Greek root word (lemma) ‘ζεῦγος’ (zeugos)

← zeugos ↑ →

This root form (lemma) ‘ζεῦγος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ζεῦγος (N-····ANS), ζεύγη (N-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a pair’, ‘pairs’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zeugos’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:24 Ζεῦγος (Zeugos) ANS ‘the law of the master a pair of turtledoves or two’ SR GNT Luke 2:24 word 12

OET-LV: 24 and which to _give a_sacrifice, according _to the message having _been _said in the law of_the_master: A_pair two of _turtledoves or young of _doves. (LUK_2:24)

OET-RV: 24 and hence a sacrifice has to be made, which according to that law is a pair of turtledoves or a pair of young doves. (LUK 2:24)

Luke 14:19 ζεύγη (zeugaʸ) ANP ‘and another one said pairs of oxen I bought five’ SR GNT Luke 14:19 word 4

OET-LV: 19 And another one said: I _bought five pairs of _oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular