Greek root word (lemma) ‘τάχιστα’ (taχista)

← taχista ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τάχιστα’ is used in only one form in the Greek originals: τάχιστα (1, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘most_quickly’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘taχista’ (adverb) in the Greek originals

Acts 17:15 τάχιστα (taⱪista) ··· ‘Timotheos that as most_quickly they may come to him’ SR GNT Acts 17:15 word 37

OET-LV: 15 And the ones appointing the Paulos, brought him to Athaʸnai, and having _received a_command for the Silas and the Timotheos, that as they _may _come most_quickly to him, they _were _departing. (ACT 17:15)

OET-RV: 15 The ones guiding Paul took him to Athens before they headed back with his instructions for Silas and Timothy to come and join him again as soon as possible. (ACT 17:15)

Key: D=adverb