OET-LV LUKE Chapter 17

OET ◄ LUKE 17 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

17 And he _said to the apprentices/followers of _him:
It _is impossible of _which the temptations to_ not _come, however woe to _him by whom it _is _coming.
2 It _is _improving for _him if a_ milling _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _thrown _down into the sea, than that he _may _stumble of_ the one these _little ones.
3 Be _taking _heed to _yourselves.
If the brother of _you may _sin, give _rebuke to _him, and if he _may _repent, forgive to _him.
4 And if he _may _sin against you seven _times in _the day, and seven _times he _may _return to you, saying I _am _repenting, you _will _be _forgiving to _him.
5 And the ambassadors said to _the master:
Add faith to _us.
6 And the master said:
If you _all _are _having faith as a_seed of _mustard, you _all_ would _were _saying to_ the _mulberry _tree this:
Be _uprooted and be _planted in the sea, and it_ would _submitted to _you _all.
7 And which of you _all having a_slave, plowing or shepherding, who having _come _in out _of the field will _be _saying to _him:
Having _come _up immediately sit _down to _eat?
8 But not he _will _be _saying to _him:
Prepare what I _may _dine, and having _girded _about be _serving unto _me, until I _may _eat and I _may _drink, and after these things you will _be _eating and will _be _drinking?
9 Is_ not _having thankfulness to _the slave, because he _did the things having _been _directed?
10 Thus also you _all whenever you _all _may _do all the things having _been _directed to _you _all, be _saying, we _are that Useless slaves, we _have _done what we _were _ought to _do.
11 And it _became at the time to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and because _of he was _passing _through the_midst of _Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl).
12 And on _coming _in of _him into a_certain village, met ten leprous men, who stood from _afar.
13 And they lifted _up ^their_voice saying:
Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), master, show _mercy to _us.
14 And having _seen them, he _said to _them:
Having _been _gone show yourselves to _the priests.
And it _became at the time to _be _going to _them, they _were _cleansed.
15 And one of them having _seen that he _was _healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, 16 and he _fell on ^his_face before the feet of _him, giving _thanks to _him, and he was a_from _Samareia/(Shomrōn).
17 And the Yaʸsous answering said:
˓Were˒_ not _cleansed the ten?
But where are the nine?
18 Not were _they _found having _returned to _give glory to_ the _god, except not/lest the this foreigner?
19 And he _said to _him:
Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you.
20 And having _been _asked by the Farisaios_party when the kingdom of_ the _god is _coming, he _answered to _them and said, the kingdom of_ the _god Is_ not _coming with observation, 21 nor ˓will˒_they _be _saying:
Behold, here it _is, or:
There it _is.
For/Because see, the kingdom of_ the _god is inside of _you _all.
22 And he _said to the apprentices/followers:
Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it.
23 And they _will _be _saying to _you _all:
Behold, there he _is, or:
Behold, here he _is, you _all _may_ not _go _away nor you _all _may _pursue.
24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be.
25 But first it _is _fitting him to _suffer many things, and to _be _rejected by the this generation.
26 And as it _became in the days of _Nōe/(Noaḩ), thus it _will _be also in the days of _the son of_ the _Man:
27 they _were _eating, they _were _drinking, they _were _marrying, they _were _being _betrothed, until that day Nōe came _in into the box, and the flood came and destroyed all.
28 Likewise as it _became in the days of _Lōt/(Lōţ):
they _were _eating, they _were _drinking, they _were _buying, they _were _selling, they _were _planting, they _were _building, 29 but in _that day Lōt/(Lōţ) came _out from Sodoma/(Şədom), fire and brimstone rained from the_sky and destroyed all.
30 These things it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed.
31 In that the day, who will _be on the housetop, and the goods of _him in his house, him _let_ not _come _down to _take _away them, and the one in the_field, likewise him _let_ not _return to the things back.
32 Be _remembering about _the wife of _Lōt/(Lōţ).
33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive.
34 I _am _saying to _you _all, in _this the night will _be two on one bed, the one will _be _being _taken, and the other will _be _being _left.
35 Two will _be grinding at the same place, the one will _be _being _taken, and the the_other will _be _being _left.
36  37 And answering they _are _saying to _him:
Where, master?
And he said to _them:
Where the body is, there also the vultures will _be _being _gathered _together.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24