Greek root word (lemma) ‘ζῳογονέω’ (zōogoneō)

Strong’s: G2225

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ζῳογονέω (G2225)

← zōogoneō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ζῳογονέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ζῳογονεῖσθαι (1, V-NPP····), ζῳογονήσει (1, V-IFA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘will_be keeping_alive’(1), ‘to_be_being kept_alive’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zōogoneō’ (verb) in the Greek originals

Luke 17:33 ζῳογονήσει (zōiogonaʸsei) IFA3··S ‘whoever and may lose it will_be keeping_alive it’ SR GNT Luke 17:33 word 24

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will_be_keeping_ it _alive. (LUK 17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

Acts 7:19 ζῳογονεῖσθαι (zōiogoneisthai) NPP···· ‘in_order that not to_be_being kept_alive’ SR GNT Acts 7:19 word 21

OET-LV: 19 This man, having _taken _advantage of _the race of _us, mistreated the fathers which to _be _making the babies of _them abandoned, in _order that to_ not _be_being_kept_alive. (ACT 7:19)

OET-RV: 19 He took advantage of us Yehudim (Jews) and mistreated our ancestors, even forcing them apart from their own babies so they wouldn’t live. (ACT 7:19)

Key: V=verb