Greek root word (lemma) ‘τεσσαρεσκαιδέκατος’ (tessareskaidekatos)

← tessareskaidekatos ↑ →

This root form (lemma) ‘τεσσαρεσκαιδέκατος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τεσσαρεσκαιδεκάτη (E-····NFS), τεσσαρεσκαιδεκάτην (E-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘the fourteenth’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘tessareskaidekatos’ (determiner/case-marker) in the Greek originals

Acts 27:27 τεσσαρεσκαιδεκάτη (tessareskaidekataʸ) NFS ‘when but the fourteenth night became being carried_through’ SR GNT Acts 27:27 word 3

OET-LV: 27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land. (ACT_27:27)

OET-RV: 27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adriatic Sea, the sailors suspected that we were nearing land. (ACT 27:27)

Acts 27:33 τεσσαρεσκαιδεκάτην (tessareskaidekataʸn) AFS ‘to partake of food saying the fourteenth today day is waiting’ SR GNT Acts 27:33 word 16

OET-LV: 33 And until of _which day was _going to _be _becoming, the Paulos was _exhorting all, to _partake of _food saying: Today the_fourteenth day is, you _all _are _continuing waiting foodless, having _taken nothing. (ACT_27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paul encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular