Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #94364

SR GNT Acts 14:20 Βαρναβᾷ (Barnaba) ‘of_next he came_out with Barnabas to Derbaʸ’ Strongs=9210 Lemma=barnabas
Word role=proper noun case=dative gender=masculine number=singular
Person=Barnabas Referred to from Word #94379 Referred to from Word #94383 Referred to from Word #94394 Referred to from Word #94400 Referred to from Word #94413 Referred to from Word #94421 Referred to from Word #94428 Referred to from Word #94432 Referred to from Word #94441 Referred to from Word #94446 Referred to from Word #94452 Referred to from Word #94462 Referred to from Word #94468 Referred to from Word #94472 Referred to from Word #94473 Referred to from Word #94482 Referred to from Word #94483 Referred to from Word #94486 Referred to from Word #94490 Referred to from Word #94501 Referred to from Word #94509

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form Βαρναβᾷ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘Βαρναβᾷ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘Barnabas’.

Acts 13:43 ‘converts after Paulos and Barnabas who addressing to them’ SR GNT Acts 13:43 word 18

Acts 15:2 ‘little by Paulos and Barnabas with them they determined’ SR GNT Acts 15:2 word 15

Acts 15:22 ‘with Paulos and Barnabas Youdas/(Yəhūdāh) being called Barsabbas’ SR GNT Acts 15:22 word 24

Acts 15:25 ‘the beloved of us Barnabas and Paulos’ SR GNT Acts 15:25 word 16

Gal 2:9 ‘they gave to me and Barnabas of fellowship in_order_that we may_go’ SR GNT Gal 2:9 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘barnabas’ have 3 different glosses: ‘from Barnabas’, ‘of Barnabas’, ‘Barnabas’.

Greek words (22) other than Βαρναβᾷ (N-DMS) with a gloss related to ‘Barnabas’

Have 22 other words (Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶ, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶ, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶ, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶ, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶν, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶς, Βαρναβᾶς) with 1 lemma altogether (barnabas)

ACTs 4:36 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘and the one having_been called Barnabas by the ambassadors’ SR GNT Acts 4:36 word 6

ACTs 9:27 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘Barnabas but having taken_hold_of him’ SR GNT Acts 9:27 word 1

ACTs 11:22 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘them and they sent_away Barnabas as_far_as Antioⱪeia’ SR GNT Acts 11:22 word 19

ACTs 11:30 Βαρναβᾶ (Barnaba) N-GMS ‘elders by the hand of Barnabas and Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 11:30 word 12

ACTs 12:25 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘Barnabas and and Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 12:25 word 1

ACTs 13:1 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘and teachers both Barnabas and Sumeōn/(Shimˊōn) who’ SR GNT Acts 13:1 word 17

ACTs 13:2 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘set_apart indeed to me Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) for’ SR GNT Acts 13:2 word 18

ACTs 13:7 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘intelligent he having called_to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) sought_after’ SR GNT Acts 13:7 word 13

ACTs 13:46 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘and Paulos and Barnabas said to you_all it was’ SR GNT Acts 13:46 word 9

ACTs 13:50 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘against Paulos and Barnabas and they throw_out them’ SR GNT Acts 13:50 word 29

ACTs 14:12 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘they were calling both Barnabas Zeus and Paulos’ SR GNT Acts 14:12 word 6

ACTs 14:14 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘but the ambassadors Barnabas and Paulos having torn’ SR GNT Acts 14:14 word 6

ACTs 15:2 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘to_be going_uphill Paulos and Barnabas and some others’ SR GNT Acts 15:2 word 42

ACTs 15:12 Βαρναβᾶ (Barnaba) N-GMS ‘multitude and they were hearing from Barnabas and Paulos explaining’ SR GNT Acts 15:12 word 18

ACTs 15:35 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘Paulos but and Barnabas were staying in Antioⱪeia’ SR GNT Acts 15:35 word 6

ACTs 15:36 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘days said to Barnabas Paulos having turned_back indeed’ SR GNT Acts 15:36 word 9

ACTs 15:37 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘Barnabas and was wishing to take_along_with them’ SR GNT Acts 15:37 word 1

ACTs 15:39 Βαρναβᾶν (Barnaban) N-AMS ‘from one_another and Barnabas having taken Markos to sail_away’ SR GNT Acts 15:39 word 13

1COR 9:6 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘only I and Barnabas not are having right’ SR GNT 1Cor 9:6 word 5

GAL 2:1 Βαρναβᾶ (Barnaba) N-GMS ‘to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with Barnabas having taken_along_with also Titos’ SR GNT Gal 2:1 word 11

GAL 2:13 Βαρναβᾶς (Barnabas) N-NMS ‘of the Youdaiōns so_that even Barnabas was carried_away of them by the’ SR GNT Gal 2:13 word 11

COL 4:10 Βαρναβᾶ (Barnaba) N-GMS ‘Markos the cousin of Barnabas concerning whom you_all received’ SR GNT Col 4:10 word 11

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular