Greek root word (lemma) ‘σπόγγος’ (spoŋgos)

← spoŋgos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘σπόγγος’ is used in only one form in the Greek originals: σπόγγον (3, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘a sponge’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘spoŋgos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:29 σπόγγον (spongon) AMS ‘was lying of wine_vinegar full a sponge therefore full of the’ SR GNT Yhn 19:29 word 10

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN 19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

Mark 15:36 σπόγγον (spongon) AMS ‘someone and having filled a sponge with wine_vinegar having put_around around a reed’ SR GNT Mark 15:36 word 9

OET-LV: 36 And someone having _run, and having _filled a_sponge with _wine _vinegar having _put _around around_a_reed, was _giving_ him _to _drink saying: Leave it, we _may _see if Aʸlias is _coming to _take_ him _down. (MRK 15:36)

OET-RV: 36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.” (MRK 15:36)

Mat 27:48 σπόγγον (spongon) AMS ‘them and having taken a sponge having filled it and with wine_vinegar’ SR GNT Mat 27:48 word 9

OET-LV: 48 And immediately one of them having _run and having _taken a_sponge, and having _filled it with _wine _vinegar and having _put _around it around_a_reed, was _giving_ him _to _drink. (MAT 27:48)

OET-RV: 48 One of them ran and got a sponge and dipped it in wine vinegar, and then wrapped it around a reed and held it up to his mouth to drink from. (MAT 27:48)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular