Greek root word (lemma) ‘συναθροίζω’ (sunathroizō)

← sunathroizō ⌂ →

This root form (lemma) ‘συναθροίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συναθροίσας (1, V-PAA·NMS), συνηθροισμένοι (1, V-PEP·NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘having convened_together’(1), ‘having_been convened_together’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sunathroizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 12:12 συνηθροισμένοι (sunaʸthroismenoi) PEP·NMP ‘where were many having_been convened_together and praying’ SR GNT Acts 12:12 word 21

OET-LV: 12 And having _seen, he _came to the house of_ the _Maria/(Miryām), the mother of _Yōannaʸs, who is being _called Markos, where many were having _been _convened _together and praying. (ACT_12:12)

OET-RV: 12 Now that he realised this, he went to Maria’s house (the mother of Yohan Markos / John Mark) where many believers had met to pray. (ACT 12:12)

Acts 19:25 συναθροίσας (sunathroisas) PAA·NMS ‘whom having convened_together also the about’ SR GNT Acts 19:25 word 3

OET-LV: 25 whom having _convened _together also the workers about the such things, he _said: Men, you _all _are _knowing that the prosperity to _us is from this the business. (ACT_19:25)

OET-RV: 25 Demetrius gathered all the workers together and told them, “Men, you all know that our prosperity comes from this business of ours. (ACT 19:25)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘athroizō’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘athroizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 24:33 ἠθροισμένους (aʸthroismenous) PEP·AMP ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and they found having_been gathered the eleven and’ SR GNT Luke 24:33 word 12

OET-LV: 33 And having _risen _up to_the_same the hour, they _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _found the eleven and the ones with them having _been _gathered (LUK_24:33)

OET-RV: 33 That very hour they packed up and headed back to Yerushalem where they found that the eleven and the others with them had gathered together (LUK 24:33)

Key: V=verb