Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #52705

SR GNT Luke 14:19 πέντε (pente) ‘pairs of oxen I bought five and I am going to approve’ Strongs=40020 Lemma=pente
Word role=substantive adjective case=accusative gender=neuter number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form πέντε (S-ANP) in the Greek originals

The word form ‘πέντε’ (S-ANP) is always and only glossed as ‘five’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘pente’ have 2 different glosses: ‘five’, ‘five were’.

Greek words (37) other than πέντε (S-ANP) with a gloss related to ‘five’

Have 37 other words with 1 lemma altogether (pente)

YHN 4:18 πέντε (pente) E-AMP ‘five for/because husbands you had’ SR GNT Yhn 4:18 word 1

OET-LV: 18 for/because you _had five husbands, and now he _whom you _are _having, is not husband of _you, this you _have _spoken true. (JHN_4:18)

OET-RV: 18 “You’ve had five husbands and you’re not married to the man you’re living with, so what you said was true.” (JHN 4:18)

YHN 5:2 πέντε (pente) E-AFP ‘being called in_Hebraios Baʸthsaida five porticos having’ SR GNT Yhn 5:2 word 21

OET-LV: 2 And there _is a_pool in the Hierousalaʸm at the sheep _gate, which being _called Baʸthsaida In _Hebraios, having five porticos. (JHN_5:2)

OET-RV: 2 In Yerushalem at the Sheep Gate, there’s the Bethsaida pool that has five alcoves (JHN 5:2)

YHN 6:9 πέντε (pente) E-AMP ‘here who is having five loaves of barley and’ SR GNT Yhn 6:9 word 8

OET-LV: 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many? (JHN_6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

YHN 6:13 πέντε (pente) E-GMP ‘of fragments from the five loaves barley which’ SR GNT Yhn 6:13 word 14

OET-LV: 13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten. (JHN_6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

YHN 6:19 πέντε (pente) E-AMP ‘about stadion_measures twenty five or thirty they are observing’ SR GNT Yhn 6:19 word 10

OET-LV: 19 Therefore having _rowed about twenty five or thirty stadiums, they _are _observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they _were _afraid. (JHN_6:19)

OET-RV: 19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared. (JHN 6:19)

MARK 6:38 Πέντε (Pente) S-AMP ‘and having known they are saying five and two fishes’ SR GNT Mark 6:38 word 20

OET-LV: 38 And he is _saying to _them: How _many loaves are _you _all _having? Be _going, see. And having _known they _are _saying: Five and two fishes. (MRK_6:38)

OET-RV: 38 But he asked, “Go and find out how much bread you have.”
¶ When they’d found out they said, “Five buns and two fish.” (MRK 6:38)

MARK 6:41 πέντε (pente) E-AMP ‘and having taken the five loaves and the’ SR GNT Mark 6:41 word 4

OET-LV: 41 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and broke _up the loaves, and was _giving to _the apprentices/followers of _him in _order _that they _may _be _setting _before to _them, and he _divided the two fishes to _all. (MRK_6:41)

OET-RV: 41 Then holding the five buns and two fish, he looking up to the sky and blessed God, and then broke up the buns and gave pieces to his apprentices so they could do likewise to the people, and he also divided up the two fish, (MRK 6:41)

MARK 8:19 πέντε (pente) E-AMP ‘when the five loaves I broke for’ SR GNT Mark 8:19 word 3

OET-LV: 19 When I _broke the five loaves for the five _thousand, how _many baskets full of _fragments you _all _took _up? They _are _saying to _him: Twelve. (MRK_8:19)

OET-RV: 19 When I broke up the five buns to feed five thousand people, how many basketfuls of leftovers did you collect?”
¶ “Twelve,” they answered. (MRK 8:19)

MAT 14:17 πέντε (pente) E-AMP ‘we are having anything here except five loaves and two’ SR GNT Mat 14:17 word 11

OET-LV: 17 And they are _saying to _him: We _are_ not _having anything here, except not/lest five loaves and two fishes. (MAT_14:17)

OET-RV: 17 “We don’t have anything here” they responded, “except for five buns and two cooked fish.” (MAT 14:17)

MAT 14:19 πέντε (pente) E-AMP ‘and having taken the five loaves and the’ SR GNT Mat 14:19 word 21

OET-LV: 19 And having _commanded the crowds to _be _sat _down on the grass, and having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed and having _broke, gave the loaves to _the apprentices/followers, and the apprentices/followers to _the crowds. (MAT_14:19)

OET-RV: 19 then he told the crowds to sit down on the grass. He took the five buns and two fish and looking up to the sky, he blessed God/the food/the people???, broke the buns and gave the pieces to his apprentices to distribute to the crowds. (MAT 14:19)

MAT 16:9 πέντε (pente) E-AMP ‘neither you_all are remembering the five loaves of the five_thousand’ SR GNT Mat 16:9 word 8

OET-LV: 9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:9)

OET-RV: 9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families? (MAT 16:9)

MAT 25:2 πέντε (pente) S-NFP ‘five and of them’ SR GNT Mat 25:2 word 1

OET-LV: 2 And five of them were foolish, and five were prudent. (MAT_25:2)

OET-RV: 2 Five of them were harebrained and five were sensible. (MAT 25:2)

MAT 25:2 πέντε (pente) S-NFP ‘were foolish and five were prudent’ SR GNT Mat 25:2 word 11

OET-LV: 2 And five of them were foolish, and five were prudent. (MAT_25:2)

OET-RV: 2 Five of them were harebrained and five were sensible. (MAT 25:2)

MAT 25:15 πέντε (pente) E-ANP ‘to one on_one_hand he gave five talantons_of_silver to one on_the_other_hand’ SR GNT Mat 25:15 word 5

OET-LV: 15 And on _one _hand he _gave five talantons_of _silver to _one, on _the _other _hand two to _one, on _the _other _hand one to _one, to _each according _to his own ability, and he _travelled immediately. (MAT_25:15)

OET-RV: 15 He gave five bags of silver to one, two bags to another, and one to the other, each according to his ability, and then he departed. (MAT 25:15)

MAT 25:16 πέντε (pente) E-ANP ‘having_been gone the one the five talantons_of_silver having received worked’ SR GNT Mat 25:16 word 5

OET-LV: 16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver. (MAT_25:16)

OET-RV: 16 In his absence, the one with five bags of silver used it for trading and gained five more bags. (MAT 25:16)

MAT 25:16 πέντε (pente) E-ANP ‘and gained other five talantons_of_silver’ SR GNT Mat 25:16 word 15

OET-LV: 16 Having _been _gone, the one having _received the five talantons_of _silver worked with them and gained other five talantons_of _silver. (MAT_25:16)

OET-RV: 16 In his absence, the one with five bags of silver used it for trading and gained five more bags. (MAT 25:16)

MAT 25:20 πέντε (pente) E-ANP ‘having approached the one the five talantons_of_silver having received brought’ SR GNT Mat 25:20 word 6

OET-LV: 20 And having _approached the one having _received the five talantons_of _silver, brought the_other five talantons_of _silver saying, Five talantons_of _silver, master, you _gave _over to _me, see, I _gained. another five talantons_of _silver. (MAT_25:20)

OET-RV: 20 The slave who’d received five bags of silver approached, also bringing the other five bags, and said, ‘Master, you entrusted me with five bags, and look, I gained another five.’ (MAT 25:20)

MAT 25:20 πέντε (pente) E-ANP ‘having received brought the other five talantons_of_silver saying Master’ SR GNT Mat 25:20 word 11

MAT 25:20 Πέντε (Pente) E-ANP ‘talantons_of_silver saying Master five talantons_of_silver to me you gave_over’ SR GNT Mat 25:20 word 15

MAT 25:20 πέντε (pente) E-ANP ‘you gave_over see another five talantons_of_silver I gained’ SR GNT Mat 25:20 word 21

LUKE 1:24 πέντε (pente) E-AMP ‘was secluding herself months five saying’ SR GNT Luke 1:24 word 17

OET-LV: 24 And after these the days Elisabet the wife of _him conceived, and was _secluding herself five months saying, (LUK_1:24)

OET-RV: 24 As time went on, Elizabeth became pregnant and secluded herself away for five months, saying, (LUK 1:24)

LUKE 9:13 πέντε (pente) E-NMP ‘more than loaves five and fishes two’ SR GNT Luke 9:13 word 26

OET-LV: 13 But he _said to them: You _all give something to _them. to _eat. But they said: Not to _us are more than five loaves and two fishes, if surely _not having _been _gone, we may _buy foods for all the this people. (LUK_9:13)

OET-RV: 13 But Yeshua told them, “You all give them something to eat.”
¶ “We don’t have anything more than just five breadrolls and two fish, unless we go and buy some food for all these people.” (LUK 9:13)

LUKE 9:16 πέντε (pente) E-AMP ‘having taken and the five loaves and the’ SR GNT Luke 9:16 word 4

OET-LV: 16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was _giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd. (LUK_9:16)

OET-RV: 16 Then Yeshua took the five breadrolls and the two fish and looking up to the sky, he blessed them and broke them into pieces to give to the apprentices to distribute to the crowd. (LUK 9:16)

LUKE 12:6 πέντε (pente) E-NNP ‘not five sparrows are_being sold for assarion_coins’ SR GNT Luke 12:6 word 2

OET-LV: 6 are_ not five sparrows _being _sold for_ two _assarions? And not one of them is having _been _forgotten before the god. (LUK_12:6)

OET-RV: 6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God. (LUK 12:6)

LUKE 12:52 πέντε (pente) S-NMP ‘from the time now five in one house’ SR GNT Luke 12:52 word 7

OET-LV: 52 For/Because from the time now will _be, five in one house having _been _divided, three against two, and two against three. (LUK_12:52)

OET-RV: 52 because from now on, if there’s five people in one house, they’ll be split with three against two and two against three. (LUK 12:52)

LUKE 16:28 πέντε (pente) E-AMP ‘I am having for/because five brothers so_that he may_be testifying’ SR GNT Luke 16:28 word 3

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK_16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

LUKE 19:18 πέντε (pente) E-AFP ‘of you Master made five mnas_of_silver’ SR GNT Luke 19:18 word 16

OET-LV: 18 And the second came saying: The mna_of _silver of _you, master, made five mnas_of _silver. (LUK_19:18)

OET-RV: 18 Then the second slave came and said, ‘Your silver master, gained five more coins.’ (LUK 19:18)

LUKE 19:19 πέντε (pente) E-GFP ‘you over be becoming five cities’ SR GNT Luke 19:19 word 12

OET-LV: 19 And he _said also to _this one: Also you be _becoming over five cities. (LUK_19:19)

OET-RV: 19 ‘You too,’ the master said, ‘will be put in charge of five cities.’ (LUK 19:19)

ACTs 4:4 πέντε (pente) E-NFP ‘men about thousands five’ SR GNT Acts 4:4 word 19

OET-LV: 4 But many the ones having _heard the message, believed and number of _the men was _become about five thousands. (ACT_4:4)

OET-RV: 4 Despite this, many people who’d heard their message trusted in Yeshua and the number of families who were believers grew to around 5,000. (ACT 4:4)

ACTs 7:14 πέντε (pente) E-DFP ‘in souls seventy five’ SR GNT Acts 7:14 word 19

OET-LV: 14 And Yōsaʸf having _sent _out, summoned Yakōb, the father of _him, and all the relatives, in seventy five souls. (ACT_7:14)

OET-RV: 14 Then Yosef sent for his father Yacob and all the extended family—some seventy-five of them. (ACT 7:14)

ACTs 19:19 πέντε (pente) E-AFP ‘they found of silver ten_thousand five’ SR GNT Acts 19:19 word 25

OET-LV: 19 And many of _the ones having _practiced the magical, having _brought _together their scrolls, they _were _burning _up them before all. And they _counted _up the prices of _them, and they _found five ten _thousand of _silver. (ACT_19:19)

OET-RV: 19 Lots of the people who’d practiced magic brought their scrolls and burnt them in front of the others. When the values of all of these were added up, it was huge—worth around 50,000 silver coins. (ACT 19:19)

ACTs 20:6 πέντε (pente) E-GFP ‘Trōias until days five where we stayed days’ SR GNT Acts 20:6 word 21

OET-LV: 6 And we sailed _away from Filippou after the days of_ the _non-fermented bread, and until five days came to them at the Trōias, where we _stayed seven days. (ACT_20:6)

OET-RV: 6 So we sailed out from Philippi after the Flat Bread Celebration. We arrived and meet the others there at Troas after a five-day trip, and then stayed on there for seven days. (ACT 20:6)

ACTs 24:1 πέντε (pente) E-AFP ‘after and five days came_downhill the’ SR GNT Acts 24:1 word 4

OET-LV: 24 And after five days, Ananias the chief _priest came _down with some elders, and Tertullos a_certain an_attorney, who reported to _the governor against the Paulos. (ACT_24:1)

OET-RV: 24 Five days later, Ananias the chief priest arrived along with some elders and an attorney named Tertullos, to bring the charges against Paul before Governor Felix. (ACT 24:1)

1 COR 14:19 πέντε (pente) E-AMP ‘in the assembly I am wanting five words with the mind’ SR GNT 1 Cor 14:19 word 5

OET-LV: 19 but in five, the_assembly I _am _wanting words with _the mind of _me to _speak, in _order _that also others I _may _instruct, than ten _thousand words in a_tongue. (CO1_14:19)

OET-RV: 19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language. (CO1 14:19)

REV 9:5 πέντε (pente) E-AMP ‘in_order_that they will_be_being tormented for months five and the torment’ SR GNT Rev 9:5 word 14

OET-LV: 5 And it _was _given to _them, in _order _that not they _may _kill _off them, but in _order _that they _will _be _being _tormented five for _months, and the torment of _them is like torment of_a_scorpion, whenever it _may _strike a_person. (REV_9:5)

OET-RV: 5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person. (REV 9:5)

REV 9:10 πέντε (pente) E-AMP ‘to injure people for months five’ SR GNT Rev 9:10 word 26

OET-LV: 10 and they _are _having tails similar to _scorpions and stings, and in the tails of _them is the power of _them to _injure the people five for _months. (REV_9:10)

OET-RV: 10 They had tails with stingers like scorpions which had the power to harm people for five months. (REV 9:10)

REV 17:10 πέντε (pente) S-NMP ‘five fell one is’ SR GNT Rev 17:10 word 2

OET-LV: 10 the five fell, the one is, the other not _yet came, and whenever he _may _come, a_little time him it _is _fitting to _remain (REV_17:10)

OET-RV: 10 Five of the rulers have fallen and one is still there, but the other one hasn’t come yet, and when he does, it’ll be necessary for him to remain a while. (REV 17:10)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural