Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

OET-LV PHP Chapter 4

OET ◄ PHP 4 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 So _then, brothers of _me beloved and longed for, joy and crown of _me, thus be _standing _firm in the_master, beloved.

2 Euodia I _am _exhorting, and Suntuⱪaʸ I _am _exhorting, the same thing to _be _thinking in the_master.

3 Yes, I _am _asking also you, genuine companion, be _giving _help to _them, who in the good _message contended _together with _me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of _me, whose the names are in the_scroll of _life.

4 Be _rejoicing in the_master always, again I _will _be _saying, be _rejoicing.

5 The gentle of _you _all let _be _known to _all people.
The master near.

6 Nothing be _worrying, but in everything, the by _prayer and the petition with thanksgiving, the requests of _you _all let _be _being _made _known to the god.

7 And the peace of_ the _god which being _above all mind, will _be _guarding the hearts of _you _all and the thinking of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

8 For/Because _the rest, brothers, as _much _as is true, as _much _as dignified, as _much _as right, as _much _as pure, as _much _as lovely, as _much _as admirable, if any virtue, and if any praise, these things be _counting.

9 What both you _all _learned and you _all _received, both you _all _heard and you _all _saw, in me, these things be _practicing, and the god of_ the _peace will _be with you _all.

10 But I _was _elated in the_master greatly, that now once you _all _revived which for me to _be _thinking, to which also you _all _were _thinking, but you _all _were _lacking _season.

11 Not that concerning poverty I _am _speaking, because/for I learned in whatever situations I _am content to _be.

12 I _have _known both to _be _being _humbled, I _have _known and to _be _being _plentiful.
In everything and in all things I _have _been _enlightened, both to _be _being _satisfied and to _be _hungering, both to _be _being _plentiful and to _be _being _deficient.

13 All things I _am _being _strong in the one strengthening me.

14 However well you _all _did, having _participated of _me in _the tribulation.

15 But have _known also you _all, Filippaʸsios, that in the_beginning of _the good _message, when I _came _out from Makedonia, not _one with _me assembly shared in the_matter of _giving and receiving, except not/lest you _all only.

16 Because even in Thessalonikaʸ, both once and twice, because/for the need to _me you _all _sent.

17 Not that I _am _seeking _after the gift, but I _am _seeking _after the fruit which being _plentiful to the_account of _you _all.

18 But I _am _receiving _fully all things, and I _am _being _plentiful, I _have _been _filled, having _received from Epafroditos the things from you _all, an_aroma of_a_sweet _fragrance, a_sacrifice acceptable, well _pleasing to_ the _god.

19 But the god of _me will _be _filling all the_need of _you _all, according _to the riches of _him in glory in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

20 And to _the god and father of _us be the glory to the ages of _the ages.
Truly.

21 Greet every holy one in chosen _one /messiah Yaʸsous, are _greeting you _all the with me brothers,

22 are _greeting you _all all the holy ones, and most _of _all the ones from the of _Kaisar house.

23 The grace of _the master Yaʸsous chosen _one /messiah be with the spirit of _you _all.
Truly.

OET ◄ PHP 4 ║ ═ ©