Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘σεληνιάζομαι’ (selēniazomai)

← selēniazomai ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘σεληνιάζομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σεληνιάζεται (V-IPM3··S), σεληνιαζομένους (V-PPM·AMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘he is being_epileptic’, ‘being_epileptic’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘selēniazomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 4:24 σεληνιαζομένους (selaʸniazomenous) PPM·AMP ‘being gripped_with being_demon_possessed and being_epileptic and paralytic and’ SR GNT Mat 4:24 word 30

OET-LV: 24 And the report of_him went_away into all the Suria/(ʼArām).   And they_brought to_him all the ones sickly, having with_various diseases, and being_gripped_with with_torments, being_demon_possessed, and being_epileptic, and paralytic, and he_healed them.   (MAT_4:24)

OET-RV: 24 and the news about this went all the way up to Syria. (MAT 4:24)

Mat 17:15 σεληνιάζεται (selaʸniazetai) IPM3··S ‘to the son because he is being_epileptic and sickly is having’ SR GNT Mat 17:15 word 10

OET-LV: 15 and saying:   master, show_mercy to_the son of_me, because he_is_being_epileptic and is_having sickly, because/for often he_is_falling into the fire, and often into the water.   (MAT_17:15)

OET-RV: 15 saying, “Master, show mercy to my son, because he has seizures and isn’t well, often falling into the fire or the water. (MAT 17:15)

Key: V=verb