Greek root word (lemma) ‘ζεῦγος’ (zeugos)

← zeugos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ζεῦγος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ζεῦγος (1, N-····ANS), ζεύγη (1, N-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a pair’(1), ‘pairs’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘zeugos’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:24 Ζεῦγος (Zeugos) ANS ‘the law of the master a pair of turtledoves or two’ SR GNT Luke 2:24 word 12

OET-LV: 24 and which to_give a_sacrifice, according_to the message having_been_said in the law of_the_master:   A_pair two of_turtledoves or young of_doves. (LUK 2:24)

OET-RV: 24 and hence a sacrifice has to be made, which according to that law is a pair of turtledoves or a pair of young doves. (LUK 2:24)

Luke 14:19 ζεύγη (zeugaʸ) ANP ‘and another one said pairs of oxen I bought five’ SR GNT Luke 14:19 word 4

OET-LV: 19 And another one said:   I_bought five pairs of_oxen and I_am_going to_approve them, I_am_asking you be_holding me having_been_excused. (LUK 14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

Key: N=noun ANP=accusative, neuter, plural ANS=accusative, neuter, singular