Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98758

SR GNT Acts 20:17 Μιλήτου (Milaʸtou) ‘from and Milaʸtos having sent to Efesos’ Strongs=33990 Lemma=milētos
Word role=proper noun case=genitive gender=feminine number=singular
Location=Miletus Year=60 AD Event=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders TimeSeries=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Μιλήτου (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘Μιλήτου’ (N-GFS) is always and only glossed as ‘Milaʸtos’.

(In the VLT, the word form ‘Μιλήτου’ (N-GFS) was always and only glossed as ‘Miletus’).

Greek words (2) other than Μιλήτου (N-GFS) with a gloss related to ‘Milaʸtos’

ACTs 20:15 Μίλητον (Milaʸton) N-AFS ‘following we came to Milaʸtos’ SR GNT Acts 20:15 word 26

OET-LV: 15 And _from _there having _sailed _away, on _the_ following _day we _arrived opposite Ⱪios, and on _the next day we _arrived in Samos, and on _the_ following _day we _came to Milaʸtos. (ACT_20:15)

OET-RV: 15 After we left Mitylene, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Miletus. (ACT 20:15)

2 TIM 4:20 Μιλήτῳ (Milaʸtōi) N-DFS ‘but I left_behind in Milaʸtos ailing’ SR GNT 2 Tim 4:20 word 10

OET-LV: 20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I _left _behind ailing in Milaʸtos. (TI2_4:20)

OET-RV: 20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because he was sick. (TI2 4:20)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular