Greek root word (lemma) ‘τοσοῦτος’ (tosoutos)

← tosoutos ↑ →

This root form (lemma) ‘τοσοῦτος’ is used in 16 different forms in the Greek originals: Τοσαῦτα (R-····NNP), Τοσούτῳ (R-····DNS), Τοσοῦτον (E-····AMS), τοσαύτην (E-····AFS), τοσαῦτα (E-····ANP), τοσαῦτα (R-····ANP), τοσούτου (R-····GNS), τοσούτους (R-····AMP), τοσούτων (R-····GMP), τοσούτῳ (R-····DNS), τοσοῦτο (R-····ANS), τοσοῦτοι (E-····NMP), τοσοῦτον (E-····AMS), τοσοῦτον (R-····AMS), τοσοῦτον (R-····ANS), τοσοῦτος (E-····NMS).

It is glossed in 5 different ways: ‘by so_much’, ‘for so_much’, ‘so_many’, ‘so_many things’, ‘so_much’.

Have 20 uses of Greek root word (lemma) ‘tosoutos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:9 τοσούτους (tosoutous) Pronoun AMP ‘what is for so_many’ SR GNT Yhn 6:9 word 20

OET-LV: 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many? (JHN_6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

Yhn (Jhn) 12:37 τοσαῦτα (tosauta) Pronoun ANP ‘so_many but of him signs’ SR GNT Yhn 12:37 word 1

OET-LV: 37 But having _done so _many signs of _him before them, they _were_ not _believing in him, (JHN_12:37)

OET-RV: 37 Even though Yeshua had done so many miracles in front of the people, they didn’t believe that he was the messiah. (JHN 12:37)

Yhn (Jhn) 14:9 Τοσοῦτον (Tosouton) Determiner/Case-Marker AMS ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_much time with you_all’ SR GNT Yhn 14:9 word 5

OET-LV: 9 The Yaʸsous is _saying to _him: So _much time I _am with you _all, and you _have_ not _known me, Filippos? The one having _seen me, has _seen the father, how are_ you _saying: Show the father to _us? (JHN_14:9)

OET-RV: 9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Philip. (JHN 14:9)

Yhn (Jhn) 21:11 τοσούτων (tosoutōn) Pronoun GMP ‘fifty three but so_many being not was torn’ SR GNT Yhn 21:11 word 25

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

Mat 8:10 τοσαύτην (tosautaʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘to you_all from no_one so_much faith in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 8:10 word 17

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following: Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. (MAT 8:10)

Mat 15:33 τοσοῦτοι (tosoutoi) Determiner/Case-Marker NMP ‘in a wilderness loaves so_many so_as to satisfy crowd’ SR GNT Mat 15:33 word 15

OET-LV: 33 And the apprentices/followers are _saying to _him: From _where to _us in a_wilderness, so _many loaves so _as to _satisfy so _much crowd? (MAT_15:33)

OET-RV: 33 “Out here in the wilderness,” replied his apprentices, “where could we possibly get enough bread to feed a crowd this size?” (MAT 15:33)

Mat 15:33 τοσοῦτον (tosouton) Determiner/Case-Marker AMS ‘so_as to satisfy crowd so_much’ SR GNT Mat 15:33 word 19

OET-LV: 33 And the apprentices/followers are _saying to _him: From _where to _us in a_wilderness, so _many loaves so _as to _satisfy so _much crowd? (MAT_15:33)

OET-RV: 33 “Out here in the wilderness,” replied his apprentices, “where could we possibly get enough bread to feed a crowd this size?” (MAT 15:33)

Luke 7:9 τοσαύτην (tosautaʸn) Determiner/Case-Marker AFS ‘not_even in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) so_much faith I found’ SR GNT Luke 7:9 word 27

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK_7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

Luke 15:29 τοσαῦτα (tosauta) Determiner/Case-Marker ANP ‘father of him see so_many years I am serving for you’ SR GNT Luke 15:29 word 9

OET-LV: 29 And he answering said to _the father of _him: Behold, so _many years I _am _serving for _you, and I_ never _passed _by a_command of _you, and you_ never _gave a_young _goat, to _me, in _order _that I _may _be _gladdened with the friends of _me. (LUK_15:29)

OET-RV: 29 ‘Listen,’ said the older son to his father, ‘I’ve worked for you for however many years and I’ve never disobeyed you, yet you never gave me even a young goat so that I could celebrate with my friends! (LUK 15:29)

Acts 5:8 τοσούτου (tosoutou) Pronoun GNS ‘tell to me if for so_much the property you_all gave_back’ SR GNT Acts 5:8 word 15

OET-LV: 8 And Petros answered to her: Tell to _me if for _so _much the property and? you _all _gave _back she said: Yes, for _so _much. (ACT_5:8)

OET-RV: 8 Peter checked, “Is it true that you guys sold the property for such-and-such an amount?”
¶ “Yes, for that amount,” she replied. (ACT 5:8)

Acts 5:8 τοσούτου (tosoutou) Pronoun GNS ‘and said yes for so_much’ SR GNT Acts 5:8 word 25

OET-LV: 8 And Petros answered to her: Tell to _me if for _so _much the property and? you _all _gave _back she said: Yes, for _so _much. (ACT_5:8)

OET-RV: 8 Peter checked, “Is it true that you guys sold the property for such-and-such an amount?”
¶ “Yes, for that amount,” she replied. (ACT 5:8)

1 Cor 14:10 Τοσαῦτα (Tosauta) Pronoun NNP ‘so_many if it might happen kinds’ SR GNT 1 Cor 14:10 word 1

OET-LV: 10 So _many if it _might _happen, kinds of _languages are in the_world, and not _one kind silent is. (CO1_14:10)

OET-RV: 10 There’s certainly many different languages in the world, but none of them are without meaning, (CO1 14:10)

Gal 3:4 τοσαῦτα (tosauta) Pronoun ANP ‘so_many things you_all suffered vainly if’ SR GNT Gal 3:4 word 1

OET-LV: 4 You _all _suffered so _many things vainly, if surely also vainly? (GAL_3:4)

OET-RV: 4 You vainly endured so many things—it was vain wasn’t it? (GAL 3:4)

Heb 1:4 Τοσούτῳ (Tosoutōi) Pronoun DNS ‘by so_much better than having become the’ SR GNT Heb 1:4 word 1

OET-LV: 4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name. (HEB_1:4)

OET-RV: 4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, (HEB 1:4)

Heb 4:7 τοσοῦτον (tosouton) Determiner/Case-Marker AMS ‘Dawid/(Dāvid) saying after so_much time as has_been previously_said’ SR GNT Heb 4:7 word 11

OET-LV: 7 again a_certain is _designating day: today, by Dawid/(Dāvid) saying after so _much time, as has _been _previously _said: Today if of _the voice of _him you _all _may _hear, not you _all _may _harden the hearts of _you _all. (HEB_4:7)

OET-RV: 7 God designated a certain day saying:
⇔ ‘Today if you all hear his voice,
⇔ Don’t harden your hearts.’ (HEB 4:7)

Heb 7:22 τοσοῦτο (tosouto) Pronoun ANS ‘by so_much also of a better covenant’ SR GNT Heb 7:22 word 2

OET-LV: 22 by so _much also of_a_better covenant, has _become the_guarantee, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (HEB_7:22)

OET-RV: 22 Because of that oath, Yeshua became the guarantor of a better agreement. (HEB 7:22)

Heb 10:25 τοσούτῳ (tosoutōi) Pronoun DNS ‘but exhorting also by so_much more with as_much_as you_all are seeing’ SR GNT Heb 10:25 word 17

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

Heb 12:1 τοσοῦτον (tosouton) Pronoun ANS ‘so_then also we so_much having encompassing around us’ SR GNT Heb 12:1 word 6

OET-LV: 12 So _then also we, so _much having encompassing around _us a_cloud of _witnesses, burden having _put _away every and the well _encompassing sin through endurance, may _be _running the lying _before before _us race, (HEB_12:1)

OET-RV: 12 So then with us having a cloud of witnesses around us, we should discard everything that’s a burden, as well as the sin that’s always so near to us. We should run the race that’s ahead of us with endurance, (HEB 12:1)

Rev 18:7 τοσοῦτον (tosouton) Pronoun AMS ‘herself and lived_sensuously so_much give to her torment’ SR GNT Rev 18:7 word 7

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

Rev 18:17 τοσοῦτος (tosoutos) Determiner/Case-Marker NMS ‘in one hour was desolated so_much riches and every’ SR GNT Rev 18:17 word 6

OET-LV: 17 Because in _one hour was _desolated the so _much riches. And every captain, and every the one to a_place sailing, and sailors, and as _many _as the sea are _working, from afar stood (REV_18:17)

OET-RV: 17 because so much wealth was destroyed in a single hour.”
¶ Every captain of a ship, and all the passengers and sailors and others who work on the ocean will keep far away from the city (REV 18:17)

Key: E=determiner/case-marker R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural GNS=genitive,neuter,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural