Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #104190

SR GNT Acts 27:33 μηθέν (maʸthen) ‘waiting foodless you_all are continuing nothing having taken’ Strongs=33670 Lemma=mēdeis
Word role=pronoun case=accusative gender=neuter number=singular
Year=62 AD Event=Paul_is_shipwrecked_by_a_storm TimeSeries=Paul_is_shipwrecked_by_a_storm,Paul's_Journey_to_Rome

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form μηθέν (R-ANS) in the Greek originals

The word form ‘μηθέν’ (R-ANS) is always and only glossed as ‘nothing’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘mēdeis’ have 8 different glosses: ‘of nothing’, ‘on no_one’, ‘to no_one’, ‘no_one’, ‘not_one’, ‘nothing’, ‘nothing do’, ‘nothing let_be’.

Greek words (127) other than μηθέν (R-ANS) with a gloss related to ‘nothing’

Have 127 other words with 2 lemmas altogether (mēdeis, oudeis)

YHN 5:19 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘to_be doing of himself nothing except anything may_be seeing’ SR GNT Yhn 5:19 word 30

YHN 5:30 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘to_be doing of myself nothing as I am hearing I am judging’ SR GNT Yhn 5:30 word 10

YHN 6:63 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘flesh not is benefiting nothing the messages which’ SR GNT Yhn 6:63 word 11

YHN 7:26 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘in public he is speaking and nothing to him are saying perhaps’ SR GNT Yhn 7:26 word 6

YHN 8:28 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘from myself I am doing nothing but as taught’ SR GNT Yhn 8:28 word 25

YHN 8:54 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘the glory of me nothing is is the’ SR GNT Yhn 8:54 word 12

YHN 9:33 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘not he was able to_be doing nothing’ SR GNT Yhn 9:33 word 13

YHN 11:49 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘you_all not have known nothing’ SR GNT Yhn 11:49 word 17

YHN 12:19 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘that not you_all are benefiting nothing see the world’ SR GNT Yhn 12:19 word 13

YHN 14:30 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘me not he is having nothing’ SR GNT Yhn 14:30 word 18

YHN 15:5 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘not you_all are being_able to_be doing nothing’ SR GNT Yhn 15:5 word 26

YHN 16:23 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘me not you_all will_be asking nothing truly truly I am saying’ SR GNT Yhn 16:23 word 9

YHN 16:24 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘now not you_all requested nothing in the name’ SR GNT Yhn 16:24 word 6

YHN 18:20 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘in secret I spoke nothing’ SR GNT Yhn 18:20 word 33

YHN 21:3 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘that night they caught nothing’ SR GNT Yhn 21:3 word 32

MARK 1:44 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘to him be seeing to no_one nothing you may speak but be going’ SR GNT Mark 1:44 word 6

MARK 5:26 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘herself all and nothing having_been benefitted but rather’ SR GNT Mark 5:26 word 16

MARK 6:8 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘he commanded to them that nothing they may_be taking_away for journey’ SR GNT Mark 6:8 word 6

MARK 7:12 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘no_longer you_all are allowing him nothing to do for the father’ SR GNT Mark 7:12 word 7

MARK 7:15 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘nothing there is outside the’ SR GNT Mark 7:15 word 2

MARK 9:29 οὐδενί (oudeni) R-DNS Lemma=oudeis ‘this kind by nothing is able to come_out except’ SR GNT Mark 9:29 word 9

MARK 11:13 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘having come to it nothing he found except leaves’ SR GNT Mark 11:13 word 32

MARK 14:60 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘saying not you are answering nothing what is_it these men against you’ SR GNT Mark 14:60 word 14

MARK 14:61 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and not answered nothing again the chief_priest’ SR GNT Mark 14:61 word 13

MARK 15:4 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘saying not you are answering nothing see how_many things against you’ SR GNT Mark 15:4 word 12

MARK 15:5 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no_longer nothing answered so_as to_be marvelling’ SR GNT Mark 15:5 word 5

MARK 16:8 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘amazement and to no_one nothing spoke they were fearing for’ SR GNT Mark 16:8 word 22

MAT 5:13 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘what it will_be_being salted for nothing it is being_effective anymore except’ SR GNT Mat 5:13 word 17

MAT 10:26 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘therefore be afraid of them nothing for is having_been covered’ SR GNT Mat 10:26 word 5

MAT 13:34 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and without a parable nothing he was speaking to them’ SR GNT Mat 13:34 word 13

MAT 17:20 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘and it will_be moving and nothing will_be unattaining for you_all’ SR GNT Mat 17:20 word 35

MAT 21:19 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘to it and nothing found on it’ SR GNT Mat 21:19 word 13

MAT 23:16 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘by the temple nothing it is whoever but’ SR GNT Mat 23:16 word 14

MAT 23:18 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘by the altar nothing it is whoever but’ SR GNT Mat 23:18 word 9

MAT 26:62 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘chief_priest said to him nothing you are answering what these men’ SR GNT Mat 26:62 word 7

MAT 27:12 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and the elders nothing he answered’ SR GNT Mat 27:12 word 12

MAT 27:19 Μηδέν (Maʸden) R-NNS ‘wife of him saying nothing let_be to you and righteous man’ SR GNT Mat 27:19 word 14

MAT 27:24 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and Pilatos that nothing it is benefiting but rather’ SR GNT Mat 27:24 word 6

LUKE 3:13 μηδέν (maʸden) E-ANS ‘said to them nothing more beside the thing’ SR GNT Luke 3:13 word 7

LUKE 4:2 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and not he ate nothing in days those’ SR GNT Luke 4:2 word 11

LUKE 4:35 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘came_out from him nothing having harmed him’ SR GNT Luke 4:35 word 28

LUKE 5:5 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘all night having laboured nothing we took at but’ SR GNT Luke 5:5 word 17

LUKE 6:35 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘be doing_good and be lending nothing expecting_back and will_be’ SR GNT Luke 6:35 word 10

LUKE 9:3 Μηδέν (Maʸden) R-ANS ‘he said to them nothing be taking_away for the’ SR GNT Luke 9:3 word 5

LUKE 9:36 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘in those days nothing of what things they have seen’ SR GNT Luke 9:36 word 23

LUKE 10:19 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘of the enemy and nothing you_all by_no_means not’ SR GNT Luke 10:19 word 24

LUKE 12:2 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘nothing but having_been covered_up there is’ SR GNT Luke 12:2 word 1

LUKE 18:34 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and they nothing of these things understood and’ SR GNT Luke 18:34 word 4

LUKE 20:40 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘they were daring to_be asking him nothing’ SR GNT Luke 20:40 word 7

LUKE 22:35 Οὐθενός (Outhenos) R-GNS Lemma=oudeis ‘they and said of nothing’ SR GNT Luke 22:35 word 21

LUKE 23:9 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘many he but nothing he answered to him’ SR GNT Luke 23:9 word 10

LUKE 23:14 οὐθέν (outhen) R-ANS Lemma=oudeis ‘before you_all having examined him nothing I found in man’ SR GNT Luke 23:14 word 23

LUKE 23:15 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘us and see nothing worthy of death is’ SR GNT Luke 23:15 word 15

ACTs 4:14 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘having stood the one having_been healed nothing they were having to speak_against them’ SR GNT Acts 4:14 word 12

ACTs 4:21 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘having further_threatened them sent_away them nothing finding how they may punish’ SR GNT Acts 4:21 word 7

ACTs 5:36 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and became to nothing’ SR GNT Acts 5:36 word 43

ACTs 8:24 μηδέν (maʸden) R-NNS ‘the master so_that nothing may come_over on me’ SR GNT Acts 8:24 word 20

ACTs 9:8 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘the eyes of him nothing he was seeing leading_by_hand and’ SR GNT Acts 9:8 word 15

ACTs 10:20 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘be going with them nothing doubting because I’ SR GNT Acts 10:20 word 11

ACTs 11:12 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘to me to come_together with them nothing having doubted came and’ SR GNT Acts 11:12 word 9

ACTs 15:9 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and nothing he distinguished between us’ SR GNT Acts 15:9 word 2

ACTs 15:28 μηδέν (maʸden) E-ANS ‘holy and to us nothing more to_be_being laid_on on you_all’ SR GNT Acts 15:28 word 11

ACTs 16:28 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘loud Paulos saying nothing you may do to yourself harm’ SR GNT Acts 16:28 word 10

ACTs 18:17 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘the tribunal but nothing of these things to Galliōn was caring’ SR GNT Acts 18:17 word 16

ACTs 19:27 οὐθέν (outhen) R-ANS Lemma=oudeis ‘of Artemis temple for nothing to_be counted to_be going but’ SR GNT Acts 19:27 word 26

ACTs 19:36 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘having_been calmed to_be being and nothing reckless to_be doing’ SR GNT Acts 19:36 word 12

ACTs 19:40 μηδενός (maʸdenos) R-GNS ‘concerning the day today nothing cause being concerning’ SR GNT Acts 19:40 word 10

ACTs 20:20 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘how nothing I shrunk_back of the things benefitting’ SR GNT Acts 20:20 word 2

ACTs 20:24 οὐδενός (oudenos) E-GMS Lemma=oudeis ‘but of nothing account I am making the’ SR GNT Acts 20:24 word 2

ACTs 21:24 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘they have_been instructed about you nothing is but you are aligning’ SR GNT Acts 21:24 word 30

ACTs 23:9 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘Farisaios_party they were contending saying nothing evil we are finding in’ SR GNT Acts 23:9 word 21

ACTs 23:14 μηδενός (maʸdenos) R-GNS ‘with a curse we cursed ourselves of nothing to taste until of which’ SR GNT Acts 23:14 word 12

ACTs 23:29 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘of the law of them nothing but worthy of death’ SR GNT Acts 23:29 word 11

ACTs 25:10 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘it is fitting to_be_being judged to the Youdaiōns nothing I have done_wrong as also’ SR GNT Acts 25:10 word 17

ACTs 25:11 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘to die_off if on_the_other_hand nothing is true of which these’ SR GNT Acts 25:11 word 17

ACTs 25:25 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘I but grasped nothing worthy him of death’ SR GNT Acts 25:25 word 5

ACTs 26:22 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘both and to great nothing besides saying of what things’ SR GNT Acts 26:22 word 20

ACTs 26:26 οὐθέν (outhen) R-ANS Lemma=oudeis ‘of these things not I am_being persuaded nothing not for is’ SR GNT Acts 26:26 word 19

ACTs 28:6 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘waiting and observing nothing amiss to him’ SR GNT Acts 28:6 word 20

ACTs 28:17 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘I men brothers nothing contrary having done to the’ SR GNT Acts 28:17 word 27

ROM 13:8 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘to no_one nothing be owing except one_another’ SR GNT Rom 13:8 word 2

ROM 14:14 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that nothing is unclean by itself’ SR GNT Rom 14:14 word 8

1 COR 1:7 μηδενί (maʸdeni) R-DNS ‘not to_be_being lacked in nothing a gift eagerly_waiting the’ SR GNT 1 Cor 1:7 word 6

1 COR 4:4 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘nothing for to myself I have become_aware’ SR GNT 1 Cor 4:4 word 1

1 COR 7:19 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘circumcision nothing is and uncircumcision’ SR GNT 1 Cor 7:19 word 3

1 COR 7:19 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘is and uncircumcision nothing is but keeping’ SR GNT 1 Cor 7:19 word 8

1 COR 8:4 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘idol_sacrificed things we have known that nothing is an idol in the world’ SR GNT 1 Cor 8:4 word 9

1 COR 9:15 οὐδενί (oudeni) R-DNS Lemma=oudeis ‘but not have resorted to nothing of these things not I wrote’ SR GNT 1 Cor 9:15 word 5

1 COR 10:25 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘the meat_market being sold be eating nothing examining because_of conscience’ SR GNT 1 Cor 10:25 word 7

1 COR 10:27 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘being set_before before you_all be eating nothing examining because_of conscience’ SR GNT 1 Cor 10:27 word 20

1 COR 13:2 οὐθέν (outhen) R-NNS Lemma=oudeis ‘but not I may_be having nothing I am’ SR GNT 1 Cor 13:2 word 30

1 COR 13:3 οὐθέν (outhen) R-ANS Lemma=oudeis ‘but not I may_be having nothing I am_being benefitted’ SR GNT 1 Cor 13:3 word 25

2 COR 6:3 μηδενί (maʸdeni) R-DNS ‘not_one in nothing giving cause_for_stumbling in_order_that’ SR GNT 2 Cor 6:3 word 3

2 COR 6:10 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘but making_rich as nothing having and_yet all things’ SR GNT 2 Cor 6:10 word 12

2 COR 7:9 μηδενί (maʸdeni) R-DNS ‘god in_order_that in nothing you_all may_be lost by us’ SR GNT 2 Cor 7:9 word 17

2 COR 11:5 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘I am counting for nothing to_have been_deficient of the super’ SR GNT 2 Cor 11:5 word 4

2 COR 12:11 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘by you_all to_be_being commended nothing for I being_deficient of the’ SR GNT 2 Cor 12:11 word 15

2 COR 12:11 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘ambassadors if even nothing I am’ SR GNT 2 Cor 12:11 word 25

2 COR 13:7 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘to do to you_all evil nothing not in_order_that we’ SR GNT 2 Cor 13:7 word 11

GAL 2:6 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘what_kind once they were nothing to me is carrying_value the appearance’ SR GNT Gal 2:6 word 10

GAL 2:6 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘for the ones supposing nothing they contributed’ SR GNT Gal 2:6 word 23

GAL 4:1 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘heir an infant is nothing he is carrying_value from a slave master’ SR GNT Gal 4:1 word 10

GAL 4:12 Οὐδέν (Ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘brothers I am beseeching of you_all nothing me you_all did_wrong’ SR GNT Gal 4:12 word 11

GAL 5:2 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘you_all may_be_being circumcised chosen_one/messiah you_all nothing will_be benefiting’ SR GNT Gal 5:2 word 11

GAL 6:3 μηδέν (maʸden) R-NNS ‘anyone to_be something nothing being he is deceiving himself’ SR GNT Gal 6:3 word 8

PHP 1:20 οὐδενί (oudeni) R-DNS Lemma=oudeis ‘of me that in nothing I will_be_being ashamed but in’ SR GNT Php 1:20 word 9

PHP 1:28 μηδενί (maʸdeni) R-DNS ‘not being frightened in nothing by the ones opposing’ SR GNT Php 1:28 word 5

PHP 2:3 Μηδέν (Maʸden) R-ANS ‘nothing do according_to selfish_ambition nor’ SR GNT Php 2:3 word 1

PHP 4:6 Μηδέν (Maʸden) R-ANS ‘nothing be worrying but in’ SR GNT Php 4:6 word 1

1 TH 4:12 μηδενός (maʸdenos) R-GNS ‘the ones outside and of nothing need you_all may_be having’ SR GNT 1 Th 4:12 word 8

2 TH 3:11 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘among you_all lazily nothing working but meddling’ SR GNT 2 Th 3:11 word 8

1 TIM 4:4 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘of god is good and nothing rejected is with thanksgiving’ SR GNT 1 Tim 4:4 word 7

1 TIM 5:21 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘you may keep apart_from prejudice nothing doing according_to partiality’ SR GNT 1 Tim 5:21 word 19

1 TIM 6:4 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘he has_been conceited nothing knowing but obsessing’ SR GNT 1 Tim 6:4 word 2

1 TIM 6:7 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘nothing for we carried_in into’ SR GNT 1 Tim 6:7 word 1

2 TIM 2:14 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘not to_be quibbling_about_words against nothing useful to the ruin’ SR GNT 2 Tim 2:14 word 13

TIT 1:15 οὐδέν (ouden) R-NNS Lemma=oudeis ‘having_been defiled and unbelievers nothing is pure but has_been defiled’ SR GNT Tit 1:15 word 11

TIT 2:8 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘of contrary may_be swayed nothing having to_be saying concerning’ SR GNT Tit 2:8 word 9

TIT 3:13 μηδέν (maʸden) R-NNS ‘earnestly send_forward in_order_that nothing to them may_be lacking’ SR GNT Tit 3:13 word 10

PHM 1:14 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘but your opinion nothing I wanted to do in_order_that’ SR GNT Phm 1:14 word 6

HEB 2:8 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘to him the things all nothing he left to him insubordinate’ SR GNT Heb 2:8 word 16

HEB 7:14 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘a tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke’ SR GNT Heb 7:14 word 17

HEB 7:19 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘nothing for perfected the’ SR GNT Heb 7:19 word 2

YAC 1:4 μηδενί (maʸdeni) R-DNS ‘and complete in nothing lacking’ SR GNT Yac 1:4 word 13

YAC 1:6 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘but in faith nothing doubting the one for’ SR GNT Yac 1:6 word 5

3 YHN 1:7 μηδέν (maʸden) R-ANS ‘the name they came_out nothing receiving from the’ SR GNT 3 Yhn 1:7 word 8

REV 3:17 οὐδέν (ouden) R-ANS Lemma=oudeis ‘and I have become_rich and nothing need I am having and’ SR GNT Rev 3:17 word 10

Key: E=determiner/case-marker R=pronoun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular