Greek root word (lemma) ‘χαριτόω’ (χaritoō)

← χaritoō ↑ →

This root form (lemma) ‘χαριτόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κεχαριτωμένη (V-PEP.VFS), ἐχαρίτωσεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been favoured’, ‘favoured’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘having_been favored’, ‘favored’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘χaritoō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:28 κεχαριτωμένη (keⱪaritōmenaʸ) PEP.VFS ‘her said hail having_been favoured the master is with’ SR GNT Luke 1:28 word 12

Eph 1:6 ἐχαρίτωσεν (eⱪaritōsen) IAA3..S ‘grace of him of which favoured us in the one’ SR GNT Eph 1:6 word 10

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular PEP.VFS=participle,perfect,passive,vocative,feminine,singular