Greek root word (lemma) ‘σπυρίς’ (spuris)

← spuris ↑ →

This root form (lemma) ‘σπυρίς’ is used in 3 different forms in the Greek originals: σπυρίδας (N-····AFP), σπυρίδι (N-····DFS), σπυρίδων (N-····GFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a basket’, ‘baskets’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘spuris’ (noun) in the Greek originals

Mark 8:8 σπυρίδας (spuridas) AFP ‘the excess of fragments seven baskets’ SR GNT Mark 8:8 word 16

OET-LV: 8 And they _ate and were _satisfied, and they _took _up the_excess of _fragments seven baskets. (MRK_8:8)

OET-RV: 8 After all the people had eaten and were full, they collected seven basketfuls of leftovers. (MRK 8:8)

Mark 8:20 σπυρίδων (spuridōn) GFP ‘the four_thousand of how_many baskets the fillings of fragments you_all took_up’ SR GNT Mark 8:20 word 12

OET-LV: 20 And when the seven for the four _thousand, of _how _many baskets the_fillings of _fragments you _all _took _up? and they _are _saying Seven. (MRK_8:20)

OET-RV: 20 “And when we fed four thousand with seven buns, how many full baskets of leftovers then?”
¶ “Seven,” they answered. (MRK 8:20)

Mat 15:37 σπυρίδας (spuridas) AFP ‘of the fragments seven baskets full’ SR GNT Mat 15:37 word 14

OET-LV: 37 And all ate and were _satisfied, and they _took _up seven baskets full, the part of _the fragments being _leftover. (MAT_15:37)

OET-RV: 37 Everyone ate and when they were full, they collected seven baskets full of the leftover food. (MAT 15:37)

Mat 16:10 σπυρίδας (spuridas) AFP ‘four_thousand and how_many baskets you_all took’ SR GNT Mat 16:10 word 11

OET-LV: 10 Nor the seven loaves of _the four _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:10)

OET-RV: 10 And then seven baskets of leftovers when seven buns were used to feed 4,000 families? (MAT 16:10)

Acts 9:25 σπυρίδι (spuridi) DFS ‘him having lowered him in a basket’ SR GNT Acts 9:25 word 17

OET-LV: 25 and the apprentices/followers of _him having _taken him by _night through the wall, they _let_ him _down, having _lowered him in a_basket. (ACT_9:25)

OET-RV: 25 but his supporters took him to the city wall at night time and lowered him down in a basket. (ACT 9:25)

Lemmas with similar glosses to ‘σπυρίς’ (spuris)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘kofinos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:13 κοφίνους (kofinous) AMP ‘and they filled twelve baskets of fragments from the’ SR GNT Yhn 6:13 word 10

OET-LV: 13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten. (JHN_6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

Mark 6:43 κοφίνων (kofinōn) GMP ‘they took_up fragments of twelve baskets fillings and of’ SR GNT Mark 6:43 word 7

OET-LV: 43 And they _took _up fragments of _twelve baskets fillings, and of the fishes. (MRK_6:43)

OET-RV: 43 Then they collected the leftover pieces of bread, filling twelve baskets, as well as the leftover pieces of fish. (MRK 6:43)

Mark 8:19 κοφίνους (kofinous) AMP ‘the five_thousand how_many baskets of fragments full you_all took_up’ SR GNT Mark 8:19 word 12

OET-LV: 19 When I _broke the five loaves for the five _thousand, how _many baskets full of _fragments you _all _took _up? They _are _saying to _him: Twelve. (MRK_8:19)

OET-RV: 19 When I broke up the five buns to feed five thousand people, how many basketfuls of leftovers did you collect?”
¶ “Twelve,” they answered. (MRK 8:19)

Mat 14:20 κοφίνους (kofinous) AMP ‘of the fragments twelve baskets full’ SR GNT Mat 14:20 word 13

OET-LV: 20 And all ate and were _satisfied, and they _took _up the part being _leftover of _the fragments, twelve baskets full. (MAT_14:20)

OET-RV: 20 Everyone there ate enough to be full, and then the apprentices picked up twelve baskets of leftover bread. (MAT 14:20)

Mat 16:9 κοφίνους (kofinous) AMP ‘five_thousand and how_many baskets you_all took’ SR GNT Mat 16:9 word 16

OET-LV: 9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:9)

OET-RV: 9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families? (MAT 16:9)

Luke 9:17 κόφινοι (kofinoi) NMP ‘having been_leftover to them of the fragments baskets twelve’ SR GNT Luke 9:17 word 16

OET-LV: 17 And all ate and were _satisfied, and twelve baskets was_ the amount _taken _up having _been _leftover to _them of_the_fragments. (LUK_9:17)

OET-RV: 17 Everyone ate until they were satisfied, and then twelve baskets of leftover pieces were collected up afterwards. (LUK 9:17)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sarganē’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 11:33 σαργάνῃ (sarganaʸ) DFS ‘through a window in a basket I was lowered through the’ SR GNT 2 Cor 11:33 word 5

OET-LV: 33 but through a_window in a_basket, I _was _lowered through the wall and I _escaped the hands of _him. (CO2_11:33)

OET-RV: 33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch. (CO2 11:33)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘modios’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:21 μόδιον (modion) AMS ‘in_order_that under the basket it may_be put or under’ SR GNT Mark 4:21 word 16

OET-LV: 21 And he _was _saying to _them: Surely _not the lamp is _coming, in _order _that it _may _be _put under the basket or under the bed? Not in _order _that it _may _be _put on the lampstand? (MRK_4:21)

OET-RV: 21 And Yeshua told them, “Obviously no one goes and gets a lamp, and then puts it under a basket or under the bed, but rather they place it somewhere higher on a stand. (MRK 4:21)

Mat 5:15 μόδιον (modion) AMS ‘are putting it under a basket but on the’ SR GNT Mat 5:15 word 10

OET-LV: 15 And _not they _are _lighting a_lamp and are _putting it under the a_basket, but on the lampstand, and it _is _shining for _all the ones in the house. (MAT_5:15)

OET-RV: 15 No one lights a lamp and puts it under a basket—you put it on a lampstand and it lightens up the house. (MAT 5:15)

Luke 11:33 μόδιον (modion) AMS ‘nor under the basket but on the’ SR GNT Luke 11:33 word 12

OET-LV: 33 no _one having _lit a_lamp is _putting it in a_hidden _place, nor under the basket, but on the lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_11:33)

OET-RV: 33 “No one lights a lamp and then hides it somewhere or puts it under a basket, but rather they put it on a lampstand so that everyone entering the room can see the light from it. (LUK 11:33)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural