7)

OET-RV: 7 who was with Sergius Paulus the proconsul, an intelligent man. Sergius sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear God’s message from them, (ACT 13:7)

Acts 13:9 Σαῦλος (Saulos) NMS ‘Saulos/(Shāʼūl) but the one also called’ SR GNT Acts 13:9 word 1

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having _been _filled with_the_ holy _spirit, having _looked _intently at him (ACT_13:9)

OET-RV: 9 So then Saul (the Roman form of his name was Paul), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Jesus (ACT 13:9)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular