Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #94790

SR GNT Acts 16:5 ἀριθμῷ (arithmōi) ‘faith and they were being_plentiful in number in_every day’ Strongs=7060 Lemma=arithmos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular
Year=53 AD Event=Timothy_Joins_Paul_and_Silas TimeSeries=Timothy_Joins_Paul_and_Silas,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἀριθμῷ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘ἀριθμῷ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘in number’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘arithmos’ have 4 different glosses: ‘a number’, ‘the number’, ‘in number’, ‘number’.

Greek words (18) other than ἀριθμῷ (N-DMS) with a gloss related to ‘number’

Have 18 other words (ἀριθμός, ἀριθμόν, ἀριθμός, ἀριθμόν, ἀριθμῆσαι, ἀριθμός, ἀριθμός, ἀριθμόν, ἀριθμός, ἀριθμόν, ἀριθμόν, ἀριθμοῦ, ἀριθμός, ἀριθμός, ἀριθμοῦ, ἀριθμός, ἀριθμός, ἀριθμός) with 2 lemmas altogether (arithmeō, arithmos)

YHN 6:10 ἀριθμόν (arithmon) N-AMS ‘the men the number about five_thousand’ SR GNT Yhn 6:10 word 25

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

LUKE 22:3 ἀριθμοῦ (arithmou) N-GMS ‘being of the number of the twelve’ SR GNT Luke 22:3 word 15

OET-LV: 3 And Satan/(Sāţān) came _in into Youdas/(Yəhūdāh), the one being _called Iskariōtaʸs, being of the number of _the twelve. (LUK_22:3)

OET-RV: 3 Then Satan entered Yudas Iscariot, one of the twelve apprentices. (LUK 22:3)

ACTs 4:4 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘believed and was become number of the men about’ SR GNT Acts 4:4 word 11

OET-LV: 4 But many the ones having _heard the message, believed and number of _the men was _become about five thousands. (ACT_4:4)

OET-RV: 4 Despite this, many people who’d heard their message trusted in Yeshua and the number of families who were believers grew to around 5,000. (ACT 4:4)

ACTs 5:36 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘to whom was joined_up of men a number about of four_hundred who’ SR GNT Acts 5:36 word 23

OET-LV: 36 For/Because before these the days Theudas rose _up, saying himself to _be someone, to _whom was _joined _up of _men a_number of_ about _four _hundred, who was _killed and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _dispersed and became to nothing. (ACT_5:36)

OET-RV: 36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing. (ACT 5:36)

ACTs 6:7 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘and was_being multiplied the number of the apprentices/followers in’ SR GNT Acts 6:7 word 11

OET-LV: 7 And the message of _the of_god was _growing, and the number of _the apprentices/followers in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _being _multiplied exceedingly, and a_great crowd of _the priests were _submitting in _the faith. (ACT_6:7)

OET-RV: 7 God’s message continued spreading and the number of followers in Yerushalem was rapidly increasing, and a large number of the priests became believers. (ACT 6:7)

ACTs 11:21 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘them a great and number having believed turned_back to’ SR GNT Acts 11:21 word 10

OET-LV: 21 And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having _believed, turned _back to the master. (ACT_11:21)

OET-RV: 21 Yahweh caused their efforts to prosper, so a large number of Greeks believed and decided to follow the master. (ACT 11:21)

ROM 9:27 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘if may_be the number of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Rom 9:27 word 10

OET-LV: 27 And Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _crying _out concerning the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): If may _be the number of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), as the sand of _the sea, the remnant will _be _being _saved. (ROM_9:27)

OET-RV: 27 The prophet Yeshayah called out about Yisrael: ‘Even though the Israelis are as numerous as grains of sand, only the minority of them will be saved (ROM 9:27)

REV 5:11 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘and was the number of them tens_of_thousands of tens_of_thousands’ SR GNT Rev 5:11 word 22

OET-LV: 11 And I _looked, and I _heard the_voice of _messengers many around the throne, and of _the living _creatures, and of _the elders, and was the number of _them tens _of _thousands of _tens _of _thousands and thousands of _thousands, (REV_5:11)

OET-RV: 11 Then I looked and I heard the voices of the living creatures and elders that were around the throne along with millions of God’s messengers (REV 5:11)

REV 7:4 ἀριθμόν (arithmon) N-AMS ‘and I heard the number of the ones having_been sealed hundred’ SR GNT Rev 7:4 word 5

OET-LV: 4 And I _heard the number of _the ones having _been _sealed, hundred forty four thousands, having _been _sealed out _of every tribe of_the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): (REV_7:4)

OET-RV: 4 Then I heard the count of those who were marked with the seal. There were 144,000 from all of Yisrael’s tribes. (REV 7:4)

REV 7:9 ἀριθμῆσαι (arithmaʸsai) V-NAA···· Lemma=arithmeō ‘crowd great which to number it no_one was able’ SR GNT Rev 7:9 word 13

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

REV 9:16 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘and the number of the armies of the’ SR GNT Rev 9:16 word 3

OET-LV: 16 And the number of _the armies of _the horsemen were two ten _thousand of _ten _thousand, I _heard the number of _them. (REV_9:16)

OET-RV: 16 I heard someone say how many mounted soldiers there were—there were 200 million of them, (REV 9:16)

REV 9:16 ἀριθμόν (arithmon) N-AMS ‘of ten_thousand I heard the number of them’ SR GNT Rev 9:16 word 18

OET-LV: 16 And the number of _the armies of _the horsemen were two ten _thousand of _ten _thousand, I _heard the number of _them. (REV_9:16)

OET-RV: 16 I heard someone say how many mounted soldiers there were—there were 200 million of them, (REV 9:16)

REV 13:17 ἀριθμόν (arithmon) N-AMS ‘wild_animal or the number of the name of it’ SR GNT Rev 13:17 word 29

OET-LV: 17 and that not someone may _be _able to _buy or to _sell, except not/lest the one having the mark, the name of _the wild _animal, or the number of _the name of _it. (REV_13:17)

OET-RV: 17 Then the land creature ordered that no one could buy or sell anything if they don’t have that mark. The mark was the name of the sea creature or the number that stood for its name. (REV 13:17)

REV 13:18 ἀριθμόν (arithmon) N-AMS ‘a mind let count the number of the wild_animal the number’ SR GNT Rev 13:18 word 14

OET-LV: 18 Here the wisdom is: the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six. (REV_13:18)

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

REV 13:18 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘number of the wild_animal the number for of a man it is’ SR GNT Rev 13:18 word 17

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

REV 13:18 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘it is and the number of it is six_hundred’ SR GNT Rev 13:18 word 23

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

REV 15:2 ἀριθμοῦ (arithmou) N-GMS ‘and of the number of the name of it’ SR GNT Rev 15:2 word 26

OET-LV: 2 And I _saw something like a_sea glass having _been _mixed with _fire, and the ones overcoming of the wild _animal, and of the image of _it, and of the number of _the name of _it, having _stood on the sea the glass, having harps of_ the _god. (REV_15:2)

OET-RV: 2 I saw something that was like a sea of glass that had been mixed with fire. The people who had been victorious over the sea creature and over its image and over the number of its name were standing on that sea of glass. They were holding harps from God (REV 15:2)

REV 20:8 ἀριθμός (arithmos) N-NMS ‘war of whom the number of them is like the’ SR GNT Rev 20:8 word 27

OET-LV: 8 and he _will _be _coming _out to _deceive the nations which in the four corners of _the earth, the Gōg/(Gōg) and Magōg/(Māgōg), to _gather _together them to the war, of _whom the number of _them is like the sand of _the sea. (REV_20:8)

OET-RV: 8 and he’ll go out to deceive the nations right around the earth—Gog and Magog—to gather them together to battle. They’ll be too many to count like the sand on the beach. (REV 20:8)

Key: N=noun V=verb AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular