Greek root word (lemma) ‘ζώνη’ (zōnē)

← zōnē ⌂ →

This root form (lemma) ‘ζώνη’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ζώνην (5, N-····AFS), ζώνας (2, N-····AFP), ζώνη (1, N-····NFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘belt’(3), ‘a belt’(3), ‘belts’(2).

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘zōnē’ (noun) in the Greek originals

Mark 1:6 ζώνην (zōnaʸn) AFS ‘hairs of a camel and a belt leather around the’ SR GNT Mark 1:6 word 11

OET-LV: 6 And the Yōannaʸs was having _dressed _in hairs of_a_camel, and a_ leather _belt around the waist of _him, and eating locusts and wild honey. (MRK_1:6)

OET-RV: 6 Yohan was dressed in simple clothes made from camel hair with a leather belt around his waist, and he lived on locusts and wild honey. (MRK 1:6)

Mark 6:8 ζώνην (zōnaʸn) AFS ‘not in the belt money’ SR GNT Mark 6:8 word 28

OET-LV: 8 And he _commanded to _them that they _may _be _taking _away nothing for journey, except only not/lest a_staff, not bread, not a_knapsack, not money in the belt, (MRK_6:8)

OET-RV: 8 He insisted that they can carry a walking stick, but not to take food, a backpack, or money. (MRK 6:8)

Mat 3:4 ζώνην (zōnaʸn) AFS ‘hairs of a camel and a belt leather around the’ SR GNT Mat 3:4 word 13

OET-LV: 4 And the Yōannaʸs himself was _having the clothing of _him from hairs of_a_camel and a_ leather _belt around the waist of _him, and the food of _him was locusts and wild honey. (MAT_3:4)

OET-RV: 4 Yohan himself wore clothes made from coarse camel hair, with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. (MAT 3:4)

Mat 10:9 ζώνας (zōnas) AFP ‘copper in the belts of you_all’ SR GNT Mat 10:9 word 12

OET-LV: 9 You _all _may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of _you _all, (MAT_10:9)

OET-RV: 9 Don’t accept any money for your wallets, (MAT 10:9)

Acts 21:11 ζώνην (zōnaʸn) AFS ‘and having taken_up the belt of Paulos having bound of himself’ SR GNT Acts 21:11 word 10

OET-LV: 11 and having _come to us, and having _taken _up the belt of_ the _Paulos, having _bound of _himself the feet and the hands, he _said: The the holy spirit is _saying these things: The man of _whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will _be _binding, and they _will _be _giving _over him into the_hands of_the_pagans. (ACT_21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paul’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Acts 21:11 ζώνη (zōnaʸ) NFS ‘man of whom is belt this thus will_be binding’ SR GNT Acts 21:11 word 38

Rev 1:13 ζώνην (zōnaʸn) AFS ‘at the breasts a belt golden’ SR GNT Rev 1:13 word 20

OET-LV: 13 and in the_midst of _the lampstands: similar son of _Man, having _dressed _in reaching _the _feet, and having _been _girded _about at the breasts a_belt golden. (REV_1:13)

OET-RV: 13 and standing among them was a man who looked like the son of humanity, wearing a long robe with a golden sash around His chest. (REV 1:13)

Rev 15:6 ζώνας (zōnas) AFP ‘around their chests belts golden’ SR GNT Rev 15:6 word 33

OET-LV: 6 and came _out the seven messengers which having the seven plagues out _of of _the temple, having _dressed _in stone pure shining, and having _been _girded _about around their chests belts golden. (REV_15:6)

OET-RV: 6 and the seven messengers holding the seven disasters came out of the temple. They were dressed in clean, bright linen, with golden sashes wrapped around their chests. (REV 15:6)

Key: N=noun AFP=accusative, feminine, plural AFS=accusative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular