Greek root word (lemma) ‘σαρόω’ (saroō)

← saroō ↑ →

This root form (lemma) ‘σαρόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σαροῖ (V-IPA3··S), σεσαρωμένον (V-PEP·AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been swept’, ‘is sweeping’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘saroō’ (verb) in the Greek originals

Mat 12:44 σεσαρωμένον (sesarōmenon) PEP·AMS ‘having come it is finding being_unoccupied having_been swept and having_been adorned’ SR GNT Mat 12:44 word 19

OET-LV: 44 Then it _is _saying: I _will _be _turning _back to the house of _me whence I _came _out. And having _come, it _is _finding being _unoccupied having _been _swept and having _been _adorned. (MAT_12:44)

OET-RV: 44 So it says to itself, ‘I’ll go back to the house that I just left.’ Then when it gets back, it finds that it’s not only unoccupied, but it’s been swept and tidied up. (MAT 12:44)

Luke 11:25 σεσαρωμένον (sesarōmenon) PEP·AMS ‘and having come it is finding it having_been swept and having_been adorned’ SR GNT Luke 11:25 word 6

OET-LV: 25 And having _come, it _is _finding it having _been _swept and having _been _adorned. (LUK_11:25)

OET-RV: 25 Then when it gets back there, it finds the home swept out and tidied up, (LUK 11:25)

Luke 15:8 σαροῖ (saroi) IPA3··S ‘is lighting a lamp and is sweeping the house and’ SR GNT Luke 15:8 word 18

OET-LV: 8 Or what woman having ten drachmas, if she _may _lose one drachma, is_ not _lighting a_lamp, and is _sweeping the house, and is _seeking carefully, until of _which she _may _find it? (LUK_15:8)

OET-RV: 8 “Or what woman who had ten silver coins and lost one, wouldn’t light a lamp and sweep the house and search thoroughly until she found it? (LUK 15:8)

Key: V=verb