Greek root word (lemma) ‘συγκοινωνέω’ (sugkoinōneō)

← sugkoinōneō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συγκοινωνέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: συγκοινωνεῖτε (1, V-MPA2··P), συγκοινωνήσητε (1, V-SAA2··P), συγκοινωνήσαντες (1, V-PAA·NMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘be participating’(1), ‘having participated’(1), ‘you_all may participate’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkoinōneō’ (verb) in the Greek originals

Eph 5:11 συγκοινωνεῖτε (sugkoinōneite) MPA2··P ‘and not be participating with the works unfruitful’ SR GNT Eph 5:11 word 3

OET-LV: 11 And not be_participating with_the the unfruitful works of_ the _darkness, but rather even be_rebuking them, (EPH 5:11)

OET-RV: 11 Don’t join in with the works of darkness which don’t lead to positive results, but instead you all should expose them (EPH 5:11)

Php 4:14 συγκοινωνήσαντες (sugkoinōnaʸsantes) PAA·NMP ‘however well you_all did having participated of me in the tribulation’ SR GNT Php 4:14 word 4

OET-LV: 14 However well you_all_did, having_participated of_me in_the tribulation. (PHP 4:14)

OET-RV: 14 However, you all did well to participate in my hardships. (PHP 4:14)

Rev 18:4 συγκοινωνήσητε (sugkoinōnaʸsaʸte) SAA2··P ‘her in_order_that not you_all may participate in the sins of her’ SR GNT Rev 18:4 word 22

OET-LV: 4 And I_heard another voice from the heaven saying:   Come_out the people of_me out_of her, in_order_that not you_all_may_participate in_the sins of_her, and of the plagues of_her, in_order_that not you_all_may_receive, (REV 18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
 ⇔ “Come out from her, my people,
 ⇔ so that you won’t participate in her sins
 ⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the disasters intended for her, (REV 18:4)

Key: V=verb