Greek root word (lemma) ‘Σάρρα’ (sarra)

← sarra ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Σάρρα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Σάρρα (2, N-····NFS), Σάρρᾳ (1, N-····DFS), Σάρρας (1, N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘Sarra/(Sārāh)’(2), ‘to Sarra/(Sārāh)’(1), ‘of Sarra/(Sārāh)’(1).

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘of Sarah’, ‘to Sarah’, ‘Sarah’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sarra’ (noun) in the Greek originals

Rom 4:19 Σάρρας (Sarras) GFS ‘death of the womb of Sarra/(Sārāh)’ SR GNT Rom 4:19 word 21

OET-LV: 19 And not having _faltered in _the faith, he _observed the of _himself body already having _been _made _dead, a_hundred _year old about being, and the death of _the womb of_Sarra/(Sārāh), (ROM 4:19)

OET-RV: 19 He didn’t falter in his faith, seeing that his body was already infertile, being about a hundred years old, and with Sarah being past menopause. (ROM 4:19)

Rom 9:9 Σάρρᾳ (Sarra) DFS ‘I will_be coming and there will_be to Sarra/(Sārāh) a son’ SR GNT Rom 9:9 word 14

OET-LV: 9 For/Because of_the_promise the a_message this is: Concerning the time this, I _will _be _coming, and there _will _be to_ the _Sarra/(Sārāh) a_son. (ROM 9:9)

OET-RV: 9 After all, this message is the promise: ‘I’ll come back, and Sarah will have a son.’ (ROM 9:9)

Heb 11:11 Σάρρα (Sarra) NFS ‘by faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the conception’ SR GNT Heb 11:11 word 4

OET-LV: 11 By _faith even herself Sarra/(Sārāh) power for the_conception of _seed received, also beyond time of _age, because faithful she _considered the one having _promised. (HEB 11:11)

OET-RV: 11 By faith even Sarah herself received the power to conceive a child when she was past that age, because she considered that the one who had made the promise would be faithful to his word. (HEB 11:11)

1 Pet 3:6 Σάρρα (Sarra) NFS ‘as Sarra/(Sārāh) submitted to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) master’ SR GNT 1 Pet 3:6 word 2

OET-LV: 6 as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): calling him master, of _whom you _all _were _become children, doing _good and not fearing not _one fear. (PE1 3:6)

OET-RV: 6 like Sarah, who submitted to Abraham who you’ve become descendants of. She called him ‘master’, doing good and without any worries. (PE1 3:6)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular